Translation of "ideales democráticos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Democratic Democrats Revolutionaries Democratic Processes Ideals Ideal Ideas Conditions High

  Examples (External sources, not reviewed)

Es en grande, distribuida, económica y compatible con los ideales democráticos.
It's large, it's distributed, it's low cost, and it's compatible with the ideals of democracy.
Como los ideales democráticos están amenazados en todo el mundo, incluido el interior de los países democráticos, no se pueden dar por sentados sus fundamentos culturales e ideológicos compartidos.
With democratic ideals under threat around the world, including within democratic countries, their shared cultural and ideological foundations cannot be taken for granted.
En todo el mundo, la libertad personal, los derechos humanos y la democracia están en peligro... incluso en países que han hecho suyos los ideales democráticos.
Around the world, personal liberty, human rights, and democracy are at risk even in countries that have embraced democratic ideals.
Es decir, son socios ideales.
In other words, they are ideal candidates for collaboration.
Son ideales poderosos, son irreducibles,
They are ideals that are powerful. They are irreducible.
Un hombre sin ideales es hueco.
A man without ideals is hollow.
Un hombre sin ideales está vacío.
A man without ideals is hollow.
Datos para los gases no ideales
Data for non ideal gasses
Constante universal de los gases ideales
Molar Gas Constant
Y así, vendí mis ideales demasiado joven.
And so I sold out way too young.
Para mis opiniones e ideales intento buscar aliados.
I am looking for allies to share my opinions and vision.
Las iraníes no exigimos ideales occidentales, sino elección.
And Iranians aren't demanding Western ideals, we are demanding choice.
Apoyamos la lista de candidatos democráticos.
We support the list of democratic candidates.
Cabría suponer que el heroico compromiso de los ucranianos con los ideales democráticos de Europa iba a desatar una ola de apoyo por parte de Occidente a un país que lucha contra la agresión rusa y la inestabilidad económica.
One might have expected the heroic commitment of Ukrainians to Europe s democratic ideals to trigger a rush of Western support for the country in its battle against Russian aggression and economic instability.
Si bien el objetivo inmediato debe ser la expulsion de las tropas iraquíes, debemos dejar claro que también abogamos por la realización de los ideales humanos y democráticos en Kuwait y en otras partes de la región del Golfo.
While the immediate aim must be to get the Iraqi forces out, we should make it clear that we also stand for the realization of human and democratic ideals in Kuwait and elsewhere in the Gulf region.
La creencia tecnocrática en modelos ideales es inherentemente utópica.
The technocratic belief in ideal models is inherently utopian.
Pero, cuáles son las condiciones ideales para la química?
Now, what are the ideal conditions for chemistry?
Dónde deja eso a los aspirantes democráticos?
Where does that leave democracy aspirants?
Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Los aumentos de temperatura crean las condiciones ideales para resfriarse.
Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds.
y después... este tipo de cosas son ideales para ordenar.
And then I this sort of thing is ideal for tidying up.
Por supuesto, en tiempos de guerra, las condiciones no son ideales.
And of course, in wartime, conditions aren't perfect.
Su carácter y cortesía ejemplifican los ideales de su Virginia natal.
His character and courtesy exemplify the ideals of the antebellum South.
Y por qué los aspirantes democráticos se quedan atrás?
And why are democracy aspirants falling behind?
Jefferson era un gran admirador de los ideales de Ciro obviamente, hablando de los ideales del siglo XVIII, de cómo se crea la tolerancia religiosa en un nuevo estado.
Jefferson was a great admirer the ideals of Cyrus obviously speaking to those 18th century ideals of how you create religious tolerance in a new state.
Me encantaría decirles que el hecho de que los programadores de código abierto hayan elaborado un método colaborativo a gran escala, distribuido, económico, en sintonía con los ideales democráticos, me encantaría decirles que dado que existen esas herramientas, la innovación es inevitable. Pero no lo es.
Now, I would love to tell you that the fact that the open source programmers have worked out a collaborative method that is large scale, distributed, cheap, and in sync with the ideals of democracy, I would love to tell you that because those tools are in place, the innovation is inevitable. But it's not.
Es hora de que los políticos occidentales recuerden sus ideales... y los defiendan.
It is time for Western politicians to remember their ideals and stand up for them.
Sus motivos giran en torno a valores religiosos, ideales y libertades (Laude, 19).
Dogon art revolves around religious values, ideals, and freedoms (Laude, 19).
Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos.
Their struggle for democratic rights is everyone s struggle.
Los nuevos partidos políticos son asamblearios y populistas, pero nada democráticos.
The new political parties are rally lovers and populists, but not at all democratic.
Existen dos tipos de patriotas los democráticos y los pro comunistas.
There are two types of patriots democratic patriots and pro communist patriots.
A la mayoría de la gente le resulta difícil elegir entre ideales y realidad.
Most people find it hard to choose between ideals and reality.
Pero las facciones opositoras tampoco han sido respetuosas de los principios democráticos.
But the opposition factions have not been adhering to democratic principles, either.
Los kurdos nunca pretendimos alcanzar objetivos democráticos a través de la violencia.
The Kurds have never sought to achieve democratic goals through violence.
Es la mayor oportunidad que tiene esta generación de convertir grandes ideales en metas concretas.
The task amounts to this generation s greatest opportunity to translate high aspirations into concrete targets.
Cuando se crea un plan empresarial para la empresa, tienes también ciertos objetivos e ideales.
When you make a company business plan, you also have some ideal goal and vision.
En el régimen de Stalin, la abnegación entusiasta y la racionalidad científica se promovían como ideales.
Under Stalin, enthusiastic self sacrifice and scientific rationality were promoted as ideals.
Sin embargo, no hubo una discusión seria sobre las condiciones ideales para utilizar ese poder militar.
There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might.
El maestro heladero Luciano Ferrari explica a los participantes posteriormente las cualidades ideales del helado perfecto.
Maestro gelatiere Luciano Ferrari begins the course by describing the ideal characteristics of a perfect ice cream.
Los actuales gobiernos democráticos muestran un mal desempeño y su futuro enfrenta serias dudas.
Today s democratic governments perform poorly, and their future remains very much in doubt.
Las porras de los policías golpean a los manifestantes pro democráticos de Hong Kong
Baton Happy Police Beat Back Pro Democracy Protesters in Hong Kong Global Voices
Necesitamos más años de democracia para que podamos aprender algunos valores y principios democráticos.
We need more years of democracy so we can learn some democratic values and principles.
El problema en Rusia es la desilusión, la decepción respecto a los valores democráticos.
The problem in Russia is the disillusionment, disappointment in relation to democracy values.
Cuando un estado se fragmenta en forma conflictiva, surgen problemas políticos difíciles, que no admiten soluciones ideales.
Contested state breakups create tough policy problems, and there are no ideal outcomes.
En los últimos años, otras ideologías han surgido también para colmar la necesidad humana de ideales colectivos.
In recent years, other ideologies have also emerged to fill the human need for collective ideals.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español