Translation of "idealmente equipado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Equipado - traducción : Idealmente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Idealmente, uno querría hacer es un ensayo.
So ideally what you want to do is a trial.
El bote venía equipado con radar.
The boat was equipped with radar.
Hemos equipado nuestra oficina con computadoras.
We have equipped our office with computers.
Idealmente, una crisis de ese tipo no sería necesaria.
Ideally, no such crisis would be needed.
Este barco no está equipado con radar.
The ship is not equipped with radar.
Idealmente, tendríamos un museo en cada país de la región.
Ideally, we d have a museum for each country in the region.
konqueror también es un cliente FTP totalmente equipado.
konqueror is also an excellent full featured FTP client.
El Parlamento Europeo no está equipado de esta forma.
But this construction needs practical endeavour as well as vision.
Idealmente , estos sistemas deberian incorporarse a 10s programas informaticos de 10s bancos .
2 Ideally , these facilities should be incorporated within the bank 's software .
Idealmente a una le encantaría hacerse todo esto de forma no invasiva.
Ideally you would love to do all this non invasively.
Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.
Este barco está equipado con un torno para levantar el ancla.
This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor.
Idealmente se quiere el soporte de la cabeza en el área craneal, justo aquí.
Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there.
Idealmente, uno no debería estar satisfecho hasta que realmente el trabajo se haya hecho
Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work.
Puede ir equipado con Motores Aviadvigatel PS 90 o con Rolls Royce RB211.
It is powered by either two Aviadvigatel PS 90 or Rolls Royce RB211 engines.
Idealmente, ese financiamiento ayudaría a convencer a otros países de que siguieran el ejemplo de Alemania.
Ideally, such funding would help persuade more countries to follow Germany s example.
Pues este robot está equipado con una cámara y un telémetro láser de Hokuyo.
So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner.
El panel también fue equipado con iluminación de cabina compatible con gafas de visión nocturna.
The panel was also equipped with Night Vision Goggle (NVG) compatible cockpit lighting.
Un cliente de correo electrónico completamente equipado, que permite el uso de múltiples servidores e identidades.
A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities.
En el mismo tiempo, el estadio estaba equipado con un sistema de calefacción en el suelo.
In the same time the stadium was equipped with an under soil heating system.
Pero sí significa entender que incluso la democracia tiene gran cantidad de reglas idealmente, normas elegidas por la mayoría.
But it does mean understanding that even democracy has many rules ideally rules that a majority has chosen. But they are mostly not chosen directly those rules generally reflect compromises among elected representatives who can argue and negotiate in person, reflecting the overall preferences of those who elected them.
Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.
Un procesador de textos potente y totalmente equipado con marcos capaz de producir diseños profesionales de documentos.
A powerful and fully featured frames based word processor capable of professional document layout.
Eclipse GS Sport Spyder Convertible fwd modelo equipado con 162 hp (121 kW) 2.4 L 16 valve SOHC Mitsubishi 4G69 engineEclipse GS Sport Base fwd modelo equipado con 162 hp (121 kW) 2.4 L 16 valve 4 cilindros MIVEC Engine.
In Canada, the GT trim is known as the GT P. Eclipse GS Base FWD model equipped with a 2.4 L 16 valve SOHC Mitsubishi 4G69 engine Eclipse GS Sport Spyder Convertible FWD model equipped with a 2.4 L 16 valve SOHC Mitsubishi 4G69 engine Eclipse GS Sport FWD model equipped with a 2.4 L 16 valve 4 cylinder MIVEC Engine, and additional features.
Hacía poco tiempo que el reactor estaba en funcionamiento, dice, pero todavía no estaba equipado con barras de combustible.
The reactor is believed to have been almost ready for commissioning, but not yet supplied with fuel rods.
La evolución en el Mundo Medio no nos ha equipado para manejar eventos muy improbables no vivimos lo suficiente.
Evolution in Middle World has not equipped us to handle very improbable events we don't live long enough.
El súper modernizado Google Bus, equipado con Internet móvil 3G, visitará 500 campus en 35 localidades del país sudasiático.
The specially retrofitted Google Bus powered with 3G mobile Internet will visit 500 campuses in 35 locations across the South Asian country.
Ahora afrontamos, al otro lado de las arenas del desierto, a un enemigo armado, equipado y entrenado por nosotros mismos.
We now face across the desert sands a foe armed,
Eclipse GT Hardtop fwd modelo equipado con 263 hp 3.8 L 24 valve SOHC Mitsubishi 6G75 engine, los modelos 2009 tienen 265 hpEclipse GT Spyder Convertible fwd modelo equipado con 260 hp 3.8 L 24 valve SOHC Mitsubishi 6G75 engine, los modelos 2009 tienen 263 hp.
Eclipse GT Hardtop FWD model equipped with a 263 hp 3.8 L 24 valve SOHC Mitsubishi 6G75 engine, 2009 2012 models have 265 hp Eclipse GT Spyder Convertible FWD model equipped with a 263 hp 3.8 L 24 valve SOHC Mitsubishi 6G75 engine, 2009 present models have 265 hpThe models and standard optional equipment GS Standard Choice of five speed manual or a four speed Sportronic automatic transmission, a 140 watt (max.
Durante su desarrollo en la Guerra de Vietnam, fue equipado con la M134 Minigun, una ametralladora de 7,62 mm operada eléctricamente.
During its Vietnam development, it was fitted with the M134 Minigun, a 7.62 mm electrically operated machine gun.
Unos años más tarde, el estadio Municipal estaba equipado con un marcador electrónico, que se colocó detrás del número del sector 8.
A few years later, Municipal Stadium was equipped with an electronic scoreboard, which was placed behind the sector number 8.
Está muy bien equipado con un centro oftalmológico pediátrico, que se logró en parte gracias a una donación entregada por la fundación Ronald McDonald.
It has a very well equipped pediatric ophthalmic center, which was made possible in part by a gift from the Ronald McDonald charity.
Muchos de los objetos sólo puede ser equipado por un tipo de personaje, como las alas, que sólo pueden ser equipadas por la serafín.
Many of the items can be only equipped by one type of character, like wings , which can only be equipped by a Seraphim.
Las decisiones que tomes en relación con el tipo de interés pueden hacer que la inflación disminuya o aumente de manera acusada o , idealmente , que se mantenga estable .
The interest rate decisions you take can achieve that but they can also cause inflation to slow down or to rise sharply .
Aire La ciudad tiene una doble estación aérea (WON) con fines militares y civiles y está equipado con 01 19 y 15 33 pistas duales.
AirThe city has the dual purpose military and civilian Wonsan Airport (IATA WON) equipped with 01 19 and 15 33 dual runways.
El Centauro también está equipado con sistema de protección contra guerra NBQ (nuclear, bacteriológica y química) integrado en el sistema de aire acondicionado del vehículo.
The Centauro is also equipped with an NBC (Nuclear, Biological and Chemical) warfare protection system which is integrated with the vehicle's air conditioning system.
Un vehículo equipado con este motor tomó parte de la carrera Paris Bordeaux Paris de 1895 y el sistema entró en producción por Darracq en 1900.
A machine powered by his engine took part in the Paris Bordeaux Paris race of 1895 and the system was put into production by Darracq in 1900.
Entre los pasos necesarios más urgentes está el desarrollo de la capacidad para distinguir rápidamente e idealmente, en la frontera a los refugiados (que enfrentan persecución política) y los migrantes económicos.
Among the most urgently needed steps is to develop the capacity to distinguish quickly and ideally at the border between refugees (who face political persecution) and economic migrants.
No necesitas enviar un médico. Mandas a alguien que pueda tomar la muestra. Y en la clínica ya sea un doctor, o idealmente una computadora en este caso, hace el análisis.
You don't have to send out a doctor, you send out somebody who can just take the sample, and in the clinic either a doctor, or ideally a computer in this case, does the analysis.
Y que tendremos que esperar la llegada, nuevamente en Encélado de las naves, esperando que sea en un futuro cercano, especialmente equipado para dirigir este asunto en particular.
And that will have to await the arrival, back at Enceladus, of the spacecrafts, hopefully some time in the near future, specifically equipped to address that particular question.
El objetivo sería el de forzar el abandono del poder por Assad y establecer un gobierno sucesor que, como mínimo, gozara del apoyo de su base alauí e idealmente, de algunos suníes.
The goal would be to ease Assad out of power and establish a successor government that, at a minimum, enjoyed the support of his Alawite base and, ideally, some Sunnis.
Pero a ver, qué mujer podría resistir la tentación de pasear sin más por las tiendas de ropa, buscar prendas bien ajustadas y después probárselas todas en el probador (idealmente en todos colores diferentes)?
Still, who of you could resist walking through clothes shops looking for well fitting clothes and then trying them all (ideally, in various colour versions) in the changing rooms?
China tiene armas nucleares y más soldados, pero el ejército japonés está mejor equipado en algunas áreas (y es obvio que tiene capacidad tecnológica para desarrollar armas nucleares en poco tiempo).
While China has nuclear weapons and more soldiers, Japan s military is better equipped in some areas (and obviously has the technological capacity to develop nuclear weapons very quickly).
El fabricante ha equipado a la universidad del helado con la congeladora en el año 2003, para que la crema del helado de sus máquinas cumpla los altos ideales italianos en todas partes.
The ice cream university was created by the manufacturer of ice cream makers in 2003 to ensure that the ice cream from all its makers met exacting Italian standards.
En este caso, el vehículo va equipado con un sistema que (a través de un radar o una cámara) detecta los obstáculos y avisa al conductor, además de actuar ligeramente sobre los frenos.
In this case, the vehicle is equipped with a system which (via radar or a camera) detects obstacles and warns the driver, in addition to lightly applying the brakes.

 

Búsquedas relacionadas : Idealmente, - Idealmente - Idealmente Situado - Idealmente Adecuado - Idealmente Situado - Idealmente Adaptado - Idealmente Antes - Ajustarse Idealmente - Idealmente Hablando - Idealmente Con - Equipado - Equipado