Translation of "ideas acerca de lo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hans Rosling revela nuevas ideas acerca de la pobreza | Hans Rosling's new insights on poverty |
| Nunca hemos tenido vergüenza acerca de robar grandes ideas. | We've always been shameless about stealing great ideas. |
| Los hombres sabios hablan de ideas, los intelectuales de los hechos, y las conversaciones de hombres comunes son acerca de lo que comen. | Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats. |
| y aquellos de ustedes que son profesores, quienes enseñan, saben esto. Es acerca de las interconexiones entre las ideas de lo que se trata la enseñanza realmente. | And people who are teachers out here, whoever taught, you know this it's the interconnections between ideas that teaching is really all about. |
| Tenían diferentes ideas respecto de lo que les convenía. | They had different conceptions of where their interest lay. |
| Lo hago, pero también comienzo a hablar acerca de otras cosas en las que me equivoqué, algunas de las otras ideas del trabajo que he estado suponiendo como sacrosantas, y no lo son. | I do, but I also start to talk about some of the other things I got wrong, some of the other notions of work that I've just been assuming are sacrosanct, and they're not. |
| Me encanta lo grotesco, tengo ideas grotescas. | I like grotesque, I have grotesque ideas. |
| Esta vez lo hacemos con ideas tóxicas. | We're doing it this time with toxic ideas. |
| Por lo demás, el paciente puede formarse un cuadro incompleto de su enfermedad y puede formarse ideas acerca de las alternativas del tratamiento desde una posición ventajosa de información incompleta. | Otherwise, the patient may form an incomplete picture of their illness, and they may form ideas about treatment alternatives from a vantage point of incomplete information. |
| El tercer grupo de ideas son lo que llamo las ideas en discusión ideas que discutimos, en las que tenemos una batalla ideológica sobre cómo hacer las cosas. | The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things. |
| Sé que en algunos casos muchos de ustedes están involucrados en diálogos interculturales, en ideas acerca de la creatividad y la innovación. | In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation. |
| Y creo que si mi tío se tomara la molestia de hablar con ella acerca de sus ideas, hasta podrian llevarse bien. | And I think if my uncle bothered to actually talk to her about her views, they might even get along. |
| Zhang Tiezhi, un escritor taiwanés, hizo eco de las ideas de Murong acerca del decreciente espacio para el debate público en China. | Zhang Tiezhi, a Taiwanese writer echoed Murong on the dwindling public discussion space in China. |
| Preguntado de esa manera, pienso que evoca cosas grandiosas acerca de las ideas parlamentarias, la democracia, el espacio público estando juntos, siendo individuos | So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual. |
| La evolución progresiva de sus ideas lo llevó al anarquismo en 1912. | The increasing evolution of his ideas led him to anarchism by 1912. |
| Las ideas de Hardy y las ideas de Darwin se mezclarán. | Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. |
| Quería hablar contigo acerca de lo que sucedió. | I wanted to talk to you about what happened. |
| Pregúntame lo que quieras saber acerca de Tom. | Ask me anything you want to know about Tom. |
| Tom pensó acerca de lo que María dijo. | Tom thought about what Mary said. |
| Lo sé todo acerca de tu pequeño proyecto. | I know all about your little scheme. |
| Esto es de particular importancia para nuestras ideas acerca de la Unión Europea (UE), en donde buscamos un balance efectivo entre la nación y Europa. | This is of particular importance for our ideas about the European Union, where we seek an effective balance between the nation and Europe. |
| Las ideas no son responsables de lo que los hombres hacen con ellas. | Ideas are not responsible for what men do of them. |
| Por lo general representamos las ideas de esta historia con árboles como éste. | And generally we depict our ideas about this history in the form of trees like this. |
| Ideas | Ideas |
| Ideas? | Thoughts? |
| Corro a mi despacho, me siento ante el ordenador anoto las ideas y hago bocetos y lo guardo todo en una base de datos de ideas. | I directly run to my home office, sit at my computer, I type in the ideas, I sketch things out and I keep a database of ideas. |
| Él retiró lo que había dicho acerca de mí. | He took back what he had said about me. |
| Cómo te sientes acerca de lo que ella dijo? | How do you feel about what she said? |
| Has pensado más acerca de lo que te dije? | Have you given any more thought to what I told you? |
| Ellos están hablando acerca de lo que ellos cantarán. | They are talking about what they will sing. |
| Tom se siente muy culpable acerca de lo sucedido. | Tom feels very guilty about what happened. |
| Pero dicho esto pasamos a lo que denomino ideas en curso. | But having said that, then we come to what I call as ideas in progress. |
| Se admite y reconoce que la relación comercial entre Estados Unidos y China debe reequilibrarse, pero ha habido pocas ideas imaginativas acerca de cómo hacerlo. | There is acknowledgement that the US China trade relationship needs to be rebalanced, but little imagination on how to proceed. nbsp |
| Lo que les voy a mostrar a continuación son un par de ideas controvertidas. | What I'm going to show you next are a couple of controversial ideas. |
| y lo que es interesante acerca de él es la elección obvia de que hablaría acerca de gráficos y audio. | And what was interesting about it is the obvious choice for me to talk about was graphics and audio. |
| Pero usuarios emprendedores de las redes sociales ucranianas han intentado encontrar el lado bueno, a través de ideas cruzadas acerca de lo que uno podría permitirse en Kiev, la capital de Ucrania, con un solo dólar en su poder. | But enterprising Ukrainian social media users have tried to find the bright side by crowdsourcing ideas about what you could afford in Kyiv, the Ukrainian capital, with only a dollar to your name. |
| Tom no sabía nada acerca de lo que estaba pasando. | Tom didn't know anything about what was happening. |
| Stefan Sagmeister nos habla acerca de lo que ha aprendido | Stefan Sagmeister on what he has learned |
| Muchos dicen acerca de mí Dios no lo librará! (Selah | Many there are who say of my soul, There is no help for him in God . Selah. |
| Muchos dicen acerca de mí Dios no lo librará! (Selah | Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. |
| Ideas huérfanas | Orphan Ideas |
| Compartimos ideas. | We shared ideas. |
| Terminó con una nueva síntesis. Las ideas de Darwin y las ideas de Mendel combinadas. | It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
| Averigua todo lo que puedas acerca de los negocios de Tom. | Find out all you can about Tom's business. |
| Incluso traté de escribir una canción acerca de lo que ocurrió. | I even tried writing a song about what happened. |
