Translation of "identidad étnica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los kurdos se ciñeron rápido a su propia identidad étnica. | Kurds held fast to their own ethnic identity. |
| Étnica | Ethnic |
| Cuál es tu comida étnica favorita? | What's your favorite ethnic food? |
| a) Todo acto que tenga por objeto o consecuencia privar a los pueblos y las personas indígenas de su integridad como pueblos distintos o de sus valores culturales o su identidad étnica | (a) Any action which has the aim or effect of depriving them of their integrity as distinct peoples, or of their cultural values or ethnic identities |
| Identidad | Identical |
| Identidad | Identity |
| Identidad | Identity |
| Identidad | Identity Name |
| Identidad | Identity |
| Identidad | Identity |
| Sin embargo, la política pública de turquización ha retrocedido en la última década, una vez que el AKP ha decidido construir una base política basada en la identificación religiosa más que en la identidad étnica. | However, an overt policy of Turkification has receded in the past decade, as the AKP has sought to build a political base around religious identification rather than ethnicity. |
| Hay muchas cosas que escapan de mi control, se deciden en el momento del nacimiento y han sido determinantes en el transcurso de mi vida como mi nombre, el lugar de nacimiento, mi identidad étnica. | Like many things over which I had no control, my name, my birthplace, my ethnicity, all of which were decided when I was born have largely determined the course of my life. |
| Identidad global | Global Identity |
| Identidad predeterminada | Default Identity |
| Nueva identidad | New Identity |
| Nueva identidad | New identity |
| Identidad anónima | Anonymous Identity |
| Identidad anónima | Anonymous identity |
| Identidad anónima | Anonymous identity |
| Configurar identidad | Setup Identity |
| Configurar identidad | Configure Identity |
| Como concomitante de este tipo de cortocircuito entre líderes de los partidos mayoritarios y votantes, siempre se encuentran políticas que tienden a reafirmar la identidad étnica, y a hacer surgir sentimientos ultranacionalistas y nbsp de intolerancia absoluta. | A concomitant of such Kurzschluss between mainstream leaders and voters has always been the politics of accentuated ethnic identity, ultra nationalism, and outright bigotry. |
| En el pasado, las regiones o comunidades han logrado la condición de Estados casi exclusivamente después de una lucha contra el sometimiento y la opresión coloniales, galvanizadas por el recurso a una identidad religiosa, cultural o étnica distintiva. | In the past, regions or communities have achieved statehood almost exclusively after a struggle against colonial subjection and oppression, galvanized by an appeal to a distinctive religious, cultural, or ethnic identity. |
| Perdí mi identidad. | I lost my identity. |
| Configurando su identidad | Setting your identity |
| Configurar su identidad | Setting your Identity |
| Duplicar identidad existente | Duplicate existing identity |
| Identidad de Grupo | Group identities |
| Identidad como organizador | Identity as organizer |
| Introduzca su identidad. | Please fill in your Ident. |
| Editar la identidad... | Edit Identity... |
| Añadir una identidad | Add Identity |
| Borrar la identidad | Delete Identity |
| Duplicar la identidad | Duplicate Identity |
| Añadir identidad nueva | Add new identity |
| Identidad del agente | Agent Identity |
| Identidad del agente | Agent Identity |
| Preferencias de identidad | Identity Settings |
| Eliminar la identidad | Remove Identity |
| Definir identidad como | Set Identity To |
| Duplicar identidad existente | Duplicate existing identity |
| Identidad del remitente | Sender identity |
| Editar identidad actual. | Edit current identity. |
| Un símbolo de identidad | A symbol of identity |
| No reveló su identidad. | He didn't reveal his identity. |
Búsquedas relacionadas : Cocina étnica - Broma étnica - Música étnica - Distinción étnica - Cultura étnica - Nación étnica - Población étnica - Diversidad étnica - Concentración étnica - Guerra étnica - Limpieza étnica - étnica Blanca - Segregación étnica - Pertenencia étnica
