Translation of "identificación de las personas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Identificación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El informe financiero anual debería permitir la debida identificación de las personas responsables . | The annual financial report should allow appropriate identification of the persons responsible . |
| El único código de identificación de las IFM . | The unique identification code of the MFI . |
| Códigos de identificación de las series nacionales Rupturas | Domestic series ids Breaks |
| Aparte de la identificación de cadáveres, los lofoscopistas apoyan investigaciones por delitos como hurto y homicidio y confirman la identidad de las personas capturadas. | Apart from the identification of bodies, the fingerprinting specialists support research for crimes like theft and murder and confirm the identity of those captured. |
| Reasignación del código de identificación de las IFM 9 . | MFI id code reallocation 9 . |
| Cadena de Identificación | Identification string |
| Identificación de ranura | Slot identification |
| Identificación de usuário | User identification |
| identificación | identification |
| Identificación | Identifying |
| Identificación | Identification |
| Identificación | Identification |
| Identificación | Login |
| Identificación | Login |
| Identificación | ID |
| Identificación | ID |
| Identificación de la ventana | Window Identification |
| Identificación de la impresora | Printer identification |
| En cualquier caso , contará con la identificación del mensaje , del tipo de falsificación en cuestión , de las personas implicadas , y de la acción solicitada ( véase el Anexo 2 ) . | Provision shall be made for identification of the message , the type of counterfeit , the persons involved and the action requested ( see Annex 2 ) . |
| Enviar identificación | Send identification |
| Identificación predeterminada | Default Identification |
| Identificación real | Real identification |
| Añadir identificación | Add Identification |
| Modificar identificación | Modify Identification |
| Identificación duplicada | Duplicate Identification |
| Identificación HTTP | HTTP Identification |
| Enviar identificación | Send Identification |
| Sin identificación. | Not a single sign. |
| Número de identificación de máquina | Machine Identification Number |
| Estas normas no se aplicarán cuando los agentes informadores o las demás personas jurídicas , físicas , entidades o sucursales susceptibles de ser identificadas hayan consentido expresamente su identificación . | These rules shall not apply if the reporting agents or the other legal persons , natural persons , entities or branches that can be identified have explicitly given their consent to the disclosure . |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Cuadro 2 . Sistema de identificación individual | Official Journal of the European Communities Table 2 Earmarking system |
| Elementos de identificación o especiales características ( peligrosidad , nombre de las redes delictivas ... ) | name of criminal networks ) |
| digo de identificación bancaria ( BIC ) . | mutual obligation on institutions and customers to communicate to each other the relevant International Bank Account Number ( IBAN ) and the Bank Identifier Code ( BIC ) upon request . |
| Prueba del sistema de identificación | Tracing system test |
| Código de identificación del valor | Security identifier code |
| Datos de identificación del teclado | Keyboard Identification Data |
| Identificación de usuario no válida. | Invalid user ID. |
| La identificación de la ventana de destino. Especifica la identificación de la ventana a usar. Si la identificación comienza por 0x se supone que está en hexadecimal. | The window id of the target window Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x it is assumed to be in hex. |
| Tiene alguna identificación? | Do you have any ID? |
| Identificación del navegador | Browser Identification |
| Identificación del navegadorComment | Browser Identification |
| Identificación del servidor | Server Identification |
| Identificación del usuario | User Identification |
| Muestra la ventana de las Identidades para configurar la información de su identificación. | Displays the Identities screen for setting your identification information. |
| Teniendo presente la eficacia de los métodos forenses tradicionales en la búsqueda e identificación de las personas desaparecidas y reconociendo que ha habido grandes avances tecnológicos en la utilización del ADN en las ciencias forenses, lo que podría ayudar significativamente a identificar a las personas desaparecidas, | Bearing in mind the effective search for and identification of missing persons through traditional forensic methods, and recognizing that great technological progress has been achieved in the field of DNA forensic sciences, which could significantly assist efforts to identify missing persons, |
Búsquedas relacionadas : Identificación De Personas - Identificación De Las Medidas - Identificación De Las Necesidades - Identificación De Las Características - Identificación De Las Partes - Identificación De Las Especies - Identificación De Las Necesidades - Identificación De Las Víctimas - Identificación De Las Empresas - Identificación De Las Funciones - Identificación De Las Ciudades - Las Personas Desplazadas - Las Personas Atractivas - Las Personas Trans
