Elemento ( s ) identificado ( s ) como falso ( s ) .	Element ( s ) identified as counterfeit .
El hombre luego fue identificado como Talha Baloch.	The man was later identified as Talha Baloch.
Propiedades No identificado como billete debido a imagen o formato incorrectos	Properties Not detected as a banknote because of Wrong image and format
Propiedades No identificado como billete debido a imagen o formato incorrectos	Properties Not detected as a banknote because of wrong image or format
Más tarde el hombre fue identificado como Ahmed Merabet de 42 años.	He was later identified as 42 year old Ahmed Merabet.
Yo he identificado cinco.	I have identified five.
En cada dispositivo se indica el porcentaje de billetes correctamente identificado como auténticos .	For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .
Cushing continuaría como Víctor Frankenstein, ahora identificado como un Barón, en cinco películas más con Hammer Productions.	Cushing went on to star as Victor Frankenstein, again identified as a Baron, in five more films for the studio.
Propiedades No identificado como billete debido a error de transporte ( p. ej . billetes dobles , etc .)	Properties Objects not detected as banknotes because of Transportation error ( e.g. double feeds , etc .)
Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades.	They've identified areas of vulnerability to disease.
Encontraron a un hombre, , quien después fue identificado como comandante del batallón de ucranianos voluntarios Dzhokhar Dudayev .	They found a man , later identified as the commander of the Ukrainian volunteer battalion Dzhokhar Dudayev.
Una vez identificado el modelo a reparar mediante su número de bastidor, aparece una imagen gráfica real del modelo en cuestión y, después, se selecciona el recambio necesario.	After identifying the model to be repaired by its vehicle identification number, an effective graphic image of the model appears, and then the necessary part is selected.
Podría ser necesario hacerlo como root.	You may have to do this as root.
En la práctica , se han identificado algunas modificaciones	In practice , some modifications can be identified
El niño desaparecido fue identificado por su vestimenta.	The lost child was identified by his clothes.
Él estaba tan identificado como Sammy en promover la ética del equipo único dentro de las Indias occidentales.	He was just as much identified as Sammy in promoting the one team ethic within the WI side.
Qué significa O.V.N.I? Significa Objeto Volador No Identificado, creo	What does U.F.O. stand for? It means Unidentified Flying Object, I guess.
El autor de la frase prefiere no ser identificado.	The author of the phrase prefers not to be identified.
Fue erróneamente identificado por una víctima de 11 años.	He had been misidentified by an 11 year old victim.
El cadáver fue identificado por un lunar en la mejilla.	The dead body was identified by a mole on the cheek.
El lugar hemos identificado 35 lugares en todo el mundo.	So, the where We've identified 35 places globally that we need to work.
El LAB identificado en el viili incluye Lactococcus lactis subsp.	The LAB identified in viili including Lactococcus lactis subsp.
Los grupos islamistas como Hefazat han identificado a los supuestos escritores y blogueros blasfemos para quienes piden la pena de muerte.	Islamist groups like Hefazat have publicly identified writers and bloggers they deem to be atheists or blasphemous and called for them to face the death penalty.
En Nápoles, Bourne se permite que sea identificado por la seguridad.	In Naples, Bourne allows himself to be identified by security.
El sitio de la antigua ciudad no fue identificado hasta 1801.	The site of the ancient city was not identified before 1881.
Zaur Dadayev, el principal sospechoso de la policía, ha sido identificado como exsubcomandante de una unidad policial chechena en el Ministerio del Interior.	Zaur Dadayev, the police's primary suspect, has been identified as the former deputy commander of a Chechen police unit in the Interior Ministry.
En este sentido se han identificado tres retos para la política monetaria .	Three policy challenges were identified in this regard .
Como estas ayudas ilegales ya se habían concedido, es necesario recuperarlas.	As the unlawful aid had already been granted, it had to be recovered.
Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos .	On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
Finalmente , considera posibles iniciativas tanto de los poderes públicos como de los propios mercados para mitigar los desajustes en los incentivos que se han identificado .	It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives .
El editor jefe de Ridus, Andrei Gulutin, ha sido identificado por webs de vigilancia de nazis y Mediazona como relacionado con grupos neonazis y ultranacionalistas.	The deputy editor of Ridus, Andrei Gulutin, has been identified by nazi watchdog sites and Mediazona as having ties to neo nazi and ultra nationalist groups.
Como resultado, el nuevo crédito que se consideró necesario creció inexorablemente como en 2010 y 2012.	As a result, the new loan deemed necessary grew inexorably, as in 2010 and 2012.
Como resultado, fue necesario movilizar un equipo de líderes nuevo y dinámico.	As a result, a new, lean leadership team had to be mobilized.
No obstante, los neurocientíficos han identificado patrones que nos permiten desentrańar algunas cuestiones importantes.	However, neuroscientists have identified certain patterns that let us tease out some very important aspects of this.
Un identificado de resultado valido si no hay error, o FALSE en caso contrario.	A positive MS SQL result identifier on success, or FALSE on error.
Se han identificado tres fuentes en la combinación de este desastre natural y humano.	Three sources for this combined natural and human disaster have been identified so far.
Hemos identificado las 50 máquinas más importantes que creemos hacen falta para que exista la vida moderna cosas como tractores, hornos de pan, constructores de circuitos.	We've identified the 50 most important machines that we think it takes for modern life to exist things from tractors, bread ovens, circuit makers.
Si los atacantes son interrogados, pueden alegar que la víctima se había identificado como homosexual o los había abordado, lo que constituye una legítima defensa legal.	If the assailants are even questioned, they can in turn claim that the victim had identified himself as homosexual or had come on to them, which constitutes a legitimate legal defense.
necesario	required
Necesario	Required
Necesario	Required
Cuando el FOMC se reunió el 16 de septiembre, el índice de desempleo había bajado al 5,1 , nivel que antes la Fed había identificado como pleno empleo.	By the time the FOMC met on September 16, the unemployment rate had fallen to 5.1 , the level that the Fed had earlier identified as full employment.
El objeto más cercano al clic del ratón será identificado en la barra de estado.	The object nearest the mouse click is identified in the status bar.
La Reserva Federal puede crear tantos dólares como considere necesario para comprar deuda gubernamental.	The Federal Reserve can create as many dollars as it sees fit in order to buy government debt.
El umbral, como fracción del valor de luminosidad máxima, necesario para aplicar la diferencia.	The threshold, as a fraction of the maximum luminosity value, needed to apply the difference amount.

Búsquedas relacionadas : Identificado Como Clave - Identificado Como Sigue - Identificado Como Teniendo - Identificado Como Potencial - Identificado Como Tal - Identificado - Identificado - Como Es Necesario - Considerado Como Necesario - Guardar Como Sea Necesario - Exactamente Como Sea Necesario - Como Se Considere Necesario - Personal Identificado - Es Identificado

Muestra esta página en español