Translation of "identificado y restringido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Restringido - traducción : Restringido - traducción : Restringido - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Acceso restringido.
Access restricted.
Recurso restringido.
Resource constraint.
Procedimiento restringido 1 .
Restricted procedure 1 .
Artículo 12 Procedimiento restringido 1 .
Article 12 Restricted procedure 1 .
Yo he identificado cinco.
I have identified five.
Este lugar es de acceso restringido.
This is a restricted area.
algo con más libertad, menos restringido.
Something a bit more free, less constrained.
Acceso denegado a puerto restringido en POST.
Access to restricted port in POST denied.
El acceso a muchos sitios Web está restringido.
Access to many Web sites is restricted.
Elemento ( s ) identificado ( s ) como falso ( s ) .
Element ( s ) identified as counterfeit .
Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades.
They've identified areas of vulnerability to disease.
Grabación de DVD RW en modo de sobreescritura restringido.
Writing DVD RW in restricted overwrite mode.
El administrador ha restringido el derecho a enviar archivos
The admin has restricted the right to send files
El administrador ha restringido el derecho a recibir archivos
The admin has restricted the right to receive files
En la práctica , se han identificado algunas modificaciones
In practice , some modifications can be identified
El niño desaparecido fue identificado por su vestimenta.
The lost child was identified by his clothes.
El hombre luego fue identificado como Talha Baloch.
The man was later identified as Talha Baloch.
Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido .
Such a narrow view is neither warranted nor intended .
Qué significa O.V.N.I? Significa Objeto Volador No Identificado, creo
What does U.F.O. stand for? It means Unidentified Flying Object, I guess.
El autor de la frase prefiere no ser identificado.
The author of the phrase prefers not to be identified.
Fue erróneamente identificado por una víctima de 11 años.
He had been misidentified by an 11 year old victim.
Las descripciones de abajo se aplican principalmente a su contexto restringido.
The descriptions below apply mainly in this narrower context.
Se han identificado tres fuentes en la combinación de este desastre natural y humano.
Three sources for this combined natural and human disaster have been identified so far.
El cadáver fue identificado por un lunar en la mejilla.
The dead body was identified by a mole on the cheek.
El lugar hemos identificado 35 lugares en todo el mundo.
So, the where We've identified 35 places globally that we need to work.
El LAB identificado en el viili incluye Lactococcus lactis subsp.
The LAB identified in viili including Lactococcus lactis subsp.
Debería formar un gabinete relativamente restringido, compuesto por tecnócratas externos al Parlamento.
He will have to form a relatively moderate cabinet composed of technocrats from outside parliament.
Propiedades No identificado como billete debido a imagen o formato incorrectos
Properties Not detected as a banknote because of Wrong image and format
Propiedades No identificado como billete debido a imagen o formato incorrectos
Properties Not detected as a banknote because of wrong image or format
En Nápoles, Bourne se permite que sea identificado por la seguridad.
In Naples, Bourne allows himself to be identified by security.
El sitio de la antigua ciudad no fue identificado hasta 1801.
The site of the ancient city was not identified before 1881.
Hierón había restringido la actividad de los mamertinos, poniéndoles en una situación grave.
Hiero had restricted the Mamertine activity and placed them in a dire situation.
La AIE se ha identificado en las familias Brassicaceae, Asteraceae, Convolvulaceae, Betulaceae, Caryophyllaceae, Sterculiaceae y Polemoniaceae.
This form of SI was identified in the families Brassicaceae, Asteraceae, Convolvulaceae, Betulaceae, Caryophyllaceae, Sterculiaceae and Polemoniaceae.
En este sentido se han identificado tres retos para la política monetaria .
Three policy challenges were identified in this regard .
Más tarde el hombre fue identificado como Ahmed Merabet de 42 años.
He was later identified as 42 year old Ahmed Merabet.
Porque la policía hace un uso más restringido de la fuerza que el ejército.
Because police are actually more restrained in the use of force than the military are.
Se mantuvo el nombre Aphanius iberus en sentido restringido para las poblaciones del mediterráneo.
The species name Aphanius iberus is limited to populations that live in the Mediterranean.
Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos .
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
En cada dispositivo se indica el porcentaje de billetes correctamente identificado como auténticos .
For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .
Ahora todos pueden hacer lo que previamente estaba restringido por precio a unos pocos actores,
Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors.
Creciendo el sistema de archivos ISO9660 en el DVD RW en modo de sobreescritura restringido.
Growing ISO9660 filesystem on DVD RW in restricted overwrite mode.
El acceso de los periodistas a la información de la Cumbre estuvo restringido en todo momento.
Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times.
No obstante, los neurocientíficos han identificado patrones que nos permiten desentrańar algunas cuestiones importantes.
However, neuroscientists have identified certain patterns that let us tease out some very important aspects of this.
Un identificado de resultado valido si no hay error, o FALSE en caso contrario.
A positive MS SQL result identifier on success, or FALSE on error.
Por tanto, tenemos estos dos metabolismos, y yo trabajé con un químico alemán, Michael Braungart, y hemos identificado los dos metabolismos fundamentales.
So therefore, we have these two metabolisms, and I worked with a German chemist, Michael Braungart, and we've identified the two fundamental metabolisms.

 

Búsquedas relacionadas : Identificado Y Cualificado - Identificado Y Acordado - Identificado Y Evaluado - Identificado Y Marcado - Identificado - Identificado - Confidencial Y Restringido - Restringido - Personal Identificado - Es Identificado - Fue Identificado