Translation of "identificar a través" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Identificar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Identificar como
Identify As
Identificar automáticamente
Auto Identify
Identificar por
Identify by
Los activistas anti LGBT por lo general empiezan por identificar a usuarios LGBT y aliados de los LGBT a través de fotos en línea o perfiles de medios sociales.
Anti LGBT activists typically start by identifying LGBT and LGBT allied users through online photos or social media profiles.
Puedes identificar esto?
Can you identify this?
Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores .
Criteria used to identify the reporting agents .
Hay que identificar a quién se le dispara.
You have to be careful about who you're shooting at.
Identificar salidasNAME OF TRANSLATORS
Identify Outputs
A través
Pass through
Pueden identificar la sonrisa falsa?
Can you all spot the fake smile here?
Tom no podía identificar el problema.
Tom couldn't identify what was wrong.
Las usan para identificar los sonidos.
They use them to pinpoint sound.
Nombre para identificar la tarea programada.
Name to identify the scheduled task.
El contexto se puede identificar por
The context can be identified by
Identificar todas las pantallasNAME OF TRANSLATORS
Identify All Displays
Proyectado a través
Projected Through
proyectado a través
projected through
Se pueden identificar tres pasos a la hora de realizar los cálculos
Three steps can be identified . 18
Identificar y medir los factores de movilización
Identify and quantify mobilisation factors
Puedes identificar al hombre en esta foto?
Can you identify the man in this picture?
No puedo identificar del todo su acento.
I can't quite place his accent.
No se puede identificar la imágen RAW
Cannot identify Raw image
No se puede identificar la imagen Raw
Cannot identify RAW image
Cargar a través de
Upload via
A través de tubería
Pipe Through
A través de koprotravel.info.
Via koprotravel.info.
Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC a las autoridades supervisoras .
At present , two main contributions on the part of the ESCB to national supervisory authorities can be identified .
Ninguno de los testigos pudo identificar a Ali como el conductor del coche.
None of the witnesses could identify the driver of the car as Ali.
Alguien puede identificar la falla en este diseño?
Now can anybody spot a flaw in this design?
Queríamos ser capaces de identificar determinadas comunidades geográficas.
We wanted to be able to target specific geographic communities.
fixincludes es cpaz de identificar los siguientes problemas.
The following problems are identified by fixincludes
Tesoro ( a través de Correos )
Treasury Office ) ( through
Caminamos a través del hielo.
We walked across the ice.
Volvimos a través de Boston.
We came back by way of Boston.
Simplemente a través del canto.
Simply through singing.
Paso a través de AC3
AC3 Pass through
Ver a través de bandas
See through bands
a través de las ocurrencias
through occurrences
Enviando a través de sendmail...
Sending through sendmail...
Foto a través de AlaaAllagta.
Photo via AlaaAllagta.
Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC .
Two main forms of contribution of the ESCB can be envisaged .
Logras identificar las voces de niños sin ningún problema.
You can identify children's voices without any problem.
Lo hago para poder identificar contra qué estamos luchando.
I'm doing it so we can identify what we're up against.
No se ha podido identificar el nombre del paquete.
Could not identify the package name.

 

Búsquedas relacionadas : Identificar A Partir - Ayudar A Identificar - Ayudarle A Identificar - Ayudará A Identificar - A Identificar Mejor - Ayuda A Identificar - Negarse A Identificar - Ayudando A Identificar - A Través - A Través - A Través A Través De - Identificar A Las Personas - Identificar A Los Pacientes