Translation of "identificar el estado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom no podía identificar el problema. | Tom couldn't identify what was wrong. |
| El contexto se puede identificar por | The context can be identified by |
| Identificar como | Identify As |
| Identificar automáticamente | Auto Identify |
| Identificar por | Identify by |
| Para poder hacer esta distinción , es necesario identificar separadamente si el emisor del valor es , o no , residente de un Estado miembro participante . | For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State . |
| Puedes identificar esto? | Can you identify this? |
| Identificar salidasNAME OF TRANSLATORS | Identify Outputs |
| No se ha podido identificar el nombre del paquete. | Could not identify the package name. |
| Una suma de comprobación para identificar rápidamente el certificado. | A hash of the certificate used to identify it quickly. |
| Pueden identificar la sonrisa falsa? | Can you all spot the fake smile here? |
| Sé identificar sólo dos o tres constelaciones en el cielo. | I can pick out only two or three constellations in the night sky. |
| Para conseguir estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para determinar si es o no residente del Estado miembro participante . | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident . |
| Para obtener estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para poder establecer si el emisor es residente de un Estado miembro participante o no residente . | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to |
| Las usan para identificar los sonidos. | They use them to pinpoint sound. |
| Nombre para identificar la tarea programada. | Name to identify the scheduled task. |
| Identificar todas las pantallasNAME OF TRANSLATORS | Identify All Displays |
| el fué el primero en identificar esta enfermedad y en dar la alarma. | He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells. |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| Puedes identificar al hombre en esta foto? | Can you identify the man in this picture? |
| No puedo identificar del todo su acento. | I can't quite place his accent. |
| No se puede identificar la imágen RAW | Cannot identify Raw image |
| No se puede identificar la imagen Raw | Cannot identify RAW image |
| El principal objetivo de este ejercicio era identificar enfoques prácticos que pudieran | The main objective of this exercise was to identify practical approaches which , through the use of macroeconomic data normally available to NCBs , could complement the analytical tools used by banking supervisors to monitor both the banking system and individual credit institutions . |
| No tienen los datos necesarios para identificar las amenazas contra el régimen. | They don't really have the data they need in order to identify emerging threats facing the regime. |
| Cada jugador tiene un color para identificar el propietario de los cuadrados. | Each player has a color to mark the ownership of squares. |
| Para conseguir estos datos , es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor o del instrumento financiero , para poder establecer si el emisor es residente del Estado miembro participante o no residente . | To achieve this , it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security or other financial instrument in order to establish whether the issuer is a resident of the participating Member States or a non resident . |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Alguien puede identificar la falla en este diseño? | Now can anybody spot a flaw in this design? |
| Queríamos ser capaces de identificar determinadas comunidades geográficas. | We wanted to be able to target specific geographic communities. |
| Hay que identificar a quién se le dispara. | You have to be careful about who you're shooting at. |
| fixincludes es cpaz de identificar los siguientes problemas. | The following problems are identified by fixincludes |
| El tercer paso es identificar la estrella en la parte frontal del dispositivo. | Step three is identify the star on the front of the device. |
| Ninguno de los testigos pudo identificar a Ali como el conductor del coche. | None of the witnesses could identify the driver of the car as Ali. |
| El colectivo también usa su trabajo para identificar las zonas de deshumanización de Sudáfrica | The collective also uses its artwork to identify South Africa's dehumanisation zones |
| Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC . | Two main forms of contribution of the ESCB can be envisaged . |
| Logras identificar las voces de niños sin ningún problema. | You can identify children's voices without any problem. |
| Lo hago para poder identificar contra qué estamos luchando. | I'm doing it so we can identify what we're up against. |
| Cómo podemos identificar la diferencia entre el sonido del Sol y el sonido de un pulsar? | How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar? |
| Seleccione aquí el color que se usará en el editor de imágenes para identificar píxeles sobreexpuestos. | Customize the color used in the image editor to identify over exposed pixels. |
| Seleccione aquí el color que se usará en el editor de imágenes para identificar píxeles sobreexpuestos. | Customize color used in image editor to identify over exposed pixels. |
| Pero lo más preocupante es el comportamiento de los pragmáticos prontos a identificar debilidades aprovechables. | But the greater concern is the behavior of pragmatists, who identify weaknesses that can be exploited. |
| El desafío reside en identificar aquellas iniciativas específicas que aprovecharán al máximo los recursos limitados. | The challenge lies in identifying the specific initiatives that will make the most of limited resources. |
| Indique aquí el nombre usado en la interfaz de digiKam para identificar esta cámara fotográfica. | Set here the name used in digiKam interface to identify this camera. |
| Si se habilita esto, el editor mostrará líneas verticales para ayudar a identificar las sangrías. | If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify indent lines. |
Búsquedas relacionadas : Identificar El Alcance - Identificar El Impacto - Identificar El Grado - Identificar El Talento - Identificar El Propósito - Identificar El Potencial - Identificar El Fraude - Identificar El Fraude - Identificar El Valor - Identificar El Origen - Identificar El Material - Identificar El IVA - El Objetivo De Identificar
