Translation of "identificar la avería" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Identificar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El mecánico arregló la avería sin demora.
The mechanic repaired the damage without delay.
Una avería grave paró el coche.
A major malfunction stopped the car.
La máquina es tan delicada que se avería con facilidad.
The machine is so delicate that it easily breaks.
Janet Jackson tenía una avería en el armario.
Janet Jackson had a wardrobe malfunction.
Se supondrá que las dimensiones de la avería son las siguientes
Assumed extent of damage shall be as follows
Las primeras dos etapas del misil aguantaron y la avería se produjo en la tercera.
The first two phases of the rocket went well, and the accident happened during the third stage.
Pueden identificar la sonrisa falsa?
Can you all spot the fake smile here?
Identificar como
Identify As
Identificar automáticamente
Auto Identify
Identificar por
Identify by
Nombre para identificar la tarea programada.
Name to identify the scheduled task.
Puedes identificar esto?
Can you identify this?
No se puede identificar la imágen RAW
Cannot identify Raw image
No se puede identificar la imagen Raw
Cannot identify RAW image
En caso de avería, interrumpiremos el paso del gas en menos de un minuto , precisa Jens Müller.
In case of accident we stop the passage of gas for at least one minute, states Jens Müller.
Identificar salidasNAME OF TRANSLATORS
Identify Outputs
No habían ningunos heridos, según Pavla Mandátová, la vocera de la empresa, la avería no pone en peligro el funcionamiento seguro del sistema distributivo.
Nobody was hurt, and according to company spokesperson Pavla Mandátová, the incident will not hinder the safe operation of the distribution station.
Alguien puede identificar la falla en este diseño?
Now can anybody spot a flaw in this design?
Tom no podía identificar el problema.
Tom couldn't identify what was wrong.
Las usan para identificar los sonidos.
They use them to pinpoint sound.
El contexto se puede identificar por
The context can be identified by
Identificar todas las pantallasNAME OF TRANSLATORS
Identify All Displays
Identificar la clase y cualquier clase de las que heredar.
Identify the class and any classes from which it is to inherit.
Tal vez resulte imposible identificar la razón esencial para esta autodestrucción.
The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify.
Para identificar una visión verdadera de la felicidad, busquen esta expresión.
So if you want to unmask a true look of happiness, you will look for this expression.
Identificar y medir los factores de movilización
Identify and quantify mobilisation factors
Puedes identificar al hombre en esta foto?
Can you identify the man in this picture?
No puedo identificar del todo su acento.
I can't quite place his accent.
El tercer paso es identificar la estrella en la parte frontal del dispositivo.
Step three is identify the star on the front of the device.
Se pueden identificar tres pasos a la hora de realizar los cálculos
Three steps can be identified . 18
Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores .
Criteria used to identify the reporting agents .
Queríamos ser capaces de identificar determinadas comunidades geográficas.
We wanted to be able to target specific geographic communities.
Hay que identificar a quién se le dispara.
You have to be careful about who you're shooting at.
fixincludes es cpaz de identificar los siguientes problemas.
The following problems are identified by fixincludes
el fué el primero en identificar esta enfermedad y en dar la alarma.
He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells.
Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC .
Two main forms of contribution of the ESCB can be envisaged .
Logras identificar las voces de niños sin ningún problema.
You can identify children's voices without any problem.
Lo hago para poder identificar contra qué estamos luchando.
I'm doing it so we can identify what we're up against.
No se ha podido identificar el nombre del paquete.
Could not identify the package name.
Una suma de comprobación para identificar rápidamente el certificado.
A hash of the certificate used to identify it quickly.
Casi inmediatamente, Brigham Young se propuso identificar y reclamar más sitios para la comunidad.
Almost immediately, Brigham Young set out to identify and claim additional community sites.
La policía pensó que la víctima era Tom, pero no fueron capaces de identificar el cuerpo.
The police thought the victim was Tom, but they were unable to identify the body.
identificar sólo dos o tres constelaciones en el cielo.
I can pick out only two or three constellations in the night sky.
Es fácil identificar planetas porque no parpadean como las estrellas.
Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.
Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos.
Chemical symbols are used to identify chemical elements.

 

Búsquedas relacionadas : Arreglar La Avería - Avería Particular - Avería Importante - Avería Real - Avería Grave - Primera Avería - Avería Humana - Avería Eléctrica - Avería Eléctrica - Avería Industria - Avería Eléctrica - Avería Mecánica - Eliminación De La Avería