Translation of "identificar los problemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| fixincludes es cpaz de identificar los siguientes problemas. | The following problems are identified by fixincludes |
| Otros dicen que el sitio podría proporcionar una manera de identificar y abordar los problemas de salud social. | Others say the site could offer a way to identify and tackle social health problems. |
| Las usan para identificar los sonidos. | They use them to pinpoint sound. |
| identificar las principales fuentes de riesgo y vulnerabilidad que podrían plantear problemas para la futura estabilidad del sistema financiero | to identify the main sources of risk and vulnerability that could pose problems for the future stability of the financial system |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| Identificar como | Identify As |
| Identificar automáticamente | Auto Identify |
| Identificar por | Identify by |
| Es mucho más fácil identificar y encarar los problemas mientras no hay necesidad urgente de intervención que elaborar todos los detalles bajo la amenaza de un default soberano inminente. | Identifying and addressing problems when intervention is not urgently needed is much easier than working them out under the threat of a pending sovereign default. |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Puedes identificar esto? | Can you identify this? |
| Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos. | Chemical symbols are used to identify chemical elements. |
| Identificar salidasNAME OF TRANSLATORS | Identify Outputs |
| Pueden identificar la sonrisa falsa? | Can you all spot the fake smile here? |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Tom no podía identificar el problema. | Tom couldn't identify what was wrong. |
| Nombre para identificar la tarea programada. | Name to identify the scheduled task. |
| El contexto se puede identificar por | The context can be identified by |
| Identificar todas las pantallasNAME OF TRANSLATORS | Identify All Displays |
| En 1997 , y con el fin de identificar cuanto antes los problemas potenciales , se comprobaron todas las técnicas que se emplearán en la producción de billetes , como parte de un proyecto destinado a | In 1997 , in order to identify potential problems at the earliest possible stage , all the techniques which will be used for euro |
| Se pueden identificar tres pasos a la hora de realizar los cálculos | Three steps can be identified . 18 |
| No tienen los datos necesarios para identificar las amenazas contra el régimen. | They don't really have the data they need in order to identify emerging threats facing the regime. |
| Cada jugador tiene un color para identificar el propietario de los cuadrados. | Each player has a color to mark the ownership of squares. |
| Discutamos los problemas | Let's discuss the problems |
| Puedes identificar al hombre en esta foto? | Can you identify the man in this picture? |
| No puedo identificar del todo su acento. | I can't quite place his accent. |
| No se puede identificar la imágen RAW | Cannot identify Raw image |
| No se puede identificar la imagen Raw | Cannot identify RAW image |
| Ninguno de los testigos pudo identificar a Ali como el conductor del coche. | None of the witnesses could identify the driver of the car as Ali. |
| Los inversionistas han tratado de identificar buenas alternativas y en gran medida han fracasado. | Investors have tried to identify good alternatives and have largely failed. |
| Alguien puede identificar la falla en este diseño? | Now can anybody spot a flaw in this design? |
| Queríamos ser capaces de identificar determinadas comunidades geográficas. | We wanted to be able to target specific geographic communities. |
| Hay que identificar a quién se le dispara. | You have to be careful about who you're shooting at. |
| Pero lo siento, los problemas de hoy no son los problemas de la Revolución Industrial. | But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution. |
| En segundo término, se plantean los problemas de vivienda, de transporte y los problemas sanitarios. | Then there are problems of housing, transport and health care. |
| En este contexto, los líderes mundiales deben identificar los mecanismos para mejorar la eficacia de la AOD. | In this context, world leaders must identify mechanisms for improving ODA s effectiveness. |
| Y después comenzaron los problemas. | And then the trouble began. |
| Quién diseño los problemas cotidianos? | Who designed this? |
| Pero luego empiezan los problemas. | But then the problem begins. |
| Ha resuelto todos los problemas. | He solved all the problems. |
| Se produjeron los siguientes problemas | The following problems occurred |
| Pero lo más preocupante es el comportamiento de los pragmáticos prontos a identificar debilidades aprovechables. | But the greater concern is the behavior of pragmatists, who identify weaknesses that can be exploited. |
| También puedes poner a prueba tus conocimientos e intentar identificar los distintos escenarios de inflación . | You can also test your knowledge and try to identify the different inflation scenarios . |
| El desafío reside en identificar aquellas iniciativas específicas que aprovecharán al máximo los recursos limitados. | The challenge lies in identifying the specific initiatives that will make the most of limited resources. |
| A los hutíes se les suele identificar como Ansar Hezbollah de Yemen dentro de Irán. | The Houthi's are often identified as Yemen's Ansar Hezbollah inside Iran. |
Búsquedas relacionadas : Identificar Los Riesgos - Identificar Los Peligros - Identificar Los Temas - Identificar Los Grupos - Identificar Los Objetivos - Identificar Los Cambios - Identificar Los Pasos - Identificar Los Costos - Identificar Los Obstáculos - Identificar Los Beneficios - Identificar Los Datos - Identificar Los Temas - Identificar Los Cambios - Identificar Los Residuos
