Translation of "identificar posibles riesgos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Identificar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los enfermos no deben ser rehenes de preocupaciones ajenas por posibles riesgos y abusos. | The sick should not be held hostage to worries about possible dangers or abuses. |
| Nuestro principal objetivo es proteger al pueblo azerbaiyano de posibles riesgos, fortalecer la estabilidad en Azerbaiyán. | This is also a very positive indicator because the stability of the manat primarily favors the well being and leads to an increased purchasing power of the population. The rate of the Azerbaijani manat is stable. |
| Para determinar las posibles implicaciones de los persistentes diferenciales de inflación para la política monetaria es necesario identificar adecuadamente sus causas subyacentes . | In order to ascertain the potential policy implications of persistent inflation differentials , it is necessary to properly identify their underlying causes . |
| El análisis económico está destinado a identificar los riesgos para la estabilidad de precios a corto y a medio plazo . | The economic analysis aims to identify risks to price stability at short to medium term horizons . |
| El objetivo del análisis monetario es identificar los riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . | The monetary analysis aims at identifying risks to price stability at medium to longer horizons . |
| Para evitar posibles conflictos de interés , la División de Gestión de Riesgos , que informa directamente al Comité Ejecutivo , gestiona los riesgos financieros derivados de la gestión de cartera . | To avoid potential conflicts of interest , financial risks incurred in portfolio management are managed by the Risk Management Division , which reports directly to the Executive Board . |
| Identificar como | Identify As |
| Identificar automáticamente | Auto Identify |
| Identificar por | Identify by |
| Mientras tanto , la cooperación se ha centrado en identificar las principales características del futuro intercambio de información entre centrales de información de riesgos . | Meanwhile , co operation has focused on identifying the main features of the future exchange of information among the registers . |
| Posibles cambios futuros en las pautas de financiación podrían suponer también riesgos para la sostenibilidad de la balanza por cuenta corriente . | Potential risks to current account sustainability relate also to possible future changes in the financing pattern . |
| La situación en Oriente Medio ya es bastante alarmante sin los riesgos adicionales planteados por una cantidad de posibles potencias nucleares. | The Middle East is already nightmarish enough without the added risks posed by a number of would be nuclear powers. |
| Además de los efectos positivos de una medida terapéutica como la Psicoeducación, en principio, también se deben considerar otros riesgos posibles. | Besides positive effects of a therapeutic measure like psychoeducation, in principle, also other possible risks should be considered. |
| Puedes identificar esto? | Can you identify this? |
| Tras todo nuestro quehacer para identificar, cuantificar y mitigar los riesgos está la verdad innegable y eterna de que lo único constante es el cambio. | Beneath all of our identifying, quantifying, and mitigating of risk lies the undeniable and timeless truth that the only constant is change. |
| La misión del FMLC consiste en identificar y proponer soluciones para cuestiones de incertidumbre legal en los mercados financieros que podrían crear riesgos en el futuro. | The FMLC s mission is to identify and propose solutions to issues of legal uncertainty in financial markets that might create risks in the future. |
| Identificar salidasNAME OF TRANSLATORS | Identify Outputs |
| Los riesgos para estas proyecciones fiscales proceden de un entorno macroeconómico menos favorable , de posibles desviaciones del gasto y de nuevos recortes impositivos . | Risks to this budgetary outlook come from a more unfavourable macroeconomic environment , expenditure overruns and further tax cuts . |
| Pueden identificar la sonrisa falsa? | Can you all spot the fake smile here? |
| Posibles etiquetas... | Possible tags... |
| Posibles motivos | Possible Reasons |
| Movimientos posibles ... | Possible moves ... |
| Causas posibles | Possible Causes |
| Soluciones posibles | Possible Solutions |
| Causas posibles | Possible causes |
| Posibles problemas | Possible problems |
| Posibles causas | Possible Causes |
| Posibles soluciones | Possible Solutions |
| Tom no podía identificar el problema. | Tom couldn't identify what was wrong. |
| Las usan para identificar los sonidos. | They use them to pinpoint sound. |
| Nombre para identificar la tarea programada. | Name to identify the scheduled task. |
| El contexto se puede identificar por | The context can be identified by |
| Identificar todas las pantallasNAME OF TRANSLATORS | Identify All Displays |
| El equipo de gestión de riesgos del banco, que supuestamente era el mejor del mundo, no logró identificar a un operador deshonesto entre sus filas hasta que fue demasiado tarde. | The bank s risk management team, reputedly the best in the world, failed to identify a rogue trader in their midst until it was too late. |
| Mediante estas operaciones el Eurosistema presta fondos a sus entidades de contrapartida , siempre contra la entrega de garantía , para proteger al Eurosistema frente a posibles riesgos financieros . | Through the main refinancing operations the Eurosystem lends funds to its counterparties . Lending is always against collateral , in order to protect the Eurosystem against financial risks . |
| Pero extraer la energía de pizarra implica riesgos e incertidumbres ambientales, entre ellos la contaminación de las aguas subterráneas, elevadas emisiones de metano y posibles efectos sísmicos. | But extracting shale energy involves environmental risks and uncertainties, among them groundwater contamination, higher methane emissions, and potential seismic effects. |
| Otras alternativas posibles | Other possible alternatives |
| Posibles características futuras | Possible future features |
| Mostrar movimientos posibles | Show Legal Moves |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| Puedes identificar al hombre en esta foto? | Can you identify the man in this picture? |
| No puedo identificar del todo su acento. | I can't quite place his accent. |
| No se puede identificar la imágen RAW | Cannot identify Raw image |
| No se puede identificar la imagen Raw | Cannot identify RAW image |
| A fin de contrarrestar de forma efectiva los posibles riesgos para la estabilidad de precios a medio y largo plazo , la liquidez suministrada se absorberá cuando sea necesario . | In order to counter effectively any threat to price stability over the medium to longer term , the liquidity provided will be absorbed when necessary . |
Búsquedas relacionadas : Posibles Riesgos Financieros - Identificar Los Riesgos - Identificar Las Posibles Soluciones - Riesgos - Posibles Problemas - Posibles Cambios - Posibles Formas - Posibles Oportunidades - Posibles Inquilinos - Posibles Enfoques - Posibles Acciones - Posibles Implicaciones - Posibles Medidas
