Translation of "idioma en el que" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El idioma en que el usuario responderá. | The language in which the user has to answer. |
| El idioma que se muestra en una prueba. | The language that is displayed in a test. |
| El idioma que estoy aprendiendo ahora no es el mismo idioma que él está aprendiendo. | The language I'm learning now is not the same language he's learning. |
| Significado en el idioma extranjero | Foreign language meaning |
| La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente. | The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language. |
| El menú Idioma le permite cambiar el idioma de las palabras que se muestran. | The Language menu allows you to change the language the words are displayed in. |
| Cuál es el idioma que se habla en Bretaña? | What's the language spoken in Brittany? |
| Elige el idioma para la columna actual. Si el idioma deseado no existe aún en el menú, tendrá que añadirlo en el diálogo de opciones. | Set Language |
| Todos sonríen en el mismo idioma. | Everyone smiles in the same language. |
| Nombre en el idioma de destino | Localized name |
| Nombre en el idioma de destino | Localized name |
| Elija el idioma que se debe usar en esta aplicación | Please choose the language which should be used for this application |
| Si KDE no puede encontrar una traducción en el primer idioma seleccionado, usará el idioma predeterminado. | If KDE cannot find a translation in the first language chosen, it will fall back on the default language. |
| Cuando un idioma se ha descargado, el botón Instalar se transforma en Desinstalar y aparece una marca verde junto al nombre del idioma que le indica que este idioma está disponible en klettres . | When a language is downloaded, you then can see the Install button turning to Uninstall and a green tick appears next to the language name to tell you that this language is available in klettres . |
| El idioma hablado en Australia es el inglés. | The language spoken in Australia is English. |
| Todo el mundo sonríe en el mismo idioma. | All people smile in the same language. |
| Los fetos aprenden el idioma particular que se habla en el mundo en el que nacerán. | So fetuses are even learning about the particular language that's spoken in the world that they'll be born into. |
| El menú Idioma | The Language Menu |
| El idioma es | Language is |
| Elije el idioma | Choose the language |
| Cambiar el idioma... | Change Language... |
| Falta el idioma | Language missing |
| Está muy interesado en el idioma japonés. | He's very much interested in the Japanese language. |
| El idioma naxi se habla en China. | The Naxi language is spoken in China. |
| Obtener el alfabeto en un nuevo idioma... | Get Alphabet in New Language... |
| Sinónimos correspondientes en el idioma de destino | Corresponding target language synonyms |
| Seleccionar documento en el idioma de origen. | Choose document in a source language. |
| Y podemos hacer que el diccionario no sea sólo un símbolo del idioma podemos hacer que sea el idioma mismo. | And we can make the dictionary not just be a symbol of the language we can make it be the whole language. |
| Relata que la gente habla un idioma que suena a su oído como el idioma de los persas. | He relates that the people spoke a language that to his ear sounded like the language of the Persians. |
| Goethe afirmó, el que no puede hablar un idioma extranjero, tampoco conoce bien su propio idioma . | Goethe claimed, one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either . |
| Activa el sonido y habla en el idioma seleccionado. | Toggles sound on and speaks the selected language. |
| Cómo se pronuncia el signo en tu idioma? | How do you pronounce the sign in your language? |
| Buscan el contenido más interesante en idioma Inglés. | They look for the most interesting content in the English language. |
| Archivo Obtener el alfabeto en un nuevo idioma... | File Get Alphabet in New Language... |
| Nombre del traductor en el idioma de destino | Translator's name in target language |
| Elige el idioma inglés. | Choose the English language |
| Elige el idioma francés. | Choose the French language |
| Seleccione aquí el idioma. | Select item language here. |
| Cambiar el idioma origen | Change source language |
| Cambiar el idioma destino | Change destination language |
| Sonidos en idioma luganda | Luganda sounds |
| El debate sobre el bilingüismo inmersión en el idioma Inglés | The Bilingual Debate English Immersion |
| Esto añadirá un idioma a la lista. Si el idioma está ya en la lista, se moverá el antiguo en su lugar. | This will add a language to the list. If the language is already in the list, the old one will be moved instead. |
| Idioma al que recurrir | Fallback language |
| Idioma al que traduce | Language you translate to |
Búsquedas relacionadas : En Que Idioma - En El Idioma Local - Deficiencias En El Idioma - En El Idioma Original - En El Idioma Ruso - En El Idioma Inglés - Progreso En El Idioma - En El Idioma Checo - Ver En El Idioma - Idioma Que Rige, - Texto En El Idioma Fuente - Apoyo En El Idioma Nativo - Experto En El Idioma Alemán - Seleccione El Idioma
