Translation of "idioma nativo alemán" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Idioma nativo | Native Language |
| Idioma nativo y personalizado | Custom Native Language |
| Cuál es su idioma nativo? | What is your native language? |
| El hebreo es mi idioma nativo. | Hebrew is my native tongue. |
| Mi idioma nativo es el francés. | My native language is French. |
| Los Normandos abandonaron su idioma nativo. | The Normans abandoned their original language. |
| El francés no es mi idioma nativo. | French isn't my native language. |
| El idioma nativo de Julia es el italiano. | Julia's native language is Italian. |
| Uno debe adoptar sólo frases en su idioma nativo. | One should adopt only sentences in their own native language. |
| El idioma inglés es pariente del alemán. | The English language is cognate to the German language. |
| El alemán no es un idioma sencillo. | German is not an easy language. |
| El idioma inglés es pariente del alemán. | English and German are two related languages. |
| El idioma inglés es pariente del alemán. | English is a sister language of German. |
| Muchos,si no la mayoría, de los traductores profesionales solo traducen a su idioma nativo. | Many, if not most, professional translators only translate into their native language. |
| En mi opinión, el alemán es el mejor idioma del mundo. | In my opinion, German is the best language in the world. |
| El lenguaje coloquial era el alemán y el idioma oficial era el ruso. | The colloquial language was German, the official language was Russian. |
| EL mensuario Neuland Informiert und Diskutiert es uno de varios periódicos en idioma alemán en Paraguay. | The monthly Neuland informiert und diskutiert is one of several German language newspapers in Paraguay. |
| nativo | native |
| Nativo | Native |
| Nativo | Native |
| Movimiento nativo | Native moving |
| Nativo americano | Native American |
| Nativo mejorado | Enhanced Native |
| En ocasiones hay una palabra de un idioma extranjero que resulta similar a otra de su idioma nativo, por lo que se supone que tiene el mismo significado. Pero, de hecho, no es así. | False friend |
| En conjunto con algunos de los presentes en el año 1989, Söllner había recibido el Premio alemán del idioma. | Jointly with some of those present, Söllner 1989 had received the German language award in 1989. |
| No creo que haya nada en toda la Tierra que no pueda aprenderse en Berlín, salvo el idioma alemán. | I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language. |
| No soy hablante nativo. | I am not a native speaker. |
| No soy hablante nativo. | I'm not a native speaker. |
| Como parte de una prestigiosa beca de la Administración para el Nativo Norteamericano, se ha estado elaborando un plan de estudios de inmersión en el idioma maskoke (creek) basado en el plan de estudios del lakota como segundo idioma. | As part of a prestigious Administration for Native American grant, they have been building a Maskoke (Creek) immersion language curriculum modeled after the Lakota second language curriculum. |
| Aprecio cuando un hablante nativo trata de ayudarme a sonar más como un hablante nativo. | I appreciate it when a native speaker tries to help me sound more like a native speaker. |
| El ministro de educación abruptamente eliminó el alemán como tercer idioma optativo en las escuelas públicas y lo sustituyó con el sánscrito. | The education ministry abruptly withdrew German as an optional third language in government schools, and replaced it with Sanskrit. |
| Eres mejor que un nativo! | You're better than a native! |
| Hablas inglés como un nativo. | You speak English like a native. |
| Plasmoide Control nativo de plasma | Plasmoid Native plasma widget |
| Puedo hablar esperanto como un nativo. | I can speak Esperanto like a native. |
| Puedes hablar alguna lengua nativo americana? | Can you speak any Native American language? |
| Ojalá hablara francés como un nativo. | I wish I could speak French like a native speaker. |
| Tom habla francés como un nativo. | Tom speaks French as if he were a native speaker. |
| Tom habla francés como un nativo. | Tom can speak French like a native. |
| Su diccionario alemán Grammatisch kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart (1774 1786) muestra la paciencia que tuvo Adelung en sus investigaciones y su íntimo conocimiento de la historia de los diferentes dialectos de los que procede el idioma alemán. | His German dictionary Grammatisch kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart (1774 1786) bears witness to the patient spirit of investigation which Adelung possessed in so remarkable a degree, and to his intimate knowledge of the history of the different dialects on which modern German is based. |
| He oído hablarse que no existe ninguna manera para que uno alcance un dominio nativo de un idioma si no lo ha comenzado a estudiar antes de cumplir los doce años. | I've heard it said that there is no way for you to ever reach native proficiency in a language if you haven't started studying it before the age of twelve. |
| Sin embargo, aunque el idioma francés no es tan popular en general y aun menos el alemán, tienen una presencia bastante significativa en nuestra muestra. | However, French is less popular overall, and German even less so, and yet they have a fairly significant presence in our sample. |
| Tom es un hablante nativo de francés. | Tom is a native speaker of French. |
| Soy nativo de Chile y orgulloso hispanohablante. | I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker. |
| Tom es un hablante nativo de francés. | Tom is a native French speaker. |
Búsquedas relacionadas : Nativo Alemán - Nativo Alemán - Un Nativo Alemán - Hablante Nativo Alemán - No Nativo Alemán - único Idioma Alemán - Mi Idioma Alemán - Idioma Alemán Escuela - Certificación Idioma Alemán - En Idioma Alemán - Altavoz Alemán No Nativo - Examen De Idioma Alemán - Dominio Del Idioma Alemán - Nivel Del Idioma Alemán
