El idioma oficial de Angola es el portugués.	Angola's official language is Portuguese.
Idioma de las carpetas de trabajo en grupo	Language of the groupware folders
Hice trabajo penitenciario como oficial de policía.	I now went to a prison assignment as a police officer.
No existe versión oficial de la misma en otro idioma que el polaco.	As the child turned out to be a girl, he did not take her.
Dominar un idioma extranjero requiere mucho trabajo duro.	Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
El lenguaje coloquial era el alemán y el idioma oficial era el ruso.	The colloquial language was German, the official language was Russian.
En los principios, era obvio para los participantes que debían cantar en el idioma oficial de su país.	In the beginning, it was obvious for the participants that they should sing in their country's national language.
Hasta el siglo XVII, el idioma oficial usado en las liturgias era el antiguo eslavo eclesiástico.	Until the 17th century, the official language of the liturgy was Old Church Slavonic.
El idioma oficial del departmento, al que pertenecía un presidente y aproximadamente 20 trabajadores (un traductor oficial, un físico, un cirujano veterinario, un agrimensor, etc.	The official language of the department, to which belonged one president and approximately 20 co workers (an official translator, a physician, a veterinary surgeon, a land measurer and so on), was German.
El denominado idioma moldavo es prácticamente idéntico al rumano en su forma oficial, con pequeñas diferencias a nivel coloquial.	The Moldovan language, in its official form, is practically identical to Romanian, although there are some differences in colloquial speech.
3. A esos documentos se acompañará, de ser necesario, la traducción al idioma oficial o a uno de los idiomas oficiales del Estado interesado.	3. These documents shall be accompanied, if necessary, by a translation into the official language, or one of the official languages, of the State concerned.
Sino está vacío, el filtro se aplicará únicamente si el idioma de los lectores del trabajo coinciden con el idioma que introduzca aquí. Pulse el botón para mostrar una lista de idiomas. Puede seleccionar más de un idioma, pulsando Ctrl mientras hace clic.	If not blank, the filter will apply itself only if the job's talker language matches the language you enter here. Click the button to display a list of languages. You may select more than one language by pressing Ctrl while clicking.
La cultura maorí se está difundiendo cada vez más entre nosotros y su lengua se ha convertido en un idioma oficial.	Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
Si no tienen ese estatus, no habrá ni examen y, en consecuencia, ningún trabajo oficial.	If they have no status, there will be no testing, nor any official work in the future.
Como informa el sitio web oficial de IRPT, casi la mitad de los candidatos del partido en Danghara desaprobaron un examen obligatorio del idioma del estado.	As IRPT's official website informs, almost half of the party's candidates in Danghara did not pass a mandatory test on the state language.
En el BCE el único idioma de trabajo es el inglés , usado en reuniones y en la redacción de documentos internos .	The only working language at the ECB is English , which is used in meetings and for drafting internal documents .
Por lo tanto, como oficial, puse un anuncio en el periódico que decía que había estudiado, que era una oficial con los piés en la tierra y que estaba buscando un trabajo como oficial.	So as a journeyman, I put an ad into the paper that I had studied, that I was a down to earth potter's journeyman and I was looking for a job as a journeyman.
Idioma de audio	Audio Language
Pistas de idioma	Language Tracks
Selección de idioma	Language Selection
Idioma de origen	Source language
Idioma de destino	Target language
Idioma	Language
Idioma	Language
idioma	language
Idioma	Volume
Idioma	Language
Idioma	Language
Idioma	Language
Idioma	Language
Insértese a) antes del logro previsto y el indicador de progreso. Añádase lo siguiente en el indicador de progreso a) el número de consultas al sitio de las Naciones Unidas en la Web, desglosado por idioma oficial y el número de programas de radio transmitidos, por idioma .	Insert (a) before the expected accomplishment and the indicator of achievement. Add the following to indicator of achievement (a) the number of hits on the United Nations web site, sorted by official language, and the number of radio programmes broadcast, by language .
Aplicando preferencias de idioma	Applying Language Settings
Idioma de la Wikipedia	Wikipedia language
Preferencias de idioma local	Locale Settings
( 38 ) En caso necesario , la documentación que figura en esta lista deberá traducirse al idioma de trabajo del banco central nacional local .	( 38 ) If necessary , the listed documentation should be translated in a working language of the home national central bank .
p, li white space pre wrap Los sitios tienen diferentes nombres en los diferentes idiomas. La etiqueta del mapa puede mostrar el nombre en el idioma del usuario. También puede mostrar el nombre en el idioma oficial y los glifos de este lugar.	p, li white space pre wrap Places often have different names in different languages. The label on the map can show the name in the user's language. Alternatively it can display the name in the official language and glyphs of that place.
preguntó dónde había aprendido a hablar inglés tan bien y estaba confundida cuando le dije que en Nigeria el idioma oficial resultaba ser el inglés.	She asked where I had learned to speak English so well, and was confused when I said that Nigeria happened to have English as its official language.
Para cambiar de idioma, simplemente configure la variable LANG de acuerdo al idioma deseado.	To change the language, simply set the environment variable LANG accordingly.
Idioma de prueba de KDEName	KDE Test Language
Idioma Inglés	Language English
Idioma Francés	Language French
Establecer idioma	Sorts this row in ascending resp. descending order.
Idioma predefinido	Default language
Idioma global	Global language
Idioma predeterminado	Default Language

Búsquedas relacionadas : Idioma Oficial - Trabajo Oficial - Idioma De Trabajo - Idioma De Trabajo - Horario De Trabajo Oficial - Oficial De Estudio Y Trabajo - Oficial, - Oficial - Oficial De Seguridad En El Trabajo

Muestra esta página en español