Translation of "idoneidad para el uso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Idoneidad - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otra , la idoneidad de las estrategias aplicadas por las autoridades para lograr sus objetivos . | Another is the appropriateness of the strategies employed by the authorities to achieve their objectives . |
| La evaluación de la conformidad o de la idoneidad para el uso de un componente de interoperabilidad será tramitada por el organismo notificado ante el cual el fabricante, o su mandatario establecido en la Comunidad, hayan presentado la solicitud de dicha evaluación. | Assessment of the conformity or suitability for use of an interoperability constituent shall be carried out by the notified body with which the manufacturer or his authorised representative established in the Community has lodged the application. |
| Las directivas modificadas establecen una lista cerrada de criterios para verificar la idoneidad del adquirente . | The amended Directives provide for a closed list of criteria to assess the suitability of the acquirer . |
| El uso de subpatrones para sentencias más complicadasEl uso de subpatrones para sentencias más complicadas es descrito después. | They each match one character of the appropriate type. |
| Análisis de idoneidad y adecuación e información a los clientes | Assessment of suitability and appropriateness and reporting to customers |
| independientemente de cual sea su denominacion , su valor debera convertirse en rnoneda unica para que el SEBC pueda comprobar su idoneidad ( cuantia ) . | regardless of the denomination of the collateral , its value will be converted into the European currency in order to allow the ESCB to check its adequacy . |
| Permite el uso del ratón para mover el palo. | Allow the use of the mouse to move the putter. |
| Cambia el uso de las animaciones para mostrar el estado de kget . Cambia el uso de las animaciones para mostrar el estado de kget . | Toggle use of animations to display kget 's state. |
| Precargar para uso posterior | Preload for later use |
| Sólo para uso interno | For Internal Use Only |
| Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial. | For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial. |
| O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común | Or hasn't the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor? |
| O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común | Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour? |
| Ha sido creado para facilitar el uso de UNIX. | It is created to make your life with UNIX easier. |
| Desactiva por completo el uso de HTTP para smime . | Entirely disables the use of HTTP for smime . |
| Desactiva por completo el uso de LDAP para smime . | Entirely disables the use of LDAP for smime . |
| Es necesario evaluar la idoneidad de los principios para decidir la oportunidad y el plazo de su aplicación a los contratos de servicios financieros. | Assessment of the suitability of the principles is necessary for a decision as to whether and how they are to be applied to financial services contracts. |
| Es para mi uso personal. | It's for my personal use. |
| Guardaré esto para uso futuro. | I'll keep this for future use. |
| Uso Internet para hacer negocios. | I use the internet to do business. |
| Uso Internet para hacer negocios. | I use the internet for business. |
| Uso anteojos solamente para leer. | I wear glasses only for reading. |
| Esto es para uso interno. | This is for internal use. |
| Esto es software libre vea la licencia para las condiciones de copia. NO HAY garantía ni siquiera para COMERCIALIDAD o la IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. | This is free software see the license for copying conditions. There is NO warranty not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. |
| No uso las lenguas para hablar y no decir nada, las uso para servir a la humanidad. | I don't use languages to talk and say nothing. I use them to serve humanity. |
| Los proveedores incluidos en la lista informarán sin demoras indebidas al BCE de todo cambio sustancial respecto de su idoneidad o capacidad para ejecutar el contrato . | Suppliers included in the list shall inform the ECB without undue delay of any substantial changes affecting their eligibility or capacity to perform the contract . |
| Uso Yahoo! para buscar en Internet. | I use Yahoo! to search on the internet. |
| Con licencia para uso no comercial. | Licensed for non commercial use. |
| Angela Belcher. Sobre el uso de la naturaleza para crear baterías. | Angela Belcher Using nature to grow batteries |
| Expresión regular para encontrar el uso de un elemento de grupo | Regular expression to find the usage of a group element |
| Foto de ArsenalFreak, liberada para el uso público por su autor. | Photo by ArsenalFreak, released by its creator for public use. |
| Los proveedores incluidos en la lista informarán sin demoras indebidas al BCE de todo cambio sustancial res pecto de su idoneidad o capacidad para ejecutar el contrato . | Suppliers included in the list shall inform the ECB without undue delay of any substantial changes affecting their eligibility or capacity to perform the contract . |
| Evita el potencial uso no autorizado, solicitando una contraseña para detener el salvapantallas. | Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver. |
| Éstas son las 15 materias primas que representan el mayor riesgo para estos lugares. el uso del agua, el uso de pesticidas, la sobrepesca, etc. | These are the 15 commodities that fundamentally pose the biggest threats to these places soil loss, water use, pesticide use, over fishing, etc. |
| Algunos ejemplos más para demostrar su uso | Some more examples to demonstrate usages |
| Todo esto es para mi uso personal. | All this is for my personal use. |
| Uso internet como fuente para mi investigación. | I use the Internet as a resource for my research. |
| Esto es sólo para tu uso personal. | This is only for your personal use. |
| Revelaciones sobre la omnipresente vigilancia en línea ya han erosionado la confianza en el internet y en su idoneidad como medio para comunicar y acceder a información, así como para hacer negocios. | Revelations of pervasive online surveillance have already eroded trust in the Internet and its suitability for communicating, accessing information, and doing business. |
| Conoceis el uso del PVC. Lo utilizamos como aislamiento para encubrir alambrado. | You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation. |
| Antioxidantes como suplementos El uso de antioxidantes para prevenir enfermedades es controvertido. | Antioxidants as supplements The use of antioxidants to prevent disease is controversial. |
| Uso clìnico Bosentan es indicado principalmente para el tratamiento de hipertensión pulmonar . | Clinical uses Bosentan is indicated mainly for the treatment of pulmonary hypertension. |
| Vea y para acceder a más información sobre el uso de extensiones. | See and for information about using the plugins. |
| Activa o desactiva el uso de dados para los pictogramas del juego. | Toggles on and off the use of dice for the ingame pictograms. |
| Foto de la Red popular Kalikasan para el medio ambiente. Uso autorizado. | Photo by Kalikasan People's Network for the Environment, used with permission |
Búsquedas relacionadas : Idoneidad Para El Empleo - Para El Uso - Para Asegurar La Idoneidad - Idoneidad Para Su Inclusión - Para Determinar Su Idoneidad - Para El Uso Especial - Alegría Para El Uso - Razones Para El Uso - Para El Uso Diario - Necesaria Para El Uso - Para El Uso Editorial - Conveniencia Para El Uso
