Ignorado	Ignored
Serás ignorado.	You will be ignored.
La han ignorado.	It's been ignored.
Qué cosa ha ignorado?	And what has it ignored?
Hilo de discusión ignorado	Ignore Thread
Hilo de discusión ignorado	Template shortcut
María me ha ignorado hoy.	Mary ignored me today.
Me rehúso a seguir siendo ignorado.	I refuse to be ignored any longer.
En este asunto se nos ha ignorado como Delegación oficial para los Estados del Golfo.	Clearly the subject will come up at Wednesday's meeting but for the moment the only Community statement is that made in Rome on Friday, the text of which you have received.
separado	detached
Separado	Separate
Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso.	They've ignored the possibility of harmonious disagreement.
Pero si alguien lo ignora, él será ignorado	But if anyone is ignorant, let him be ignorant.
Pero si alguien lo ignora, él será ignorado	But if any man be ignorant, let him be ignorant.
Lucca fue restituida como un Estado con estatus separado como Ducado de Lucca (1815 1847).	Lucca was restored to separate state status as the Duchy of Lucca (1815 1847).
Copiar el canal alfa a cada canalpor separado como un canal alfa	Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel
. Así que no tenemos que adoptar estos principios como postulados metafísicos por separado.	So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.
Como los anteriores DVD, ambas versiones están disponibles a la venta por separado.	Like the previous DVD sets, both versions are available for sale separately.
Creo que es algo que las guerras religiosas han ignorado.	And I think that's what the religious wars of late have ignored.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	So whoever does righteous good deeds while he is a believer (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), his efforts will not be rejected.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	Whoever does righteous deeds, and is a believer, his effort will not be denied.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	Then whosoever does righteous works, while believing, his striving will not go unappreciated.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	Then whoso doeth some good works and is a believer, there will be no rejection of his effort.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	The endeavors of he who believes and does good works shall not go unthanked.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	The reward of the righteously striving believers will not be neglected.
Podrías envolverlos por separado?	Could you wrap them up separately?
Ellos pagaron por separado.	They paid separately.
Ellos llegaron por separado.	They arrived separately.
Guardar imágenes por separado	Save Images Separately
Entonces, por qué el aniversario de este acontecimiento fue casi totalmente ignorado?	So why has its anniversary all but been ignored?
Vive separado de su mujer.	He is living apart from his wife.
Cada uno pagó por separado.	They each paid separately.
Todo junto o por separado?	Together or separately?
Podría usted envolverlos por separado?	Could you wrap them up separately?
Mostrar archivo en visor separado	Show file in separate viewer
Ninguno de ellos puede ser ignorado si se desea lograr una recuperación robusta.	Neither can be ignored if robust recovery is to be achieved.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota.	So he who does the right and is a believer, will not have his labour denied, for We are congnisant of it.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota.	So whoever does some good deeds, and is a believer, then his efforts will not be ignored and We are recording it.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota.	And whosoever does deeds of righteousness, being a believer, no unthankfulness shall befall his endeavour We Ourselves write it down for him.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota.	Whosoever worketh righteous works, and he is a believer, there shall be no denial of his endeavour and We are for him the Writers.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota.	Whoever is faithful and does righteous deeds, his endeavour shall not go unappreciated, and We will indeed record it for him.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota.	So whoever does righteous deeds while he is a believer no denial will there be for his effort, and indeed We, of it, are recorders.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota.	Therefore whoever shall do of good deeds and he is a believer, there shall be no denying of his exertion, and surely We will write (It) down for him.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota.	He who does good works while he is a believer, shall not see his efforts disregarded We record them all.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota.	Whoever works any act of righteousness and has faith, His endeavour will not be rejected We shall record it in his favour.

Búsquedas relacionadas : Como Separado - Ignorado - Caso Ignorado - He Ignorado - Fue Ignorado - Han Ignorado - Ser Ignorado - Sentirse Ignorado - Ser Ignorado - Ampliamente Ignorado - Con Frecuencia Ignorado - Podría Ser Ignorado

Muestra esta página en español