Translation of "ignorando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me estás ignorando. | You're ignoring me. |
| Te estamos ignorando. | We are ignoring you. |
| Ignorando este aps | Ignoring this aps |
| Estamos ignorando a Tom. | We're ignoring Tom. |
| No te estaba ignorando. | I wasn't ignoring you. |
| Por qué me has estado ignorando? | Why have you been ignoring me? |
| Son preguntas que no podemos seguir ignorando. | Such questions can no longer be ignored. |
| Pero ya no se puede seguir ignorando el problema. | And yet the problem can no longer be ignored. |
| Con todo, los acreedores griegos siguen ignorando estos acontecimientos. | Yet Greece's creditors have continued to ignore these developments. |
| Tom ha estado ignorando a Mary todo el día. | Tom has been ignoring Mary all day. |
| Imposible de determinar la velocidad máxima por alguna razón. Ignorando. | Unable to determine maximum speed for some reason. Ignoring. |
| Los gobiernos de muchos países en desarrollo están ignorando esta pregunta. | Many developing country governments are ignoring that question. |
| Ha estado el planeta ignorando la más grande de las revoluciones solares? | Has the world been ignoring the largest Solar revolution? |
| Muy bien, no puedes ayudar a desarrollar África ignorando los sectores informal y tradicional. | All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors. |
| Ignorando valores de recorte del último capítulo debido a su escaso tiempo de reproducción. | Ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time. |
| La respuesta es ellos lo están haciendo, pero probablemente usted simplemente los esté ignorando. | The answer is they are, you re probably just ignoring them. |
| Segundo, podrían preguntar Bueno, Dr. Eglash, no está Ud. ignorando la diversidad de culturas africanas? | Second, you might ask, Well, Dr. Eglash, aren't you ignoring the diversity of African cultures? |
| PalmOS 3.25 y 3.3 no soportan configurar la hora del sistema. Ignorando el conducto de hora... | PalmOS 3.25 and 3.3 do not support setting the system time. Skipping the time conduit... |
| Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' que muestra a un palestino arrojándole piedras a soldados israelíes. | Screenshot from 'Disregarding Gaza' showing a Palestinian stone thrower facing Israeli soldiers |
| Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' que muestra a Persico sosteniendo una copia de Yediot Aharonot | Screenshot from 'Disregarding Gaza' showing Persico holding a copy of Yediot Aharonot |
| China continúa ignorando los pedidos internacionales por la liberación de las activistas detenidas hace un mes | One Month on, China Ignores International Calls for Release of Detained Feminist Activists Global Voices |
| Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' que muestra una manifestación de extrema derecha durante la guerra en Gaza. | Screenshot from 'Disregarding Gaza' showing a Far Right rally during the War on Gaza. |
| Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza que muestra a una madre palestina enfrentando a un soldado de IDF. | Screenshot from 'Discarding Gaza showing a Palestinian mother confronting an IDF soldier. |
| Y sin embargo, pese a todo ese contexto, el Consejo da la impresión de seguir ignorando nuestros llamamientos. | Despite this context, however, it seems that our appeals are going unheard by the Council. |
| Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' que muestra una manifestación de extrema derecha contra una boda mixta judío árabe. | Screenshot from 'Disregarding Gaza' showing a Far Right rally protesting a Mixed Jewish Arab wedding. |
| Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' que muestra un cartel que alienta a los israelíes a apoyar a IDF. | Screenshot from 'Disregarding Gaza' showing a panel encouraging Israelis to support the IDF. |
| O menosprecias las riquezas de su bondad, paciencia y magnanimidad, ignorando que la bondad de Dios te guía al arrepentimiento | Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance? |
| O menosprecias las riquezas de su bondad, paciencia y magnanimidad, ignorando que la bondad de Dios te guía al arrepentimiento | Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance? |
| Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios | For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God. |
| Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios | For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God. |
| Un dictador podría tratar de controlar cada aspecto de las vidas de la gente, ignorando las preferencias de todos excepto él mismo. | A dictator who wants to control every aspect of people s lives will seek to ignore the preferences of everyone else. |
| Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' un video filmado en Gaza en agosto de 2014 por el anfitrión de Samer, Jehad Saftawi | Screenshot from 'Disregarding Gaza' of a video taken in Gaza on August 2014 by Samer's host, Jehad Saftawi |
| Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza que muestra a Samer Badawi explicando cómo se siente presenciar el bombardeo del vecindario donde estaba alojado. | Screenshot from 'Disregarding Gaza showing Samer Badawi explaining what it felt like to experience the shelling of the neighborhood he stayed in. |
| A pocos días de arranque de la reunión de Brisbane, el G 20 está ignorando las amenazas de largo plazo a la economía global. | With just days to go until the Brisbane meeting, the G 20 is ignoring the main long term threats to the global economy. |
| Los ojos pueden volverse selectivos, ignorando parte de lo que hay, y el cerebro a veces insiste en ver cosas que no existen en absoluto. | The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all. |
| Fue entonces que Europa, testigo de un éxodo de proporciones bíblicas, no pudo seguir ignorando los retos y las consecuencias de las crisis en su vecindario. | At this point Europe, witnessing an exodus of biblical proportions, could no longer ignore the challenge and the consequences of the crises in its neighboring region. |
| Si esta opción está seleccionada y K3b encuentra CD Texto en el medio de origen, se copiará en el CD resultante ignorando cualquier entrada Cddb existente. | If this option is checked K3b will search for CD Text on the source CD. Disable it if your CD drive has problems with reading CD Text or you want to stick to Cddb info. |
| Ello se aplica más allá de la esfera de los problemas estrictamente macroeconómicos, por ejemplo, la necesidad de abordar el cambio climático no se puede seguir ignorando. | That is true beyond the purview of narrowly macroeconomic problems as well for example, the need to address climate change can no longer be ignored. |
| A pesar de ello, nosotros los parlamentarios seguimos ignorando no sólo la firma del Tratado de 1965, sino también todas las sentencias del Tribunal de Justicia europeo. | But in spite of that, the members of this House still refuse not only to take account of the signature of the 1965 Treaty but also to recognize all the judgments of the Court of Justice! |
| Es engañar a la gente hace creer en un acuerdo francoalemán, ignorando a los pueblos, cuando se consolida cada vez más la dominación de los grupos priva dos. | WHITE (S), in writing. I very much regret the decision of the centre right democratic groups not to support the Ford Report. |
| Recientemente, instaba a contrarrestar a la amenaza militar china porque Pekín intenta desarrollar capacidad nuclear , aparentemente ignorando el hecho de que China ya dispone del átomo militar desde 1964. | Recently, he called for opposition to the Chinese military threat, because Peking is trying to develop a nuclear capacity apparently unaware of the fact that China has possessed it since 1964! |
| El intérprete ejecuta entonces todo el código que encuentra, hasta que encuentra una etiqueta de fin de código, que le dice al intérprete que siga ignorando el código siguiente. | The parser then executes all the code it finds, up until it runs into a PHP closing tag, which tells the parser to just start passing the text through again. |
| De igual manera que puede reanudar la compilación comenzando por un módulo específico, también puede, por el contrario, actualizar y compilar todo normalmente, pero ignorando un conjunto de módulos. | Similar to the way you can resume the build from a module, you can instead choose to update and build everything normally, but ignore a set of modules. |
| Pero esto aún sigue ignorando la realidad de que los griegos pueden no pagar sus deudas no solo metafóricamente, incumpliendo en el pago, sino también literalmente, migrando a Alemania, por ejemplo. | But this still ignores the reality that Greeks can walk away from their debts not only metaphorically, by defaulting, but also literally, by migrating to Germany, for instance. |
| Cuando el contenido reportado como infracción está en un idioma desconocido, Facebook se enfrenta a dos malas alternativas puede dejarlo (ignorando el potencial discurso de odio) o bloquearlo (potencialmente censurando el discurso político.) | When flagged content is in an unfamiliar language, Facebook has two bad alternatives they can leave it (potentially ignoring hate speech) or block it (potentially censoring political speech.) |
