Como si quieres caminar, a mí me da igual.	You can walk for all I care.
Igual procedimiento se aplicará a su sustitución .	The same procedure shall apply for their replacement .
Él se ve igual a su hermano.	He looks exactly like his brother.
Se ven igual.	They pretty much look the same.
Es algo así como uno más uno es igual a dos.	It's like one plus one is equal to two.
Así que, tan pronto como un cangrejo las toca se retraen a sus conchas, igual que sus uñas.	So, as soon as a crab touches them, they retract down into their shells, just like your fingernails.
Como la situación no mejoraría, se produciría un coste de oportunidad igual a los beneficios de las demás opciones.	As there would be no improvement in the situation, there would be an opportunity cost equal to the benefits of the other options.
Igual tratamiento se dará a los valores no negociables .	The same treatment shall apply to non marketable securities .
igual a	equal to
igual a	equals
Igual a	Equal To
Igual a	Equals To
Igual a	equal to
Igual a	equals
Como se podría mencionar igual mente la Guinea Ecuatorial o la Guayana Francesa, o Sarawak.	What can we say about Equatorial Guinea or French Guyana or Sarawak ?
Usted no se ve igual.	You don't look the same.
Igual tratamiento se dará a los valores no ne gociables .	The same treatment shall apply to non marketable securities . Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held tomaturity securities portfolio
Y se aplica de igual manera a los de matemáticas.	It applies equally to math.
es igual a	Is equal to
es igual a	equals
es igual a	is equal to
no igual a	not equal
Artículo 12 Igual reconocimiento como persona ante la ley	Article 12 Equal recognition before the law
Igual de desordenada es su oficina, como pueden ver.	Equally untidy office there, as you can see.
Igual que seleccionando Archivo Guardar como en el menú.	The same as choosing File Save As in the menu.
De igual manera, los esposos deben amar a sus esposas como a sus propios cuerpos. El que ama a su esposa, a sí mismo se ama	Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.
De igual manera, los esposos deben amar a sus esposas como a sus propios cuerpos. El que ama a su esposa, a sí mismo se ama	So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.
no es igual a	Is not equal to
no es igual a	does not equal
no es igual a	is not equal to
Todo eso es bioluminescencia. Como dije igual que las luciérnagas.	That's all bioluminescence. So, like I said just like fireflies.
Tom se siente exactamente igual que Mary.	Tom feels exactly the same way as Mary does.
Mucha gente se siente igual que Tom.	A lot of people feel the same way Tom does.
Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores?	Should We treat those who submit and obey in the same way as those who are culpable?
Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores?	Shall We equate the Muslims to the guilty?
Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores?	What, shall we make those who have surrendered like to the sinners?
Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores?	Shall We then make the Muslims like the culprits?
Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores?	Shall We then treat the (submitting) Muslims like the Mujrimun (criminals, polytheists and disbelievers, etc.)?
Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores?	Shall We treat the Muslims like the villains?
Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores?	What! Shall We treat those who have submitted (to Our command) like those who have acted as criminals?
Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores?	Shall We then treat those who have surrendered as We treat the guilty?
Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores?	Shall We treat those who submit to Us as We treat the guilty?
Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores?	What, shall We make those who are submissive like the wrongdoers?
Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores?	Then will We treat the Muslims like the criminals?
Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores?	Shall We treat the Muslims like criminals?

Búsquedas relacionadas : Como Igual - Igual A - Visto Como Igual - Como Un Igual - Como Un Igual - Tratar Como Igual - Como Al Igual - Presenta Como Igual - De Igual A Igual - De Igual A Igual - De Igual A Igual - Red De Igual A Igual - Se Comportan Igual - Se Quedó Igual

Muestra esta página en español