Todo ha cambiado no obstante, todo permanece igual.	Everything has changed, yet everything remains the same.
Es igual para todo el mundo.	It's the same for everyone.
Todo eso es bioluminescencia. Como dije igual que las luciérnagas.	That's all bioluminescence. So, like I said just like fireflies.
E igual de claro, está diciendo Está bien. Fue todo tan hermoso.	And just as clearly, it is saying, It's okay. It was all so beautiful.
Es igual con los datos. Puedo hablar sobre todo tipo de datos.	So it is with data. I could talk about all kinds of data.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta.	And when you are greeted with some words, greet back with words better than it or with the same indeed Allah will take account of everything.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta.	And when you are greeted with a greeting greet with a fairer than it, or return it surely God keeps a watchful count over everything.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta.	And when ye are greeted with a greeting, then greet back with one better than that or return that verily Allah is of everything the Reckoner.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta.	When you are greeted with a salute, greet with a better one than it, or return it indeed Allah takes account of all things.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta.	And when you are greeted with a greeting, greet with a better (greeting) than it or return it surely Allah takes account of all things.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta.	When you are greeted by anyone, respond with a better greeting or at least return it God takes account of all things.
igual que en McDonald's	OK, just like McDonald's.
Igual en primer plano	Equals foreground
Toda esta idea de que todo tiene que ser exactamente igual funciona en muy pocas compañías y no para todas.	This whole idea that everything needs to be exactly the same works for a very very few strand of companies, and not for everybody else.
Igual que en primer plano	Same as foreground
Así que, como la iglesia está sujeta a Cristo, de igual manera las esposas lo estén a sus esposos en todo	But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.
Así que, como la iglesia está sujeta a Cristo, de igual manera las esposas lo estén a sus esposos en todo	Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
El concierto sigue siendo todo un desafío técnicamente y es considerado en general igual de difícil que muchos otros de sus homólogos.	Even so, the concerto is still technically challenging and is generally considered to be as difficult as many other famous counterparts.
Igual	Equals Condition
Igual	Equal
Igual	Equals
igual	equals
Y esto ocurre exactamente igual en casa.	And this is exactly the same at home.
Da igual salir o quedarme en casa.	I may as well go out than stay at home.
En tu lugar, me habría sentido igual.	I'd feel the same way if I were in your shoes.
Igual que en el caso de China.	Same was true for China.
Al igual que en el pasado , el principio de igualdad de trato se aplicará a lo largo de todo el proceso de integración monetaria .	As in the past , the principle of equal treatment will continue to apply during the entire process of monetary integration .
Es como la gravedad, que es igual en todas las partes del universo, o habría todo tipo de bioquímicas diferentes allá donde las encontremos?	Is it like gravity, which is the same everywhere in the universe, or there would be all kinds of different biochemistries wherever we find them?
El pasado es igual al futuro. Y por supuesto que es igual si vives en el pasado.	The past equals the future. And of course it does if you live there.
igual a	equal to
igual a	equals
Igual a	Equal To
Igual a	Equals To
Igual a	equal to
Igual a	equals
Porque no tenemos un sumo sacerdote que no puede compadecerse de nuestras debilidades, pues él fue tentado en todo igual que nosotros, pero sin pecado	For we don't have a high priest who can't be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.
Porque no tenemos un sumo sacerdote que no puede compadecerse de nuestras debilidades, pues él fue tentado en todo igual que nosotros, pero sin pecado	For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
Cometió diez errores en igual cantidad de líneas.	He made ten blunders in as many lines.
Da igual que no nos afecte en nada,	Never mind that it doesn't affect our lives at all.
Me dibujan en pelotas y me da igual.	This is not a religion Dorian Danielsen
WASHINGTON, DC Todo el mundo habla de deuda y se citan cifras nominales enormes que afectan en gran medida a los debates sobre las políticas públicas en todo el mundo, pero toda la deuda no se crea igual.	WASHINGTON, DC Everyone is talking about debt, citing huge nominal figures that strongly affect public policy debates worldwide. But all debt is not created equal.
iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor	(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value
Se ven igual.	They pretty much look the same.
Si perdemos igual.	If I lose, likewise.
Me da igual.	It's the same to me.

Búsquedas relacionadas : Todo Igual - Sobre Todo Igual - Todo Lo Demás Igual - Todo Lo Demás Igual - En Igual Medida - Igual En Tamaño - Igual En Valor - Igual En Longitud - En Igual Manera - Igual En Tamaño - En Todo - En Todo - En Todo - En Todo

Muestra esta página en español