en cada grupo, los gobernadores tendrán el derecho a voto por igual plazo	within each group, the governors shall have their voting rights for equal amounts of time
Dentro de cada grupo , los gobernadores tendrán derecho de voto por un período de tiempo igual .	The governors within each group will have a voting right for equal periods of time .
La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.	The will of the people shall be the basis of the authority of government this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.
8. Reafirma que la voluntad del pueblo será la base de la autoridad del poder público y que esa voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.	8. Reaffirms that the will of the people shall be the basis of the authority of government and that this will shall be expressed in periodic and genuine elections, which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.
7. Reafirma que la voluntad del pueblo será la base de la autoridad del poder público y que esa voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.	7. Reaffirms that the will of the people shall be the basis of the authority of government and that this will shall be expressed in periodic and genuine elections, which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.
7. Reafirma que la voluntad del pueblo será la base de la autoridad del poder público y que esa voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto	7. Reaffirms that the will of the people shall be the basis of the authority of government and that this will shall be expressed in periodic and genuine elections, which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures
Pero por los tratados de la Unión, darles a estos países pleno poder de voto no es sencillo.	But the EU treaties make it complicated to give these non eurozone countries full voting powers.
Analizan posibilidad de un conteo voto por voto en Michoacán	They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán
Explicación de voto	Quite frankly no one, not even ourselves, had imagined what actually happened.
Explicaciones de voto	A few people might be able to do that, but I personally do not see that as a solution.
Explicaciones de voto	I would ask you not to re open the British waste water debate.
Explicaciones de voto	GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, I have been put down for three minutes in the explanations of vote on the report by Mr Gil Robles.
Explicaciones de voto	IN THE CHAIR MR FORMIGONI
Explicación de voto	Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration.
Explicaciones de voto	Regulation 2340 was adopted on the basis of Article 113 of the EEC Treaty.
Explicación de voto	We need much more time, in particular, to work out a compromise resolution.
Explicaciones de voto	For this reason I welcome the Nianias report and I congratulate its author.
Explicación de voto	Motion for a resolution (Doc.
Explicaciones de voto	We welcome the fact that Mr Collins, the rapporteur, approves ofthat proposed amendment.
Explicaciones de voto	No additional comments are called for.
Explicaciones de voto	For public transport we have refused to take firm decisions in favour of trains.
Explicaciones de voto	I reject a
Explicación de voto	There is growing awareness in Britain of the need to protect our world environment.
Explicaciones de voto	In the hope that this report will give a stimulus to a policy along these lines, I give it my full support.
Explicaciones de voto	Who will be able to authorize democratic access to that type of monitor ing ?
Explicación de voto	It reads 'the positions expressed by Parliament in its various resolutions on the subject'.
Explicaciones de voto	IN THE CHAIR MR ALBER
Explicaciones de voto	Tobacco and raisins, for their part, enjoy a very advantageous system of support.
Explicaciones de voto	interfaces.
Explicaciones de voto	Faced with this kind of European Union, we say 'No thanks! Ce bloc enfariné ne me dit rien qui vaille'.
En el segundo y tercer grupos , el número de derechos de voto que rotarán en cada período de un mes será igual a la diferencia entre el número de gobernadores asignados al grupo y el número de derechos de voto a él asignados , menos dos .	for the second and third groups , the number of voting rights that rotate in each one month period shall be equal to the difference between the number of governors allocated to the group and the number of voting rights assigned to it , minus two .
Surkov es de ascendencia chechena y tiene inculcada al igual que Stalin la mentalidad de hacer alarde de poder del Cáucaso.	Surkov is Chechen by descent, infused like Stalin with the saber rattling mindset of the Caucasus.
Voto fallido.	Voting failed.
El derecho de voto es un derecho personal. Se pro hibe el voto por delegación.	Governments taken any steps to rectify this in order to comply with Community law ?
Yo ni voto.	I don't even vote.
Voto por Israel.	I am voting for Israel.
No podemos aceptar esta doble penalización de la agricultura europea y esperamos un voto favorable de las enmiendas de la Comisión de Agricultura para poder aceptar el informe Donnelly.	It is not worthy of a parliament, and one of the intergovernmental conference's priorities must be to do away with this supervision, which is becoming overbearing.
Al igual que en los años ochenta, cuando Mikhail Gorbachev llegó al poder sin otra opción que la de introducir sus políticas	As in the 1980 s, when Mikhail Gorbachev came to power with no choice but to introduce his polices of
Vivió en la Argentina por más de tres décadas, al igual que otros muchos músicos paraguayos, sin poder regresar a su patria.	He lived in Argentina for more than three decades, as a lot of other Paraguayan musicians, without being able of going back to their country.
Su propuesta sobre el dere cho de voto reforzará la xenofobia. Por ello no voto a favor.	He is not of course obliged to attend the debate, but unless I am very much mistaken, I do not see Mr Ford.
AT Bundesrat (1 voto)	AT Bundesrat (1 vote)
Se trata también de un voto politico.	On many points the Commission adopts a standpoint that I am absolutely unable to share.
El voto de Ucrania, el destino de Rusia	Ukraine s Vote, Russia s Fate
Al igual que el expresidente de Yemen Ali Abdullah Saleh, que ocupaba el poder cuando los hutíes se levantaron por primera vez en 2004.	So does former Yemeni President Ali Abdullah Saleh, who was in power when the Houthis originally rebelled in 2004.
De igual manera, los italianos mantuvieron a Silvio Berlusconi en el poder durante más de una década, a pesar de las continuas revelaciones sobre sus fechorías.	Likewise, Italians kept Silvio Berlusconi in power for more than a decade, despite a steady stream of revelations about his wrongdoings.

Búsquedas relacionadas : Voto Por Poder - Voto Por Poder - El Poder Combinado De Voto - Igual Por Igual - Voto De - Voto De - Voto De - De Igual A Igual - De Igual A Igual - De Igual A Igual - El Poder Del Voto Por Mayoría

Muestra esta página en español