El primer querubín tenía 10 codos de alto, e igualmente el segundo querubín	The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.
La complecencia de Irán respecto a Irak tendría, igualmente, otras conse cuencias.	Jordan, with a majority of its population Palestinians who see Saddam Hussein as somebody who has espoused their cause, has an additional problem in that its trade was tied to Iraq.
Esta situa ción se plantea igualmente con respecto al informe del colega Colombo.	The fact of the matter is that no previous European Year has had the breadth and impact of European Year of Tourism.
Zhou Xiaochuan, director del Banco Popular de China, se mostró igualmente enfático al respecto.	Zhou Xiaochuan, the head of the People s Bank of China, was just as emphatic on this point.
El reequilibrio de Europa con respecto al Sur debe lograrse igualmente a través del interior de la Comuni	We must certainly not allow ourselves to be dragged into a reckless military adventure.
Igualmente.	Likewise.
Salir igualmente?	Exit Anyway?
La Unión estará igualmente exenta de cualesquiera derechos de aduana, prohibiciones y restricciones a la importación y exportación respecto de sus publicaciones.	The Union shall also be exempt from any customs duties and any prohibitions and restrictions on import and exports in respect of its publications.
Añado, igualmente, que, respecto a la opción de la base jurídica, las propuestas o las observaciones del Parlamento se han ridiculizado regular mente.	We need more information, understanding, a more genuine dialogue, more frequent negotiations.
Feliz año nuevo! Igualmente!	A Happy New Year! I wish you the same!
Igualmente agradezco las propuestas o mejoras respecto al registro y la documentación del transporte de desperdicios y puedo aceptar las enmiendas 21 a 23.	Some traits are emerging of what could be a world government and is the driving force in the supreme international organization.
Los consumidores seguirán ganando igualmente.	Consumers would still come out ahead.
Bien, todas somos igualmente sofisticadas.	Well, we're all equally sophisticated.
Igualmente está presente esta mañana.	Can you tell us at what time we arc going to resume that debate today ?
Hoy día, las reformas económicas y políticas parecen igualmente abrumadoras pero también siguen siendo igualmente alcanzables.	Today, economic and political reform seems similarly daunting but it remains just as attainable.
( 27 ) Véase igualmente el apartado 11 .	See also Section 11 .
( 37 ) Véase igualmente el apartado 11 .	( 37 ) See also Section 11 .
( 53 ) Véase igualmente el apéndice 1 .	( 53 ) Refer also to Appendix 1 .
( 55 ) Véase igualmente el cuadro 1 .	( 55 ) See also Chart 1 .
Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas.	The consequences could be similarly catastrophic.
Negros y blancos son igualmente felices.	Black people are just as happy as white people are.
Igualmente... los arcos son muy glamurosos.	The same thing arches are very glamorous.
Hay igualmente defectos que deben corregirse.	Some important things have been left out and there are also faults which must be corrected.
No relacionadas con KDE, pero igualmente formuladas.	Not really KDE related, but frequently asked nevertheless.
Turista Desde nuestros corazones, nos afectó igualmente.	Tourist From our hearts, it affected us just as much.
... miles de puestos de trabajo igualmente afectados.	... involved as well.
Alto. Alto. Cómo se sienten?	Stop. Stop. How do you feel?
Alto Takutu Alto Essequiboguyana. kgm	Upper Takutu Upper Essequibo
Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos.	Equally problematic is China s alarming gender imbalance.
( 36 ) Véanse igualmente los apartados 9 y 10.1 .	( 36 ) See also Sections 9 and 10.1 .
Pero no todos los objetivos son igualmente buenos.	But not all targets are equally good.
Y decirlo hoy también sería algo igualmente ridículo.	And it would be an equally ridiculous thing to say now, too.
Todos los lugares son igualmente distantes del cielo.	All places are distant from heaven alike.
Pero igualmente Lincoln fue asesinado por una conspiración.	But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy.
Igualmente se desconoce la localización de la coronación.	The location of the coronation also remains unknown.
Al mismo tiempo , dado el alto nivel de incertidumbre , resulta necesario obtener nuevos datos antes de extraer conclusiones respecto a la política monetaria .	At the same time , given the high level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .
De manera que, al lidiar con China, Europa debe ser clara respecto de sus intereses, y esto requerirá un alto grado de unidad.	So, in dealing with China, Europe must be clear about its interests, which will require a high degree of unity.
11. Rinde igualmente homenaje a la importante función que de larga data cumple la Corte Internacional de Justicia respecto de la solución pacífica de controversias relacionadas con el derecho del mar	11. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea
Alto!	Stop!
Alto	High
Alto	Stop
Alto	Stop
Alto	Height
Alto	Loud
Alto	Loud

Búsquedas relacionadas : Igualmente Alto - Igualmente Alto - Igualmente - Igualmente - Mantener En Alto Respecto - Igualmente Bueno - Aplicar Igualmente - Igualmente Fuerte - Pero Igualmente - Igualmente Eficaces

Muestra esta página en español