Translation of "igualmente auténticos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los textos en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso del presente Protocolo serán igualmente auténticos. | The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Protocol shall be equally authentic. |
| Los textos en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso de la presente Convención serán igualmente auténticos. | The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention shall be equally authentic. |
| Estos son auténticos. | These are real. |
| HECHO en .................. el día ................ de dos mil uno, en un original único, cuyos textos en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso son igualmente auténticos. | DONE at ..., this ... day of ... two thousand one, in a single original, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic. |
| HECHA en Nueva York, el ... de ... de 2005, en un solo original, cuyos textos en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso serán igualmente auténticos. | DONE at New York, this day of 2005, in a single original, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic. |
| Artículo 50 Textos auténticos | Article 50 Authentic texts |
| Textos auténticos y traducciones | Authentic texts and translations |
| 1. El presente Protocolo, cuyos textos en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso son igualmente auténticos, será depositado en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. | 1. The present Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
| 1. La presente Convención, cuyos textos en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso son igualmente auténticos, será depositada en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. | 1. This Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
| Y me sonaron muy auténticos. | And they rang very true for me. |
| identificar los billetes auténticos contenidos en un paquete de prueba formado con billetes auténticos ( prueba de reconocimiento ) . | correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) . |
| 2. El original del presente Protocolo, cuyos textos en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso son igualmente auténticos, se depositará en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. | 2. The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
| No hay japoneses auténticos en Norteamérica. | There are no real Japanese in North America. |
| Sean curiosos, sean conversadores, sean auténticos. | Be curious be conversational be real. |
| 2. El original de la presente Convención, cuyos textos en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso son igualmente auténticos, se depositará en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. | 2. The original of this Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
| Igualmente. | Likewise. |
| Billetes en euros no identificados claramente como auténticos . | Euro banknotes not clearly authenticated . |
| Salir igualmente? | Exit Anyway? |
| Tal vez sean también auténticos negadores del cambio climático. | Barangkali mereka juga adalah penyangkal perubahan iklim yang sejati. |
| Billetes del paquete de prueba correctamente identificados como auténticos | Banknotes of the test deck correctly identified as genuine |
| 4a Billetes en euros identificados como auténticos y aptos | 4a Euro banknotes that are identified as genuine and fit |
| 4b Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos | 4b Euro banknotes that are identified as genuine and unfit |
| Sus partituras solo podían ser adecuadamente interpretadas por auténticos virtuosos. | His scores could only be properly interpreted by authentic virtuosos. |
| Muchos nobles auténticos no tenían una partícula nobiliaria en sus nombres. | Many authentic nobles did not have a nobiliary particle in their names. |
| Feliz año nuevo! Igualmente! | A Happy New Year! I wish you the same! |
| Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para la circulación . | Euro banknotes identified as genuine and unfit . |
| Billetes en euros identificados como auténticos y aptos para retornar la circulación . | Can be used for recycling . |
| Garantizan que el público pueda distinguir los billetes auténticos de las reproducciones . | They ensure that the public can distinguish genuine banknotes from reproductions . |
| Los consumidores seguirán ganando igualmente. | Consumers would still come out ahead. |
| Bien, todas somos igualmente sofisticadas. | Well, we're all equally sophisticated. |
| Igualmente está presente esta mañana. | Can you tell us at what time we arc going to resume that debate today ? |
| Hoy día, las reformas económicas y políticas parecen igualmente abrumadoras pero también siguen siendo igualmente alcanzables. | Today, economic and political reform seems similarly daunting but it remains just as attainable. |
| Billetes en euros identificados como auténticos y aptos para retornar a la circulación . | Euro banknotes identified as genuine and fit . |
| En cada dispositivo se indica el porcentaje de billetes correctamente identificado como auténticos . | For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated . |
| Los sonidos que escuchan son los auténticos espectros de emisión de estos átomos. | The sound that you're hearing are the actual emission spectrums of these atoms. |
| Han construido conflictos auténticos con verdades que creen dudas sobre el posible resultado? | Have you constructed honest conflicts with truth that creates doubt in what the outcome might be? |
| ( 27 ) Véase igualmente el apartado 11 . | See also Section 11 . |
| ( 37 ) Véase igualmente el apartado 11 . | ( 37 ) See also Section 11 . |
| ( 53 ) Véase igualmente el apéndice 1 . | ( 53 ) Refer also to Appendix 1 . |
| ( 55 ) Véase igualmente el cuadro 1 . | ( 55 ) See also Chart 1 . |
| Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas. | The consequences could be similarly catastrophic. |
| Negros y blancos son igualmente felices. | Black people are just as happy as white people are. |
| Igualmente... los arcos son muy glamurosos. | The same thing arches are very glamorous. |
| Hay igualmente defectos que deben corregirse. | Some important things have been left out and there are also faults which must be corrected. |
| Es importante garantizar que los billetes y monedas de euros en circulación son auténticos . | It is important to ensure that circulating euro notes and coins are authentic . |
Búsquedas relacionadas : Materiales Auténticos - Productos Auténticos - Son Auténticos - Igualmente - Igualmente - No Son Auténticos - Igualmente Bueno - Aplicar Igualmente - Igualmente Fuerte - Pero Igualmente
