Translation of "igualmente con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No relacionadas con KDE, pero igualmente formuladas. | Not really KDE related, but frequently asked nevertheless. |
| Igualmente. | Likewise. |
| Salir igualmente? | Exit Anyway? |
| Las autoridades egipcias, que también luchan con desafíos internos, están igualmente disconformes con el JCPOA. | The Egyptian leadership, also fighting internal challenges, is similarly unhappy with the JCPOA. |
| Feliz año nuevo! Igualmente! | A Happy New Year! I wish you the same! |
| Igualmente, multiplicaste tus prostituciones con una tierra de mercaderes, con Caldea. Pero tampoco con esto te quedaste satisfecha | You have moreover multiplied your prostitution to the land of merchants, to Chaldea and yet you weren't satisfied with this. |
| Igualmente, multiplicaste tus prostituciones con una tierra de mercaderes, con Caldea. Pero tampoco con esto te quedaste satisfecha | Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea and yet thou wast not satisfied herewith. |
| Igualmente deben ser las menos las jurisdicciones escogidas en relación con un sistema . | In the same vein , the range of jurisdictions chosen in connection with a system should be kept to a minimum . |
| Esta situa ción se plantea igualmente con respecto al informe del colega Colombo. | The fact of the matter is that no previous European Year has had the breadth and impact of European Year of Tourism. |
| Los consumidores seguirán ganando igualmente. | Consumers would still come out ahead. |
| Bien, todas somos igualmente sofisticadas. | Well, we're all equally sophisticated. |
| Igualmente está presente esta mañana. | Can you tell us at what time we arc going to resume that debate today ? |
| Hoy día, las reformas económicas y políticas parecen igualmente abrumadoras pero también siguen siendo igualmente alcanzables. | Today, economic and political reform seems similarly daunting but it remains just as attainable. |
| Con la modernización se aumentan también las posibilidades y ello igualmente tiene consecuencias políticas. | Modernisation comes together with the growth of opportunities and it has its own political consequences. |
| Igualmente es muy importante que no nos distraigamos con el teatro o la ética. | But it's also really important that we don't get distracted by the theater or the morals of it. |
| ( 27 ) Véase igualmente el apartado 11 . | See also Section 11 . |
| ( 37 ) Véase igualmente el apartado 11 . | ( 37 ) See also Section 11 . |
| ( 53 ) Véase igualmente el apéndice 1 . | ( 53 ) Refer also to Appendix 1 . |
| ( 55 ) Véase igualmente el cuadro 1 . | ( 55 ) See also Chart 1 . |
| Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas. | The consequences could be similarly catastrophic. |
| Negros y blancos son igualmente felices. | Black people are just as happy as white people are. |
| Igualmente... los arcos son muy glamurosos. | The same thing arches are very glamorous. |
| Hay igualmente defectos que deben corregirse. | Some important things have been left out and there are also faults which must be corrected. |
| Turista Desde nuestros corazones, nos afectó igualmente. | Tourist From our hearts, it affected us just as much. |
| ... miles de puestos de trabajo igualmente afectados. | ... involved as well. |
| Por último y es, igualmente, un tema central igualmente, hay que tomar medidas concretas para luchar contra el ascenso del racismo y de la xenofobia, que, con razón, preocupa a muchos de nosotros. | This relationship is unsatisfactory, as has just been admitted by both the representative of the Council and the representative of the Commission, and if this situation continues we shall have to insist on a code of conduct with the Council while awaiting the new Treaties. |
| Sus garras delanteras eran igualmente curiosas en cada mano tenían dos dedos muy alargados con grandes garras. | Their front paws were equally strange each front paw had two extra long fingers with large claws. |
| Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos. | Equally problematic is China s alarming gender imbalance. |
| ( 36 ) Véanse igualmente los apartados 9 y 10.1 . | ( 36 ) See also Sections 9 and 10.1 . |
| Pero no todos los objetivos son igualmente buenos. | But not all targets are equally good. |
| Y decirlo hoy también sería algo igualmente ridículo. | And it would be an equally ridiculous thing to say now, too. |
| Todos los lugares son igualmente distantes del cielo. | All places are distant from heaven alike. |
| Pero igualmente Lincoln fue asesinado por una conspiración. | But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy. |
| Igualmente se desconoce la localización de la coronación. | The location of the coronation also remains unknown. |
| También de acuerdo con ese principio , la manipulación de los billetes en euros corresponde igualmente a los BCN . | Consistent with this principle of decentralisation , the physical handling of euro banknotes is also to be carried out by the NCBs . |
| Estas son las resonancias magnéticas de Robert igualmente, sólo con la terapia de Campos de Tratamiento de tumores. | These are Robert's MRIs, again, under only TTField treatment. |
| Becario de la Fundación Sasakawa, estudió igualmente composición y análisis en el Conservatorio de Montreal con Gilles Tremblay. | A Sasakawa Foundation Scholarship allowed him to follow the studies of composition and analysis in Montreal with Gilles Tremblay. |
| El reequilibrio de Europa con respecto al Sur debe lograrse igualmente a través del interior de la Comuni | We must certainly not allow ourselves to be dragged into a reckless military adventure. |
| Por último, observo, igualmente, con satisfacción, que el Par lamento defiende, en su enmienda número 8, la apli | I think it would be fair to say that this involved difficulties for the Council too. |
| Ahora se trata de otra cosa pero igualmente profundo. | Now it's about something else, but it's equally profound. |
| Un navegador web igualmente potente y fácil de usar | An equally powerful and easy to use web browser |
| El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos. | The concept of resistance is just as applicable in fluids. |
| Otros, igualmente conectados, lo usaron como instrumento de democracia. | And others, also connected to the Internet, used it as an instrument of democracy. |
| Este presupuesto marcará un hito igualmente por su contenido. | Our recommendation is that Patliament should give its agreement, but an agreement qualified by some watds of warning. |
| Me gustaría que fueran igualmente activos en lidiar con los problemas del pueblo como lo son combatiendo las barbas. | I wish you were as active in dealing with people's problems as you are in fighting against beards. |
Búsquedas relacionadas : Rango Igualmente Con - Tratada Igualmente Con - Tratar Igualmente Con - Igualmente - Igualmente - Igualmente Bueno - Aplicar Igualmente - Igualmente Fuerte - Pero Igualmente - Igualmente Eficaces
