Translation of "igualmente en el país" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E igualmente, cuando se trata del cambio climático, cada país tendrá que hacer ajustes. | And equally, when it comes to climate change, every single country is going to have to make cuts. |
| El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos. | The concept of resistance is just as applicable in fluids. |
| Igualmente. | Likewise. |
| Las emisiones realizadas por sociedades matrices establecidas en el territorio económico del país informador que operan a escala internacional se considerarán igualmente emisiones realizadas por unidades residentes . | Issues by head offices located in the reporting country 's economic territory which operate internationally are also considered as issues by resident units . |
| ( 27 ) Véase igualmente el apartado 11 . | See also Section 11 . |
| ( 37 ) Véase igualmente el apartado 11 . | ( 37 ) See also Section 11 . |
| ( 53 ) Véase igualmente el apéndice 1 . | ( 53 ) Refer also to Appendix 1 . |
| ( 55 ) Véase igualmente el cuadro 1 . | ( 55 ) See also Chart 1 . |
| Salir igualmente? | Exit Anyway? |
| Tenemos una casa en el campo e igualmente un apartamento en Londres. | We have a house in the country as well as a flat in London. |
| Parece que el disco ya está en blanco. Desea formatearlo igualmente? | This disc appears to already be blank. Format it again anyway? |
| Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos. | Equally problematic is China s alarming gender imbalance. |
| Feliz año nuevo! Igualmente! | A Happy New Year! I wish you the same! |
| ( 54 ) Véase igualmente el apartado 7 y el apéndice 1 . | ( 54 ) Refer also to Section 7 and Appendix 1 . |
| El organismo recomienda, igualmente, limitar el consumo de carnes rojas. | The organisation also recommends limiting your consumption of red meat. |
| Mi país es el país más grande en el mundo. | My country is the greatest country in the world. |
| Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa. | The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true by the philosopher as equally false and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord. |
| En su autobiografía El mundo de ayer, Stefan Zweig describió un cambio igualmente dramático. | In his autobiography The World of Yesterday, Stefan Zweig described a similarly drastic change. |
| Habrá igualmente firma de libros y música de la D Jazz Band en el evento. | There will also be book signings and music performances by D Jazz Band at the event. |
| Las de cuánto gastar en asuntos exteriores y hasta qué punto intervenir en crisis lejanas son cuestiones importantes, pero los americanos deberían estar igualmente preocupados por que el excepcionalismo de su país esté degenerando en un exencionalismo . | How much to spend on foreign affairs and how to intervene in distant crises are important questions. But Americans should be equally concerned that their country s exceptionalism is degenerating into exemptionalism. |
| En tal caso parece igualmente posible que la superficie del agua en el cubo permaneciese plana. | It seems equally possible that the surface of the water in the bucket would remain flat. |
| Vivo en el país. | I live in the country. |
| Piensen en el país. | Take one for the country. |
| Los consumidores seguirán ganando igualmente. | Consumers would still come out ahead. |
| Bien, todas somos igualmente sofisticadas. | Well, we're all equally sophisticated. |
| Igualmente está presente esta mañana. | Can you tell us at what time we arc going to resume that debate today ? |
| Hoy día, las reformas económicas y políticas parecen igualmente abrumadoras pero también siguen siendo igualmente alcanzables. | Today, economic and political reform seems similarly daunting but it remains just as attainable. |
| El BCE analiza igualmente la evolución de las estadísticas monetarias . | The ECB also analyses developments in monetary statistics . |
| Sin embargo, rechazar el abrazo del Kremlin es igualmente destructivo. | Yet refusing the Kremlin s embrace is equally destructive. |
| Igualmente, el índice de color de la roja Betelgeuse es | Similarly, the color index for red Betelgeuse is |
| Se inspira igualmente en las disposiciones de determinadas constituciones nacionales. | TITLE V |
| Esto es igualmente cierto para los humanos, en su mayoría. | That's probably true of humans as well, mostly. |
| Completó estudios igualmente en las universidades de Toronto y Edimburgo. | from the University of Toronto and his Ph.D. from the University of Edinburgh. |
| E igualmente diferente es el peinado un recogido en esta ocasión, melena suelta la anterior. | And equally different is the hair style on this occasion, hair tied back previously she wore her hair down. |
| Igualmente, ni Koucký ni la empresa podían solicitar protección de las patentes en el extranjero. | At the same time Koucký as well as the company were prohibited from filing for patent protection abroad. |
| En el nivel europeo igualmente se entiende que la política económica constituye un asunto público. | At EU level, too, economic policy is regarded as a public matter. |
| Estamos igualmente inquietos ante el papel que debe rá jugar efectivamente el BERD. | MARCK smaller Member States and have preferred to play along with Japan and the United States in order to force through their nominations for both the presidency and the seat of the bank. |
| Un planteamiento igualmente sincero y moderno puede afianzar igualmente el programa Medicare, sin grandes aumentos de los impuestos a los americanos de renta media. | A similarly honest and modern approach can also secure Medicare, without large tax increases on middle income Americans. |
| El medio ambiente, que ahora está contemplado en el Acta Única, debe tenerse en cuenta igualmente en el sector de los transportes. | Romania was excluded on that occasion because it was felt and the Commission shares that view that in Romania the political conditions for the specific provision of aid of that kind were not satisfied. |
| sin par en el país, | The like of whom were never created in the realm |
| sin par en el país, | Like whom no one else was born in the cities. |
| sin par en el país, | the like of which was never created in the land, |
| sin par en el país, | The like of which was not built in the cities, |
| sin par en el país, | The like of which were not created in the land? |
| sin par en el país, | The like of which was never created in the land. |
Búsquedas relacionadas : Igualmente - Igualmente - Igualmente Repartidos En - En País - Oficina En El País - En Todo El País - Apoyo En El País - En Todo El País - Tareas En El País - Formación En El País
