Translation of "ilustrando los propósitos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los propósitos estratégicos del Eurosistema | The strategic intents of the Eurosystem |
| Pero además hay otro problema con los barcos que estoy ilustrando aquí, y es el problema de la colisión. | But there's also another problem from ships that I'm illustrating here, and that's the problem of collision. |
| El primero tiene que ver con los propósitos. | The first is one of purpose. |
| Akai también opina que los propósitos son distintos. | The aims differ, as well, Askai says. |
| No quiero servir a los propósitos de nadie. | I think this is the wrong strategy! |
| Sus tuits han hecho un buen trabajo ilustrando cómo se vive la espera en Lausana | Her tweets do a good job to illustrate what it's like to be in Lausanne |
| Principio 3 Propósitos | Principle 3 Purposes |
| Los propósitos del presente proyecto de principios son los siguientes | The purposes of the present draft principles are |
| Puedo crear mis propios propósitos. | I can make my own purpose. |
| 2. Decide también que los propósitos principales de la Comisión serán los siguientes | 2. Also decides that the following shall be the main purposes of the Commission |
| Con propósitos de publicidad o markenting | For marketing or advertising purposes |
| Reafirmando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, | Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| Recordando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, | Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| Guiada por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| Inspirada en los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| Inspirándose en los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| Reafirmando los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas, | Reaffirming the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations, |
| Reafirmando los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, | Reaffirming the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations, |
| Reafirmando los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas, | Reaffirming the purposes and principles embodied in the Charter of the United Nations, |
| Guiándose por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| La moneda de 50 céntimos muestra el Palacio de la Secesión , situado en Viena , ilustrando el nacimiento del art noveau austríaco . | The Secession Building in Vienna on the 50 cent coin illustrates the birth of art nouveau in Austria . |
| Las series de documentales cortos Trabajadores desechables de Japón , explora los problemas laborales que afectan a Japón en tres secciones, ilustrando ampliamente, la actual crisis laboral mundial. | The Japan s Disposable Workers series of documentary film shorts explores the labor issues affecting Japan in three sections, illustrating a larger, ongoing global labor crisis at work. |
| Ocho años después su fama alcanzó su punto álgido al acabar los murales de Wartburg ilustrando el Concurso de cantores y de la historia de Isabel de Hungría. | Eight years later his fame was at its height on the completion in the castle of the Wartburg of wall pictures illustrative of the Singers' Contest and of the history of Elizabeth of Hungary. |
| Inspirándose en los propósitos, principios y disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas, | Guided by the purposes, principles and provisions of the Charter of the United Nations, |
| Guiada por los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, | Guided by the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations, |
| Guiándose por los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas, | Guided by the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations, |
| Guiada por los propósitos, principios y disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas, | Guided by the purposes, principles and provisions of the Charter of the United Nations, |
| Guiándose por los propósitos y principios contenidos en la Carta de las Naciones Unidas, | Guided by the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations, |
| es material que hemos recolectado con propósitos científicos | It's footage that we've collected for scientific purposes. |
| La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos. | Atomic energy can be utilized for peaceful purposes. |
| makaumutua Existen muchas clases de premios para distintos propósitos. | makaumutua There are many types of prizes serving different purposes. |
| La ciencia puede ser usada para propósitos buenos o malvados. | Science can be used for good or evil purposes. |
| El propósito de la vida es una vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| Esto permite personalizar significativamente la funcionalidad de la máquina, algo que los entusiastas explotaron para varios propósitos. | This allows significant customization of the functionality of the machine, something that enthusiasts exploited for various purposes. |
| Considera a las mujeres placeres desechables y no propósitos con sentido. | He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. |
| Estas actualizaciones no son meramente técnicas reflejan la evolución del diseño web del Estado iraní, ilustrando cómo Irán se presenta a sí mismo mediante interfaces en línea. | These updates are not merely technical they reflect the evolution of web design from the Iranian state, illustrating how Iran represents itself through online interfaces. |
| Irán insiste en que quiere desarrollar conocimiento nuclear sólo para propósitos pacíficos. | Iran insists that it wants to develop nuclear expertise only for peaceful purposes. |
| tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. | And in them you have other benefits as well, and through them you satisfy your needs. |
| kig es una aplicación de geometría interactiva. Intenta servir para dos propósitos | kig is an application for Interactive Geometry. It's intended to serve two purposes |
| kig es una aplicación de geometría interactiva. Pretende servir para dos propósitos | kig is an application for interactive geometry. It is intended to serve two purposes |
| para que no seamos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus propósitos | that no advantage may be gained over us by Satan for we are not ignorant of his schemes. |
| para que no seamos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus propósitos | Lest Satan should get an advantage of us for we are not ignorant of his devices. |
| Como se explica en el anexo, este sistema serviría para distintos propósitos. | At Appendix 1 attached is a possible rearrangement of timings for Plenaries which would serve a number of purposes, described in the Appendix. |
| Con Schapiro como autor del texto, produjo en 1944 una edición limitada de seis aguafuertes ilustrando el Mito de Edipo, con seguridad su obra maestra en este medio. | With Schapiro as author, in 1944 he produced a limited edition set of six etchings illustrating the Myth of Oedipus, surely his masterpiece in this medium and one of the greatest works of Surrealist printmaking. |
| La misión del Banco Central Europeo La misión del Eurosistema Los propósitos estratégicos del Eurosistema Principios organizativos del Eurosistema | The mission of the ECB The mission of the Eurosystem The strategic intents of the Eurosystem Organisational principles of the Eurosystem |
