Translation of "imagen en color" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Calibración del color de la imagen | Color calibration image |
| Permite seleccionar un color de la imagen | Lets you select a color from the image |
| Aquí puede ver la previsualización de la imagen con los ajustes de nivel. Puede seleccionar un color en la imagen para ver el color correspondiente en el histograma. | Here you can see the image's level adjustments preview. You can pick a spot on the image to see the corresponding level in the histogram. |
| El color de está imagen no está gestionado. | This image is not color managed. |
| Aquí puede ver la previsualización de los ajustes de las ganancias de los canales de color de la imagen. Puede seleccionar un color en la imagen para ver el nivel de color correspondiente en el histograma. | You can see here the image's color channels' gain adjustments preview. You can pick a color on the image to see the corresponding color level on the histogram. |
| Convertir la imagen al espacio de color de trabajo | Convert the image to the working color space |
| Cuando una imagen no tiene información del perfil de color | When an image has no color profile information |
| Aquí puede ver la previsualización de los ajustes de brillo, contraste y gamma de la imagen. Puede tomar un color en la imagen para ver el nivel de color correspondiente en un histograma. | The image brightness contrast gamma adjustment preview is shown here. Picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram. |
| Puede ver aquí la previsualización de la imagen según los ajustes de las curvas. Puede seleccionar un color sobre la imagen para ver el nivel de color correspondiente en el histograma. | This is the image's curve adjustments preview. You can pick a spot on the image to see the corresponding level in the histogram. |
| Puede ver aquí la previsualización de la imagen según los ajustes de las curvas. Puede seleccionar un color sobre la imagen para ver el nivel de color correspondiente en el histograma. | The image color balance adjustment preview is shown here. Picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram. |
| Los datos de la imagen contienen 16 bits por color, pero la profundidad de color se truncó a 8 bits por color. | The image data contained 16 bits per color, but the color depth has been truncated to 8 bits per color. |
| Devuelve el índice del color del pixel especificado en la posición de la imagen. | Use bitshifting and masking to access the distinct red, green and blue component values |
| Puede usar esta opción para embeber el perfil de color seleccionado en la imagen. | You can use this option to embed the selected workspace color profile into the image. |
| Rellena la imagen completa o selección con el color de fondo. | This fills the entire image or selection with the background color. |
| Seleccionar un color de una imagen o de la capa actual | Select a color from the image or current layer |
| Extiende el color sobre el área transparente de la imagen. Name | Expand color onto the transparent portion of the image. |
| Doble click en el icono de Borrador de color para aplicarlo a la imagen entera. | Double click on the Color Eraser icon to apply it to the entire image. |
| Devuelve el índice del color especificado de la paleta de la imagen. | Returns the index of the specified color in the palette of the image. |
| Imagen de color de baja intensidad para el fondo de los paneles | Low color background image for panels |
| Imagen de color de baja intensidad para el fondo de los consejos | Low color background image for tooltips |
| Puede ver aquí la previsualización de la imagen según los ajustes de las curvas de balance de blancos. Puede seleccionar un color sobre la imagen para ver el nivel de color correspondiente en el histograma. | The image's white balance adjustments preview is shown here. Pick a color on the image to see the corresponding color level on the histogram. |
| Si el color no existe en la paleta de la imagen, se devuelve el valor 1. | If the color does not exist in the image 's palette, 1 is returned. |
| Aquí se muestra una vista previa de la herramienta de corrección automática de color. Al seleccionar un color de la imagen podrá ver el nivel de color correspondiente en el histograma. | The auto color correction tool preview is shown here. Picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram. |
| La información de color de esta imagen no está calibrada. Qué desea hacer? | The color information of this image is uncalibrated. How do you want to proceed? |
| Qué espacio de color desea utilizar para interpretar los colores de la imagen? | Which color space shall be used to interpret the colors of this image? |
| Imagen de color de baja intensidad para el fondo de los elementos gráficos | Low color background image for widgets |
| Contrae el área de color y expande la parte transparente de la imagen. Name | Contract color area and expand transparent part of the image. |
| Indique la anchura en píxeles del borde a añadir alrededor de la imagen. first color for border effect | Set here the border width in pixels to add around the image. |
| Los pixels con el color background no se pintan, de forma que la imagen de fondo no necesita ser de un color sólido. | No pixels with the color background are actually painted, so the background image does not need to be of solid color. |
| Aquí se muestra una vista previa de la imagen tras aplicarle un perfil de color. | A preview of the image after applying a color profile is shown here. |
| Cuando el perfil de una imagen no coincide con el espacio de color de trabajo | When the profile of an image does not match the working color space |
| Color del marco de la imagen, visualización del icono, barras cargadas, filas de las miniaturas | Color of image frame, viewed icon, load bars, thumbnail arrows |
| Con este botón, puede elegir el color de la imagen original usado para establecer la temperatura del balance del color blanco y el componente verde. | With this button, you can pick the color from the original image used to set the white color balance temperature and green component. |
| El realizar esta operación va a reducir la calidad de color de la imagen. Está seguro de continuar? | Performing this operation will reduce image color quality. Do you want to continue? |
| color y color el color que la división tiene en el mapa. | color and color the color the division has in the map. |
| Ctrl O Imagen OCR en imagen... | Ctrl O Image... |
| Elegí el color rojo porque soy diseñador de moda y me dedico a la apariencia y a la imagen. | I chose the colour red as a fashion designer engaged in look and image. |
| Si se marca esta casilla, la imagen resultante se rellenará con el color de fondo especificado en la dimensión deseada en caso contrario, será tan grande como sea necesario para que la imagen original quepa en las dimensiones especificadas. | If this box is set, the resulting image is filled up with the specified background color to the desired dimension, otherwise it is only as big as needed to fit the original image into the specified dimensions. |
| Aquí puede cambiar el fondo del escritorio que se mostrará cuando un usuario acceda a su cuenta. Puede tener un sólo color o una imagen de fondo. Si tiene una imagen de fondo y selecciona centrar se utilizará el color de fondo alrededor de la imagen si ésta no es lo suficientemente grande para cubrir el escritorio completo. | Here you can change the desktop background which will be displayed when a user logs in. You can have a single color or an image as a background. If you have an image as the background and select center, the selected background color will be used around the image if it is n't large enough to cover the entire desktop. |
| El usuario dibuja una aproximación de la imagen que está buscando, por ejemplo, con manchas de color o formas generales. | The user draws a rough approximation of the image they are looking for, for example with blobs of color or general shapes. |
| Fondo Este color de fondo es el mostrado detrás del texto por omisión. Una imagen de fondo modificará esta opción. | Background This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this. |
| Ctrl G Imagen Abrir imagen en aplicación gráfica | Ctrl G Image in graphic application |
| Ctrl B Imagen Voltear imagen en ambas direcciones | Ctrl B Image Mirror both directions |
| Aquí se muestra la vista previa de la herramienta de conversión de blanco y negro. Al seleccionar un color de la imagen se mostrará el nivel de color correspondiente en el histograma. generic black and white film | The black and white conversion tool preview is shown here. Picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram. |
| Salida en color | Color output |
Búsquedas relacionadas : Imagen En Color Falso - Imagen De Color Verdadero - Color De La Imagen - Color De La Imagen - En Color - Impresión En Color - Ricos En Color - Gráficos En Color - Versión En Color - Imágenes En Color - Ilustraciones En Color - Diapositiva En Color - Monitor En Color
