Translation of "imaginables" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sus posts para Global Voices generalmente acompañados de collages satíricos, en los que Vladimir Putin es remezclado para convertirse en todos los memes imaginables. | His posts for Global Voices are usually accompanied with satirical collages, where Vladimir Putin is remixed into every conceivable internet meme. |
| Es una perspectiva fantástica que este objeto de gran belleza matemática pudiese describir la verdad sobre la interacción de partículas a las menores escalas imaginables. | It's a fantastic prospect that this object of great mathematical beauty could describe the truth of particle interactions at the smallest scales imaginable. |
| Sin embargo, es la democracia la que ha dado a los indios de todas las castas, creencias, culturas y causas imaginables la posibilidad de liberarse de sus pares. | And yet it is democracy that has given Indians of every imaginable caste, creed, culture, and cause the chance to break free of their lot. |
| JEPSEN (ED). (DA) Señor Presidente, el Parla mento Europeo tiene todos los motivos imaginables para sentirse satisfecho del desarrollo y del resultado final de la Conferencia de Parlamentos Europeos que acaba de celebrarse en Roma. | PIERMONT (ARC). (DE) Mr President, I read Mr Colombo's interim report on the constitutional basis of European Union with considerable displeasure, because I do not know whether Mr Colombo is deceiving himself so as to keep his conscience clear or whether he wants to deceive us and others. I will make four points to show what I mean. |
| Es evidente que la gestión del conflicto no debe estar en manos de ninguno de los países que durante cuatro decenios han participado en la guerra fría y han inundado el mundo con armas de destrucción en todas las escalas imaginables. | It is these three institutions Parliament, Council and Commis sion that have to provide the synergy I was talking about just now. |
| VAN DER WAAL vial, consumo energético o criterios de conservación del medio ambiente, regular con todos límites de velocidad imaginables este último 1,6 de las carreteras alemanas que permanece sin señalizar, trasladando a este hemiciclo las luchas partidistas iniciadas en el Bundestag alemán hace unos diez años. | VAN DER WAAL although I sympathize with the aim of some of the amendments which have been proposed, I am not intending to support them. My opinion is that the Commission's proposal for speed limits for buses and lorries is a good first step at the present time and deserves to be supported. |
| Al igual que sucedió con la introducción del euro, habría que llevar a cabo todos los preparativos imaginables, como pruebas piloto, fases experimentales, campañas de información, etc., para poder descartar fallos de funcionamiento, contratiempos, desvíos de pagos, pérdida de importes transferidos o cosas por el estilo. | As with the introduction of the euro, every imaginable precaution such as tests, trial periods, information campaigns and so on must be taken to preclude service disruptions, breakdowns, misdirected payments, loss of transferred sums or such like. |
| A cambio de su apoyo en el Senado a la reforma del sector energético, concedió a Calderón y sus ayudantes un perdón general tácito por cualesquiera fechorías imaginables que hubiera cometido su gobierno presidencial, lo que perjudica al prestigio de Peña Nieto exactamente en los sectores en que los mexicanos más desconfían de sus dirigentes los de la violencia y la corrupción política. | In exchange for support in the Senate for energy sector reform, he gave Calderón and his aides a tacit blanket pardon for any conceivable misdeeds committed by Calderón s presidential administration. This hurts Peña Nieto s image in exactly the areas in which Mexicans most mistrust their leaders violence and graft. |
| Y se metió en la cocina de sopas de Campbell's, y elaboró 45 variedades de salsa de espagueti. Y las varió de todas las formas imaginables en las que puedes variar la salsa de tomate. Por dulzura, por nivel de ajo, por acidez, por lo agrio, por tomatosidad , por los sólidos visibles mi término favorito en el negocio de la salsa de espagueti. | And he got together with the Campbell's soup kitchen, and he made 45 varieties of spaghetti sauce. And he varied them according to every conceivable way that you can vary tomato sauce by sweetness, by level of garlic, by tartness, by sourness, by tomatoey ness, by visible solids my favorite term in the spaghetti sauce business. |
