Translation of "imaginaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 parte imaginaria | 3 Imaginary Part |
| El dragón es una criatura imaginaria. | The dragon is an imaginary creature. |
| 5 raiz cuadrada de parte imaginaria | 5 Squared Imaginary Part |
| Toda su felicidad imaginaria desapareció en un instante. | All her imaginary happiness vanished in a moment. |
| Ante una amenaza real o imaginaria a su patria, el ruso medio apoya a los dirigentes del país. | Presented with a real or imagined threat to the fatherland, the average Russian supports the country s leaders. |
| Batalyusi Ha 'Agullot ha Ra'yoniyyot ( Al Ḥada'iḳ , basado en la semejanza del mundo a una esfera imaginaria l.c. | Batalyusi Ha 'Agullot ha Ra'yoniyyot ( Al Ḥada'iḳ , on the similarity of the world to an imaginary sphere l.c. |
| Los personajes y sus historias servían como una extensión de la vida imaginaria que Bannon desarrolló como niña. | The characters and their stories served as an extension of the fantasy life Bannon developed as a child. |
| El desafío, entonces, es romper la barrera imaginaria que separa la imaginación de la fría realidad de la vida diaria. | The challenge, therefore, is to break down the imaginary barrier which separates the imagination from the cold reality of everyday life. |
| 193 204 Esencias de una patria imaginaria el nacionalismo vasco según Sabino Arana en Claves de la razón práctica , n.º 43, 1994, pags. | 193 204 Esencias de una patria imaginaria el nacionalismo vasco según Sabino Arana en Claves de la razón práctica , Nº 43, 1994, pags. |
| Él cree que se encuentra en la isla (imaginaria) de Villings, parte del archipiélago de islas Ellice (actualmente Tuvalu), aunque no está seguro. | He believes he is on the (fictional) island of Villings, a part of the Ellice Islands (now Tuvalu), but is not sure. |
| Parecía como si para nuestros vecinos y amigos, África era o un lugar exótico, una tierra imaginaria que seguramente existía sólo en su imaginación, o el lugar de horror, hambruna. | It seemed that for our neighbors and friends, Africa was either this exotic place, this imaginary land that probably exists only in their imagination, or the place of horror, famine. |
| Pero lo que significa es que no hemos conseguido identificar un espacio en esas proteínas, donde encajar, cuál cerrajeros moleculares, una pequeña e imaginaria molécula orgánica activa que será el fármaco. | But what it means is that we fail to identify a greasy pocket in these proteins, into which we, like molecular locksmiths, can fashion an active, small, organic molecule or drug substance. |
| La esfera celeste es una esfera imaginaria de gigantesco radio, centrada en la Tierra. Todos los objetos que pueden verse en el cielo podrían tratarse como si estuvieran tachonando dicha esfera. | The celestial sphere is an imaginary sphere of gigantic radius, centered on the Earth. All objects which can be seen in the sky can be thought of as lying on the surface of this sphere. |
| Una vez que tenemos todos los detalles de esa situación imaginaria, de repente sentimos que podría ser importante ahorrar para que ese tipo del futuro tenga un poco de dinero para su retiro. | Once we have all the details of that imaginary scenario, suddenly we feel like it might be important to save so that that guy has a little retirement money. |
| Krugman pensaba que el argumento del vigilante de bonos podría ser válido para algunos países, como Grecia, pero sostenía que el hada de la confianza no era menos imaginaria que la que recoge los dientes de los niños. | Krugman thought the bond vigilante claim might be valid for a few countries, such as Greece, but argued that the confidence fairy was no less imaginary than the one that collects children s teeth. |
| Gracias a la ayuda de un dúo compositor y su cacatúa blanca imaginaria llamada Pinangkarl, los niños de la región de Barkly, en el Territorio del Norte de Australia, cantan y se divierten mientras aprenden más acerca de la cultura y la lengua warumungu. | Thanks to the help of a songwriting duo and their fictional white cockatoo named Pinangkarl, the children from the Barkly region in Australia's Northern Territory are singing and laughing their way to learning more about the Warumungu language and culture. |
| No hubo cámaras de gas ni se puede afirmar que la motivación de los asesinatos de Stalin fuera el genocidio, sino la intimidación y la supresión de la oposición real o imaginaria a su gobierno, lo que en modo alguno excusa la magnitud de los asesinatos y encarcelamientos que hubo. | There were no gas chambers, and arguably the motivation for Stalin s killings was not genocide, but rather the intimidation and suppression of real or imaginary opposition to his rule. That in no way excuses the extent of the killing and imprisonment that occurred. |
| El radio de Van der Waals de un átomo es el radio de una esfera sólida imaginaria empleada para modelizar el átomo para varios propósitos. El radio de Van der Waals se determina a partir de medidas del espacio atómico entre pares de átomos no enlazados en el interior de cristales. | The van der Waals radius of an atom is the radius of an imaginary hard sphere which can be used to model the atom for many purposes. Van der Waals radii are determined from measurements of atomic spacing between pairs of unbonded atoms in crystals. |
