Translation of "imbuir con la vida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La hemos encontrado con vida. | We found her alive. |
| Son permanecer con vida, ganarse la vida, no volverse un VIH positivo. | They are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive. |
| Si tuviera que definir la vida con una palabra, sería La vida es creación. | If I had to define life in a word, it would be Life is creation. |
| La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad. | Country life is very peaceful in comparison with city life. |
| Nunca confundas el arte con la vida. | Never confuse art with life. |
| Nunca confundáis el arte con la vida. | Never confuse art with life. |
| La vida suele compararse con un viaje. | Life is often compared to a journey. |
| La vida suele compararse con un viaje. | Life is often compared with a voyage. |
| Cuando Le Pen dice que a causa de la desertización y de la demografia los habitantes del Tercer Mundo se lanzarán a la conquista de Europa, qué pretende imbuir en la mente de los sencillos ciudadanos europeos? peos? | Far better that, surely, that returning to the policy of stocks and the burying of produce which we ourselves castigated and which Mr Andriessen, who was in charge of agriculture at the time, likened to a time bomb under the foundations of the Community. |
| Entonces, qué hay con la vida en Marte? | So, what about life on Mars? |
| Estoy contento con mi situación en la vida. | I am contented with my lot. |
| Pueden acabar con la vida de un hombre. | They can take a man's life. |
| Le encontramos con vida. | We found him alive. |
| Cualquier persona puede acabar con mi vida. O con la tuya, o con la tuya. | Anyone can kill me, or you, or you. |
| La vida con los Jemeres Rojos estaba bien , afirmó. | Life under the Khmer Rouge was good, he said. |
| La vida en Gaza ha acabado con mi optimismo. | Life in Gaza has bled away my optimism. |
| La vida es a menudo comparada con un viaje. | Life is often compared to a voyage. |
| Algunas personas comparan a la vida con un escenario. | Some people compare life to a stage. |
| Vive tu vida con la precisión de un samurái. | Live your life with the precision of a Samurai. |
| No tiene nada que ver con la vida real. | It has nothing to do with real life. |
| Parece que con o sin nosotros la vida seguirá. | It seems that with or without us, life will go on. |
| Odell fue la última persona en verlos con vida. | Odell was the last person to see the pair alive. |
| Sólo cuídate de no comer la sangre, porque la sangre es la vida no comerás la vida junto con la carne | Only be sure that you don't eat the blood for the blood is the life and you shall not eat the life with the flesh. |
| Sólo cuídate de no comer la sangre, porque la sangre es la vida no comerás la vida junto con la carne | Only be sure that thou eat not the blood for the blood is the life and thou mayest not eat the life with the flesh. |
| pero, interesantemente, esto implica un futuro donde la sociedad aprenda unos cuantos trucos del capitalismo acerca de cómo imbuir el gen de la incesante e incansable innovación en la sociedad, probando cosas, y haciendo crecer y desarrollarse las que funcionan | But interestingly too, it implies a future where society learns a few tricks from capitalism about how you embed the DNA of restless continual innovation into society, trying things out and then growing and scaling the ones that work. |
| El bicho sigue con vida. | The bug is still alive. |
| Estoy bendecido con mi vida. | I am blessed with my life. |
| Nunca me cogerás con vida! | You'll never take me alive! |
| Nunca me cogeréis con vida! | You'll never take me alive! |
| Pero yo sigo con vida. | But I am still alive. |
| En esencia es el encuentro de la vida con la máquina. | It is essentially the stuff of life meets machine. |
| No dejes en la tierra a ningún infiel con vida! | Do not leave any of the disbelievers dwelling in the land. |
| No dejes en la tierra a ningún infiel con vida! | Leave not one of the disbelievers on the earth! |
| No dejes en la tierra a ningún infiel con vida! | Leave not one of the disbelievers in the land. |
| No dejes en la tierra a ningún infiel con vida! | Do not leave on the earth any inhabitant from among the faithless. |
| No dejes en la tierra a ningún infiel con vida! | Do not leave on earth a single one of those who deny the truth |
| No dejes en la tierra a ningún infiel con vida! | Leave not of the Unbelievers, a single one on earth! |
| La vida política evoluciona con las exigencias de su tiempo. | Political life has changed in line with the times. |
| Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute... | Yet the life of this world is nothing but a merchandise as compared to the life of the next. |
| Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute... | They rejoice in this present life and this present life, beside the world to come, is naught but passing enjoyment. |
| Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute... | And they exult in the life of the world, whereas the life of the world, by the side of the Hereafter, is only a Passing enjoyment. |
| Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute... | And they delight in the worldly life yet the worldly life, compared to the Hereafter, is only enjoyment. |
| Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute... | They exult in the life of the world, although compared with the Hereafter, the life of the world is no more than temporary enjoyment. |
| Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute... | They boast of the life of this world, but compared with the Hereafter the life of this world is but a trifling enjoyment. |
| Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute... | They rejoice in this present life but this present life, beside the Everlasting Life, is nothing but a passing enjoyment. |
Búsquedas relacionadas : Imbuir - Lidiar Con La Vida - Compartir La Vida Con - Satisfecho Con La Vida - Luchando Con La Vida - Guardia Con La Vida - Relleno Con La Vida - Satisfacción Con La Vida - La Vida Con Pasión - Continuar Con La Vida - Insatisfacción Con La Vida - La Vida Con Gas - Mantenerse Con Vida
