Translation of "impacto a gran escala" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy haciendo negocios a gran escala. | I am doing business on a large scale. |
| La misma paradoja se aplica al uso de la energía, debido al impacto destructivo de las emisiones de carbono en gran escala. | The same paradox applies to energy use, owing to the destructive impact of large scale carbon emissions. |
| A nivel local, están surgiendo soluciones a gran escala. | Local, large scale solutions are emerging. |
| Hay también un gran impacto emocional. | There's also a huge emotional impact. |
| Así que podía hacer proyectos a más gran escala. | So I could do more large scale projects. |
| Su muerte le causó un gran impacto a su mujer. | His death was great shock to his wife. |
| Y comenzaron a promocionarlo a gran escala, promocionando a los clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| Pero creo que habrá un gran impacto. | But I think there's going to be huge impacts. |
| Pero también tenemos un gran impacto político. | But we also have a straightforward political impact. |
| La agricultura a gran escala acarrea daños al medio ambiente. | Large scale farming means damage to the countryside. |
| Para producir energía a larga escala, se debe usar una tecnología con un mayor impacto ambiental. | To produce energy on a large scale, however technologies with a higher environmental impact need to be implemented. |
| Se espera que esta nueva política cree empleos a gran escala. | It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale. |
| Ahora se pueden preguntar, se podrá hacer esto a gran escala? | Now you'd ask, can this be done at scale? |
| En cuanto a otros problemas, los insectos a gran escala también pueden afectarlo. | As for other problems, scale insects can also affect it. |
| Esto tiene un gran impacto en el medio ambiente. | But this has a huge, huge impact on the environment. |
| La actividad minera tiene siempre gran impacto , afirma Bourscheit. | But big corporations often use those small companies to make use of genetic resources, Adriana says. |
| Pero los ambientalistas están preocupados por el impacto destructivo de la minería a gran escala sobre el ecosistema mientras que algunos activistas critican la dominación extranjera y la corrupción en el sector minero. | But environmentalists are worried about the destructive impact of large scale mining on the ecosystem, while some activists are critical of the foreign domination and corruption in the mining sector. |
| Se espera que estos nuevos pasos tengan un gran impacto. | It is hoped that these new steps will have a strong impact. |
| La idea predominante era que, a muy gran escala, el universo era estático. | The prevailing wisdom was that on the largest of scales the universe was static. |
| D Vale, la discusión está garantizada, hablamos sobre conseguir productos a gran escala. | Daphne OK. Llively discussion guaranteed here, as always, as we get macro and talk commodities. |
| Y, mucho más importante, fue el primer estado multicultural y multirreligioso a gran escala. | Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale. |
| El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. | Stress can have an enormous negative impact on your health. |
| De esta manera es posible hacer esto en gran escala. | So all in all, it's possible to do this in large scale. |
| Diseñamos cosas que sean coherentes como objetos simples, pero además reducirlas al mínimo y tener una identidad tanto a gran escala como a pequeña escala. | Like, we have to design things which are coherent as a single object, but also break down into small rooms and have an identity of both the big scale and the small scale. |
| En algunos lugares ha ocurrido una desintegración a gran escala de los ecosistemas de los arrecifes, y es un riesgo real el colapso a escala mundial. | Wholesale disintegration of reef ecosystems has occurred in some places, and collapse on a worldwide scale is a real risk. |
| En Kenia, por ejemplo, las Academias Internacionales Bridge usan el aprendizaje adaptativo a gran escala. | In Kenya, for example, Bridge International Academies is using adaptive learning on a large scale. |
| Está cambiando la cara del hambre en Brasil a gran escala y está creando oportunidades. | It is transforming the face of hunger in Brazil, and it's at scale, and it's creating opportunities. |
| Pero la psicografía en realidad nunca tuvo gran impacto en los medios. | But psychographics really haven't had a huge impact on the media business. |
| Antes de comenzar la producción a gran escala , se imprimieron y analizaron diversas series de prueba . | Pilot series were printed and analysed before production could star t on a large scale . |
| Tampoco es Turquía el único país donde la corrupción a gran escala continúa libre de obstáculos. | Nor is Turkey the only country where large scale corruption is left unchecked. |
| Y ya, las larvas de ostras comerciales se están muriendo a gran escala en algunos sitios. | And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places. |
| Pero esto no es personalización a gran escala son variantes de producción, variaciones del mismo producto. | But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product. |
| Y, pensando a gran escala, mi obsesión más reciente son, de hecho, los glaciares... por supuesto. | And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course. |
| Estas observaciones son utilizadas para medir las propiedades de la estructura a gran escala del Universo. | These observations are used to measure properties of the large scale structure of the Universe. |
| Vea lo que la minería a gran escala hizo en estas cuatro hermosas islas en Filipinas | Look What Large Scale Mining Did to These Four Beautiful Philippine Islands Global Voices |
| El funeral tuvo un gran impacto en la imagen pública de Nancy Reagan. | The funeral had a great impact on Reagan's public image. |
| Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva | Large scale pelagic drift net fishing |
| En respuesta a estos hechos, Israel está haciendo evidentes preparativos para lanzar una operación terrestre a gran escala. | In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation. |
| Así que comenzamos a crear prototipos de algunas pequeñas acciones que pudiéramos hacer para tener un gran impacto. | So we started with them prototyping some really little things that we could do to have a huge amount of impact. |
| A escala nacional, las estadísticas sobre los servicios audiovisuales no siempre han gozado de gran prioridad política. | At a national level, statistics on audiovisual services did not always have a very high priority at the political level. |
| Pero lo que más le interesa a mi empresa es la posibilidad de crear productos únicos a gran escala. | But what interests my company the most is the fact that you can create individual unique products en masse. |
| La conquista normanda por sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre el idioma inglés. | The Norman victory over England had a big impact on the English language. |
| Es una pregunta idónea, porque, en efecto, las maltratamos y en gran escala. | It is a good question, because we do mistreat them, and on a massive scale. |
| Y nos hemos movido hacia la gran escala y el muy alto control. | We've moved towards large scale and very high control. |
| Deberá perseguirse una buena mezcla de agricultura a gran escala pero extensiva, en determinadas zonas no demasiado grandes. | PRESIDENT. The next item is the debate on the report (Doc. |
Búsquedas relacionadas : A Gran Escala - A Gran Escala - A Gran Escala - A Gran Escala - A Gran Escala - Impacto Escala - Gran Escala - Gran Escala - Gran Escala - Gran Escala - Gran Escala - Gran Escala - Gran Impacto - Gran Impacto
