Translation of "impacto a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Impacto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero las conexiones entre países no ocurren solo a través del impacto directo de los precios de mercado. | But connections between countries do not occur solely through the direct impact of market prices. |
| Hubo varios intentos de evaluar, a través de estudios observacionales, el impacto del diagnóstico por imágenes en la población general. | There have been several attempts to evaluate, through observational studies, the impact of screening in the general population. |
| El gobierno de Israel ha tenido un impacto semejante a través de la forma en que ha manejado sus escasos recursos hídricos. | Israel s government has had a similar impact through its effort to manage its limited water resources. |
| De esta manera , la política monetaria puede tener un poderoso efecto en los precios corrientes a través de su impacto en las expectativas de inflación . | In this way , monetary policy can have a powerful effect on current prices through its impact on inflation expectations . |
| El impacto de las intervenciones anteriormente indicadas se neutralizará mediante operaciones específicas para reabsorber la liquidez inyectada a través del Programa para los Mercados de Valores . | The impact of the above interventions will be sterilised by conducting specific operations to re absorb the liquidity injected through the Securities Markets Programme . |
| A través | Pass through |
| Impacto | Hit |
| y va a tener un impacto. | And it's going to have an impact. |
| A través de su vida, conocería gente que dejaría un gran impacto en él, y reflejarían en su música como aquellas personas han mejorado o complicado su vida. | Even when touring he would meet people that he felt left an impact on his life and he would show in his music how that person helped or ruined his life. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Debemos evaluar estas propuestas a través de su impacto sobre los ciudadanos europeos y, si algunas de las que estamos considerando van a obligar a los trabajadores a dejar de trabajar, nuestra obligación es clara. | We must judge these proposals by their impact on Europe's citizens and if some of what we are considering will force people out of work, our duty is clear. |
| Esto supone una equivalencia ricardiana el gasto público financiado con deuda desplaza al menos en parte al gasto privado a través de su impacto sobre las expectativas y la confianza. | This assumes Ricardian equivalence debt financed public spending at least partly crowds out private spending through its impact on expectations and confidence. |
| El Consejo de Gobierno decidió , asimismo , que , con el fin de neutralizar el impacto de estas intervenciones , se llevarán a cabo operaciones específicas para reabsorber la liquidez inyectada a través de este programa . | The Governing Council also decided that specific operations to re absorb the liquidity injected through this programme will be conducted to sterilise the impact of these interventions . |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Evaluación de impacto | Impact assessment 230 |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Ubicación del impacto. | Location of the impact. |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Daño del impacto | Crash damage |
| EVALUACIÓN DEL IMPACTO | ASSESSMENT |
| FICHA DE IMPACTO | ASSESSMENT IMPACT FORM |
| Evaluación de impacto | Assessment of impact |
| Evaluación del impacto | Assessment of impact |
| Evaluación del impacto. | assessment of impact. |
| Análisis del impacto | Assessment of impacts |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| EVALUACIÓN DEL IMPACTO | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación de impacto | Assessment of Impacts |
| Evaluación del impacto | Assessment of impacts |
| Evaluación de impacto | Assessments of impacts |
| Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial. | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
Búsquedas relacionadas : A Través De Su Impacto - A Través - A Través - A Través A Través De - Sujetos A Impacto - Sometido A Impacto - Impacto A Nivel - A Través De (a) - Ocurrir A Través - A Través Caracterizado - Desarrollar A Través - Proceder A Través - Extenderse A Través - Habilitado A Través
