Translation of "impacto de la moneda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un hecho ampliamente aceptado que la moneda única ha tenido un impacto positivo sobre el comercio de la zona del euro . | There is a broad agreement that the euro has had a positive bearing on euro area trade . Yet , estimates on the size of the effect have provided very heterogeneous results , largely due to the adoption of different methodologies of analysis . |
| El grado de apertura de un área económica también es un factor relevante del impacto internacional de su moneda . | The degree of openness of an economic area is also a relevant factor as regards the international impact of its currency . |
| por las crecientes tensiones geopolíticas y su impacto probable en las perspectivas económicas internacionales parece que afectaron a la moneda estadounidense . | rising geopolitical tensions and their likely effects on the global economic outlook seem to have weighed on the US currency . |
| Adopten la posición de impacto. | Brace yourselves for impact. |
| El fin de las transacciones en moneda extranjera entre las monedas de la UEM , y de la correspondiente actividad de cobertura , tendrá , naturalmente , un impacto negativo sobre los ingresos de los bancos . | The ending of foreign exchange transactions between EMU currencies and of the related hedging activity will , of course , have a negative impact on the earnings of banks . |
| la evaluación de su impacto económico. | assess the economic impact. |
| Moneda de la emisión Definición Se entenderá por moneda de la emisión la moneda en que esté denominado el valor . | Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . |
| Modelos de moneda de escayola en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa | Coin plasters at the Mint of Portugal in Lisbon . |
| Con esta advertencia , los resultados de estos ejercicios de seguimiento confirman que el impacto del cambio de moneda sobre la evolución de los precios ha sido , hasta este momento , bastante limitado . | ECB Annual Report 2001 the cash changeover on price developments has so far been rather limited . |
| Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| Evaluación de impacto | Impact assessment 230 |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| FICHA DE IMPACTO | ASSESSMENT IMPACT FORM |
| Evaluación de impacto | Assessment of impact |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación de impacto | Assessment of Impacts |
| Evaluación de impacto | Assessments of impacts |
| Moneda de la transacción | Currency of transaction |
| Real Casa de la Moneda ndash Fábrica Nacional de Moneda y Timbre | Real Casa de la Moneda ndash Fábrica Nacional de Moneda y Timbre |
| La marca de la Fábrica de la Moneda figura en la parte superior derecha de la moneda . | The mintmark is shown in the upper right part of the coin . |
| elementos de análisis del impacto de la propuesta | ASSESSING THE IMPACT OF THE PROPOSAL |
| Evaluación del impacto de la propuesta de Reglamento | Assessment of the impact of the proposed Regulation |
| Impacto | Hit |
| analizar el impacto de todo acuerdo comercial, controlando asimismo su impacto acumulativo en la competitividad del sector | assess the impacts of each free trade agreement (FTA) as well as their cumulative impact on the competitiveness of this industry |
| Extraordinario impacto en la mortalidad. | Remarkable impact on mortality. |
| Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Euro Total USD JPY CHF Resto de monedas combinadas Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE | Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Cráter, cráter de impacto | Crater, impact crater |
| Evaluación de impacto ambiental | Assessment of the effects on the environment |
| La moneda de 10 céntimos | 10 cent |
| La moneda de 1 Euros | Euros 1 |
| La moneda de 2 Euros | Euros 2 |
| La moneda de 1 céntimo | 1 cent |
| La moneda de 5 céntimos | 5 cent |
| La moneda de 50 céntimos | 50 cent |
| La moneda de 20 céntimos | 20 cent |
| La moneda de 2 céntimos | 2 cent |
| Dado el impacto deflacionario de una moneda más fuerte y la intolerancia general de la Fed hacia la deflación hay buenas razones para creer que actuará con cautela en cuanto al aumento de las tasas de interés. | Given the deflationary impact of a stronger currency and the Fed s general intolerance of deflation there is good reason to believe that the Fed will exercise caution in raising interest rates. |
| Evaluación de impacto sobre la sostenibilidad del acuerdo | Assessing the sustainability impact of the agreement |
| Noviembre del 2001 modelos de moneda de escayola en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa | November 2001 coin plasters at the Mint of Portugal in Lisbon |
| La introducción de la moneda única tendrá un importante impacto en la estructura del sector de los servicios financieros y en los flujos transfronterizos de capital , lo que acentúa la importancia de disponer de información sobre la competitividad y la internacionalización . | The introduction of the single currency will have a major impact on the structure of the financial services industry and the cross border flows of capital , which stresses the importance of information on competitiveness and internationalisation |
| Nuestra MONEDA , ha sido coordinada en estrecha colaboración con los gobiernos y los organismos encargados de la introducción del euro de los Estados miembros participantes , con objeto de asegurar el máximo impacto a la difusión de la información . | More detailed information on the introduction of euro banknotes and coins and the cash changeover is provided in Chapter VI . One of the issues raised in this context was that of banknote security . |
Búsquedas relacionadas : Impacto De La Conversión De Moneda - Impacto En Moneda Extranjera - La Moneda Euro - Elegido La Moneda - La Moneda Contractual - Apreciar La Moneda - Depreciarse La Moneda - La Moneda Recibida - Dividir La Moneda - Indique La Moneda - La Moneda Ganando - La Moneda Subyacente
