Su impacto sobre la recaudación sería significativo.	The revenue implications would be significant.
Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo.	Obviously, however, development does play a significant role.
El país, además, ha experimentado un progreso económico significativo.	The country as a whole has also experienced significant economic progress.
la evaluación de su impacto económico.	assess the economic impact.
La propuesta no se presentó para la evaluación de impacto porque se deriva de obligaciones internacionales y no tiene un impacto intersectorial significativo .	The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact .
evaluar el impacto económico de la incorporación de la mujer a este sector	assess the economic impact of involving women in the sector
En relación a la situación macroeconómica general en la UE , el ritmo de actividad económica tuvo más fortaleza y la crisis asiática parece que no ha tenido , hasta la fecha , un impacto adverso significativo sobre el crecimiento económico .	As regards the overall macroeconomic situation in the EU , the recovery appears to be gathering strength , and the crisis in Asia has not apparently had a significant adverse effect on economic growth to date .
Ascenso y caída de los precios de las materias primas Impacto económico y política monetaria	The rise and fall in commodity prices Economic impact and monetary policy
Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios .	Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .
La evidencia disponible sugiere que las medidas temporales aplicadas no tuvieron un impacto significativo en el déficit en el 2004 y en el 2005 .	Available evidence suggests that temporary measures had no significant impact on the deficit in 2004 and 2005 .
Al mismo tiempo , el impacto económico de este crecimiento ha sido , a grandes rasgos , relativamente pequeño .	At the same time , the economic impact of this growth has all in all been relatively muted .
evaluar el impacto económico de la usurpación de marca y la piratería en el mercado interior	assess the economic impact of counterfeiting and piracy in the single market
La evaluación del impacto social, medioambiental y económico debe efectuarse a nivel de dichas iniciativas políticas.	Assessment of the social, environmental and economic impacts needs to be at the level of these policy initiatives.
Es muy significativo.	This is very significant.
Es ciertamente significativo.	This is not without significance.
No se puede dudar del impacto que la tecnología de la información tendrá en el crecimiento económico.	There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth.
Sin embargo, más allá de cual sea el impacto económico adverso del envejecimiento, es importante considerar la alternativa.	Dengan demikian apapun dampak negatif yang mungkin timbul akibat dari penuaan ini, penting untuk kita pikirkan alternatifnya.
Fue un momento significativo.	It was a significant moment.
Creen que es significativo?	Do you think that's significant?
Bueno, en realidad se han realizado muchos estudios acerca de la eficiencia económica, el impacto económico del Programa Apolo.	Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo.
Es demasiado pronto para afirmar con certeza si estas modificaciones legislativas a escala de sistema electoral tendrán un impacto significativo en los resultados de las elecciones presidenciales de 2012.	It is too early to say with certainty that these legislative changes in the electoral system will have significant impacts on the outcome of the 2012 presidential elections.
El resultado fue poco significativo.	The result was of little significance.
Consulta pública relativa al documento sobre las necesidades de los usuarios de TARGET2 Valores y análisis de su impacto económico	Public consultation on TARGET2 Securities User Requirements and economic impact analysis
Eso hace que la subsiguiente caída del coeficiente sea una medida inexacta para determinar el impacto negativo sobre el desempeño económico.	That makes the subsequent decline in the ratio an inaccurate measure with which to determine the negative impact on economic performance.
Dado que no se prevé un cambio en la superficie global de cultivo a raíz de la presente propuesta, no se espera que esta tenga un impacto significativo en el empleo.	As the overall cultivation surface is not expected to change under the current proposal, it is expected that the proposal will have no significant impact on jobs.
Impacto	Hit
Al tratarse de una modificación de carácter estrictamente jurídico, no es previsible ningún impacto económico de esta reforma del sistema de sanciones.	As this would be a purely legal change, reform of the system of penalties is not expected to have any economic impact.
En su papel de primer actor de desarrollo a nivel mundial, la UE y sus Estados miembros tienen un impacto significativo en la consecución de objetivos de desarrollo sostenible en todo el mundo.	As the world's biggest development actor, the EU and its Member States have a significant impact on achieving the SDGs worldwide.
Este hombre es significativo por muchas razones.	This man is significant for a whole host of reasons.
El único río significativo es el Phetchaburi.	The only significant river of the province is the Phetchaburi River.
Sin embargo, en términos de equilibrio económico de poder, el impacto de la globalización y digitalización sigue siendo un tema difícil de predecir.	In terms of the global economic balance of power, however, the impact of globalization and digitization remains difficult to predict.
En realidad, aunque las fluctuaciones cambiarias pueden tener un impacto significativo sobre la inflación en otros países, las variaciones del dólar rara vez han incidido significativa o duraderamente sobre los precios en EE. UU.	In reality, while currency movements can have a significant impact on inflation in other countries, dollar movements have rarely had a meaningful or durable impact on prices in the US.
Partiendo de que se mantendrán en su nivel actual, los fondos de RTE E y otros fondos de la UE no podrán tener un impacto significativo en el desafío planteado en términos de inversión.	Assuming their mere continuation, TEN E and other EU funds would not be able to make a significant impact on the investment challenge.
La inquietud en torno al impacto del virus de la neumonía asiática también ensombrecía las expectativas de crecimiento económico en el este de Asia .	Concerns about the impact of the SARS virus also clouded the outlook for economic growth in East Asia .
El impacto económico potencial es enorme , afirma Birnbaum, directora del Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental (NIEH por sus siglas en inglés).	The potential economic impact is huge, says NIEHS s Birnbaum.
Craig Venter Podemos explicar cuán significativo es esto?	Craig Venter Can we explain how significant this is?
Este acontecimiento fue muy significativo en lo personal.	This event meant a great deal to me personally.
La diferencia, que los bancos compensan mediante transacciones en el mercado interbancario de divisas, tiene un impacto significativo sobre las reservas chinas en moneda extranjera, pero no equivale a su cambio durante el mismo período.	The difference, which banks offset through transactions in the inter bank currency market, has a significant impact on China s foreign exchange reserves, but is not equivalent to the net change in foreign exchange reserves during the same period.
Evaluación de impacto	Impact assessment 230
Evaluación de impacto	Impact assessment
Evaluación de impacto	Impact assessment
EVALUACIÓN DE IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Ubicación del impacto.	Location of the impact.
Daño del impacto	Crash damage
Daño del impacto	Crash damage

Búsquedas relacionadas : Impacto Significativo - Impacto Significativo - Impacto Económico - Impacto Económico - Impacto Positivo Significativo - Ningún Impacto Significativo - Impacto Adverso Significativo - Más Impacto Significativo - Impacto Adverso Significativo - Un Impacto Significativo - Significativo Impacto Negativo - Más Impacto Significativo - Impacto Negativo Significativo - Significativo Impacto Financiero

Muestra esta página en español