Translation of "impacto en el balance" to English language:
Dictionary Spanish-English
Impacto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial. | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
| Balance de las experiencias obtenidas por el CESE en materia de evaluación del impacto económico, social y de empleo de las reformas estructurales llevadas a cabo en la Unión | Assessment of the experiences gathered by the EESC to evaluate the economic, social and employment impact of structural reforms in the EU |
| Balance de las experiencias obtenidas por el CESE en materia de evaluación del impacto económico, social y de empleo de las reformas estructurales llevadas a cabo en la Unión | Assessment of the experiences gathered by the EESC to evaluate the economic, social and employment impact of structural reforms in the EU. |
| PARTIDAS NO INCLUIDAS EN EL BALANCE | NON BALANCE SHEET ITEMS |
| Softbol El Impacto en las semifinales | Soccer Impact in the semi finals |
| Balance de las experiencias obtenidas por el CESE en materia de evaluación del impacto económico y social y de empleo de las reformas estructurales llevadas a cabo en la Unión Europea | Assessment of the experiences gathered by the EESC to evaluate the economic, social and employment impact of structural reforms in the EU |
| Balance de las experiencias obtenidas por el CESE en materia de evaluación del impacto económico y social y de empleo de las reformas estructurales llevadas a cabo en la Unión Europea . | Assessment of the experiences gathered by the EESC to evaluate the economic, social and employment impact of structural reforms in the EU. |
| Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA. | Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs. |
| Balance de las experiencias obtenidas por el CESE en materia de evaluación del impacto económico, social y de empleo de las reformas estructurales llevadas a cabo en la Unión (Parlamento Euorpeo) (dictamen exploratorio) | Assessment of the experiences gathered by the EESC to evaluate the economic, social and employment impact of structural reforms in the EU (European Parliament) |
| Reequilibrar el balance estatal | Rebalancing the State s Balance Sheet |
| El balance del brexit | The Brexit Balance Sheet |
| El Eurosistema ha abordado también algunas cuestiones referidas al impacto del canje del efectivo en la presentación de las contribuciones nacionales al balance de las IFM que son el fundamento de las estadísticas monetarias . | The Eurosystem also addressed some issues regarding the impact of the euro cash changeover on the presentations of the national breakdown of the MFI balance sheet statistics , which underlie monetary statistics . |
| Quieren tener un impacto positivo en el mundo. | They want to have a positive impact on the world. |
| Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| analizar el impacto de todo acuerdo comercial, controlando asimismo su impacto acumulativo en la competitividad del sector | assess the impacts of each free trade agreement (FTA) as well as their cumulative impact on the competitiveness of this industry |
| Los derivados se registrarán en el balance en cifras brutas . | Derivatives should be recorded on the balance sheet on a gross basis . |
| Los derivados se registran en el balance en cifras brutas . | Derivatives should be recorded on the balance sheet on a gross basis . |
| Prepárate para el impacto. | Brace for impact. |
| Prepararos para el impacto. | Brace yourselves for impact. |
| Preparaos para el impacto. | Brace yourselves for impact. |
| El importe del balance total se calcula en bruto . | The total balance sheet amount is calculated on a gross basis . |
| Artículo 6 Composición del balance La composición del balance se ajustará a la estructura determinada en el anexo II . | Article 6 Composition of the balance sheet |
| Artículo 6 Composición del balance La composición del balance se ajustará a la estructura determinada en el anexo II . | Article 6 Composition of the balance sheet The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II . |
| el importe agregado de las exposiciones de titulización conservadas o adquiridas e incluidas en el balance , y las exposiciones de titulización no incluidas en el balance | the aggregate amount of on balance sheet securitisation exposures retained or purchased and off balance sheet securitisation exposures ( ii ) |
| Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente. | Fine. We don't want a lasting environmental impact. |
| Tiene un impacto en el planeta que es medible. | It has an amount of impact on the planet that's measurable. |
| Eso incrementa el impacto en un 1.100 por ciento. | That increases impact by over 1,100 percent. |
| Bien, quizás vean el impacto ya en este momento. | Well you may see the impact already now. |
| Esto tiene un gran impacto en el medio ambiente. | But this has a huge, huge impact on the environment. |
| ( c ) el balance anual consolidado del Eurosistema , en el anexo VII . | Article 24 Development , application and interpretation of rules |
| ( c ) el balance anual consolidado del Eurosistema , en el anexo VII . | ( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII . |
| c ) el balance anual consolidado del Eurosistema , en el anexo VII . | ( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII . |
| Aquí también se puede ver el impacto en el mundo en general. | And here too, you can see the implications in the world at large. |
| Balance | Balance |
| En Europa, el crecimiento de este año reflejará en gran medida el impacto de la estabilización financiera, y no el impacto de las reformas estructurales profundas. | In Europe, growth this year will largely reflect the impact of financial stabilization, not deep structural reforms. |
| Y cuál es el impacto? | And what is the impact? |
| Extraordinario impacto en la mortalidad. | Remarkable impact on mortality. |
| información sobre derivados y partidas no registradas en el balance . | information on derivatives and off balance sheet items . |
| Cuál es mi balance de este mes en el banco? | What's my bank balance this month? |
| Y cuando lo vi aún ante el impacto, el impacto terrible, y la terrible explosión en nuestras vidas, literalmente, no queríamos venganza. | And when I saw it and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful. |
| Otros detalles de ciertas partidas del balance y de la información no incluida en el balance se presentarán trimestral o anualmente . | Quarterly statistics shall be transmitted by the NCBs to the ECB by close of business on the 28th working day following the end of the quarter to which they relate . |
| El balance final de Li Keqiang | Li Keqiang s Bottom Line |
| El impacto de la ciencia en la sociedad es grande. | The impact of science on society is great. |
| Otros mencionaron el impacto en las reformas del sector salud. | Others mentioned the impact of health care reforms. |
| Impacto | Hit |
Búsquedas relacionadas : En El Balance - En El Impacto - En El Impacto - Posición En El Balance - Error En El Balance - Cuenta En El Balance - En El Balance De - El Registradas En El Balance - Impacto En El Cliente - Impacto En El Presupuesto - Impacto En El Desarrollo - Impacto En El Rendimiento - Impacto En El Futuro - Impacto En El Margen
