Translation of "impacto en el nivel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| GV Los eventos en Siria tuvieron un impacto en el nivel de censura en su país? | GV Did the events in Syria have an impact on the state of censorship in your country? |
| Pero en cuanto el impacto de estos factores sobre el nivel general de precios disminuya, la inflación se acelerará. | But, as these factors impact on the overall price level diminishes, the inflation rate will rise more rapidly. |
| A nivel de las instituciones, su integración e impacto siguen siendo limitados. | At institutional level, their penetration and impact remains limited. |
| Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial. | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
| El único cambio abrupto a nivel mundial hubiera sido un impacto importante de asteroides, o super erupciones volcánicas. | The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions. |
| Softbol El Impacto en las semifinales | Soccer Impact in the semi finals |
| Si resultaran exitosas, las conversaciones tendrían un impacto importante no sólo a nivel nacional, sino también en la lucha en curso contra el Estado Islámico. | If successful, the talks would have a major impact not only domestically, but also on the ongoing fight against the Islamic State. |
| La evaluación del impacto social, medioambiental y económico debe efectuarse a nivel de dichas iniciativas políticas. | Assessment of the social, environmental and economic impacts needs to be at the level of these policy initiatives. |
| Así que es como parte del fenómeno que llamé auto organización espontánea, cierto?, donde, como colonias de hormigas, donde las pequeñas decisiones hechas por... en el nivel micro de hecho tienen un gran impacto en el nivel macro. | So it's kind of part of the phenomenon I called spontaneous self organization, right, where, like in ant colonies, where little decisions made by on the micro level actually have a big impact on the macro level. |
| Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA. | Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs. |
| Y vamos a navegar hacia bajo hasta Bangladesh y veremos cual será el impacto si hubiese doble aumento en el nivel de agua, el agua que viene del norte, y la elevación del nivel del mar por el sur. | And we're going to cruise down and take a look at Bangladesh and see what the impact will be of twin increases in water coming from the north, and in the seas rising from the south. |
| Además de abordar las causas profundas a largo plazo, la UE contribuye a mitigar el impacto de las crisis a nivel local. | As well as addressing long term root causes, the EU helps to mitigate the impact of crisis at a local level. |
| Quieren tener un impacto positivo en el mundo. | They want to have a positive impact on the world. |
| Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| analizar el impacto de todo acuerdo comercial, controlando asimismo su impacto acumulativo en la competitividad del sector | assess the impacts of each free trade agreement (FTA) as well as their cumulative impact on the competitiveness of this industry |
| Prepárate para el impacto. | Brace for impact. |
| Prepararos para el impacto. | Brace yourselves for impact. |
| Preparaos para el impacto. | Brace yourselves for impact. |
| Y lo que estos datos representan para nuestra familia a nivel personal, el impacto ya es inmenso, y aún estamos aprendiendo su valor. | And what this data represents for our family at a personal level, the impact has already been immense, and we're still learning its value. |
| Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente. | Fine. We don't want a lasting environmental impact. |
| Tiene un impacto en el planeta que es medible. | It has an amount of impact on the planet that's measurable. |
| Eso incrementa el impacto en un 1.100 por ciento. | That increases impact by over 1,100 percent. |
| Bien, quizás vean el impacto ya en este momento. | Well you may see the impact already now. |
| Esto tiene un gran impacto en el medio ambiente. | But this has a huge, huge impact on the environment. |
| El impacto sobre la economía real de la actual revisión de la valoración del riesgo en los mercados financieros sigue sujeto a un nivel excepcionalmente elevado de incertidumbre . | The impact of the ongoing reappraisal of risk in financial markets on the real economy is still surrounded by unusually high uncertainty . |
| Aquí también se puede ver el impacto en el mundo en general. | And here too, you can see the implications in the world at large. |
| En Europa, el crecimiento de este año reflejará en gran medida el impacto de la estabilización financiera, y no el impacto de las reformas estructurales profundas. | In Europe, growth this year will largely reflect the impact of financial stabilization, not deep structural reforms. |
| Y cuál es el impacto? | And what is the impact? |
| Extraordinario impacto en la mortalidad. | Remarkable impact on mortality. |
| Y cuando lo vi aún ante el impacto, el impacto terrible, y la terrible explosión en nuestras vidas, literalmente, no queríamos venganza. | And when I saw it and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful. |
| En su papel de primer actor de desarrollo a nivel mundial, la UE y sus Estados miembros tienen un impacto significativo en la consecución de objetivos de desarrollo sostenible en todo el mundo. | As the world's biggest development actor, the EU and its Member States have a significant impact on achieving the SDGs worldwide. |
| Y el nivel en el que Kleiber está en control es un nivel diferente. | And the level in which Kleiber is in control is in a different level. |
| El impacto de la ciencia en la sociedad es grande. | The impact of science on society is great. |
| Otros mencionaron el impacto en las reformas del sector salud. | Others mentioned the impact of health care reforms. |
| Impacto | Hit |
| Partiendo de que se mantendrán en su nivel actual, los fondos de RTE E y otros fondos de la UE no podrán tener un impacto significativo en el desafío planteado en términos de inversión. | Assuming their mere continuation, TEN E and other EU funds would not be able to make a significant impact on the investment challenge. |
| El impacto geopolítico del petróleo barato | The Geopolitical Impact of Cheap Oil |
| IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| También estamos empezando a ver el impacto a nivel macro de algunas revoluciones de productividad en particular en los sectores energéticos y tecnológicos que, hasta el momento, eran en su gran mayoría solamente fenómenos industriales y sectoriales. | We are also starting to see the macro level impact of certain productivity revolutions particularly in the energy and technology sectors that, so far, have mainly been industrial and sectoral phenomena. |
| Estudié el medio ambiente en este nivel, este nivel formal, pero también estaba este nivel informal. | I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| Insertar en el nivel principal | Insert on top level |
| Sin embargo, el impacto total de la AOD sigue en duda. | But the overall impact of ODA remains dubious. |
| El Impacto se medirá a los Whitecaps de Vancouver en semifinal. | The Impacts will have to measure up to the Vancouver Whitecaps in the semi final. |
| El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. | Stress can have an enormous negative impact on your health. |
| De esa manera puedo lograr un mayor impacto en el mundo. | And that way I can have a greater impact on the world. |
Búsquedas relacionadas : En El Impacto - En El Impacto - Nivel De Impacto - Impacto Alto Nivel - Nivel De Impacto - Nivel De Impacto - Impacto A Nivel - Nivel En El - En El Nivel - En El Nivel - En El Nivel - Impacto En El Cliente - Impacto En El Presupuesto - Impacto En El Desarrollo
