Translation of "impacto en el presupuesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Impacto - traducción : Impacto en el presupuesto - traducción : Presupuesto - traducción : Presupuesto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial. | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
| Softbol El Impacto en las semifinales | Soccer Impact in the semi finals |
| Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA. | Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs. |
| Quieren tener un impacto positivo en el mundo. | They want to have a positive impact on the world. |
| Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| analizar el impacto de todo acuerdo comercial, controlando asimismo su impacto acumulativo en la competitividad del sector | assess the impacts of each free trade agreement (FTA) as well as their cumulative impact on the competitiveness of this industry |
| El presupuesto en la sombra de Europa | Europe s Shadow Budget |
| Prepárate para el impacto. | Brace for impact. |
| Prepararos para el impacto. | Brace yourselves for impact. |
| Preparaos para el impacto. | Brace yourselves for impact. |
| Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente. | Fine. We don't want a lasting environmental impact. |
| Tiene un impacto en el planeta que es medible. | It has an amount of impact on the planet that's measurable. |
| Eso incrementa el impacto en un 1.100 por ciento. | That increases impact by over 1,100 percent. |
| Bien, quizás vean el impacto ya en este momento. | Well you may see the impact already now. |
| Esto tiene un gran impacto en el medio ambiente. | But this has a huge, huge impact on the environment. |
| Aquí también se puede ver el impacto en el mundo en general. | And here too, you can see the implications in the world at large. |
| Cabe señalar que al evaluar la situación presupuestaria de los Estados miembros de la UE , el BCE no toma en consideración el impacto de las transferencias del presupuesto de la UE sobre los presupuestos nacionales . | It should be noted that , in assessing the budgetary positions of EU Member States , the impact on national budgets of transfers to and from the EU budget is not taken into account by the ECB . |
| Necesitamos un presupuesto en firme para el lunes. | We need a firm quotation by Monday. |
| En Europa, el crecimiento de este año reflejará en gran medida el impacto de la estabilización financiera, y no el impacto de las reformas estructurales profundas. | In Europe, growth this year will largely reflect the impact of financial stabilization, not deep structural reforms. |
| Y cuál es el impacto? | And what is the impact? |
| Extraordinario impacto en la mortalidad. | Remarkable impact on mortality. |
| Y cuando lo vi aún ante el impacto, el impacto terrible, y la terrible explosión en nuestras vidas, literalmente, no queríamos venganza. | And when I saw it and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful. |
| Con la herramienta Auda Taller, la empresa Audatex garantiza que el usuario obtiene un presupuesto en sólo cuatro pasos identificar el vehículo, buscar el recambio, crear presupuesto y generar presupuesto. | With the AudaTaller tool, Audatex guarantees that the user gets an estimate in only 4 steps identify the vehicle, look for the spare part, create an estimate and generate an estimate. |
| Se debe señalar que en la evaluación de las posiciones presupuestarias de los Estados miembros de la UE , el IME no ha tenido en cuenta el impacto sobre los presupuestos nacionales de las transferencias de o hacia el presupuesto comunitario . | on national budgets of transfers to and from the EC budget is not taken into account by the EMI . |
| Ya tiene el presupuesto... | It already has the budget... |
| Renombrar el presupuesto seleccionado | Rename the current selected budget |
| Borrar el presupuesto seleccionado | Delete the current selected budget |
| El comité aprobó el presupuesto. | The committee approved the budget. |
| Presupuesto basado en pronóstico | Budget based on forecast |
| El impacto de la ciencia en la sociedad es grande. | The impact of science on society is great. |
| Otros mencionaron el impacto en las reformas del sector salud. | Others mentioned the impact of health care reforms. |
| Impacto | Hit |
| La propuesta no tiene repercusiones en el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . EN |
| El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal. | The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital. |
| El impacto geopolítico del petróleo barato | The Geopolitical Impact of Cheap Oil |
| IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| Favorece una enmienda constitucional para tener un presupuesto equilibrado, y espera equilibrar el presupuesto en los siguientes ocho años. | He favors a balanced budget amendment to the Constitution, and hopes to balance the budget over eight years. |
| En primer lugar, porque, en nuestra opinión y creo que es una opinión compartida por todo el mundo estos países van a sufrir el mayor impacto económico y financiero de una manera especialmente directa sobre la balanza de pagos y el presupuesto nacional. | First because, in our opinion which I think is generally shared these countries will suffer most, economically and financially, with a direct impact especially on their balance of payments and the national budget. |
| El partido laborista defiende los aumentos de impuestos en el presupuesto | Labour defends budget tax rises |
| En el presupuesto del Parlamento, el Consejo se ha atenido al Gentlemen's Agreement, tal como nosotros también hacemos respecto a su presupuesto. | In the case of Parliament's budget the Council has kept to the gentleman's agreement, as we are doing where the Council's budget is concerned. |
| Sin embargo, el impacto total de la AOD sigue en duda. | But the overall impact of ODA remains dubious. |
| El Impacto se medirá a los Whitecaps de Vancouver en semifinal. | The Impacts will have to measure up to the Vancouver Whitecaps in the semi final. |
| El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. | Stress can have an enormous negative impact on your health. |
| De esa manera puedo lograr un mayor impacto en el mundo. | And that way I can have a greater impact on the world. |
| El presupuesto debe ser balanceado. | The budget must be balanced. |
Búsquedas relacionadas : En El Impacto - En El Impacto - Déficit En El Presupuesto - Brecha En El Presupuesto - Dibujar En El Presupuesto - No En El Presupuesto - Permanecer En El Presupuesto - Estancia En El Presupuesto - Ahorros En El Presupuesto - Incluidos En El Presupuesto - Cambio En El Presupuesto - El Cambio En El Presupuesto - Impacto En El Cliente
