Translation of "impacto en el terreno" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Más generalmente, crear una mejor coordinación entre donantes ayudaría a maximizar el impacto de la ayuda en el terreno. | More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground. |
| Además, dijo que en las investigaciones hechas en la zona del impacto no se reporta la aparición de piezas en el terreno. | He also said that the investigations made in the area of impact do not report the appearance of pieces on the ground. |
| Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial. | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
| El terreno se dividió en ocho parcelas. | The land was divided into 8 lots. |
| No es la comercialización en el terreno. | It's not the marketing on the ground. |
| Las realidades económicas en el terreno imponen prudencia. | The economic facts on the ground demand prudence. |
| Por qué tenemos 130.000 tropas en el terreno? | Why have we got 130,000 troops on the ground? |
| Sami abandonó el auto en un terreno abandonado. | Sami abandoned the car in a deserted lot. |
| Softbol El Impacto en las semifinales | Soccer Impact in the semi finals |
| Además, como las tensiones regionales se encuentran en un punto elevado, el impacto económico de la eliminación de las sanciones resulta insignificante, mientras los conservadores ganan terreno en su lucha contra la reforma. | Furthermore, with regional tensions high, the economic impact of the removal of sanctions turns out to be negligible, while conservatives gain ground in resisting reform. |
| En la entrevista, habló de la situación en el terreno. | In the interview, he spoke of the situation on the ground. |
| Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA. | Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs. |
| Antes todo esta ba claro en el terreno militar. | That is why we went ahead with the voting on the amendments. |
| El terreno era muy desigual. | The ground was very uneven. |
| El terreno era muy irregular. | The ground was very uneven. |
| Esta en terreno muy inclinado. | It's on very steep ground. |
| Terreno | Terrain |
| Es el terreno del mal menor en estos lugares corrompidos. | It's all lesser evil terrain in these broken places. |
| Una represión como esa está recibiendo apoyo en el terreno. | Such a crackdown is having support on the ground. |
| Extractivismo en el terreno socialismo del estado, neoliberalismo en el cabezal del pozo? | Extractivism on the ground Socialism of the state, neoliberalism at the well head? |
| Quieren tener un impacto positivo en el mundo. | They want to have a positive impact on the world. |
| Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| analizar el impacto de todo acuerdo comercial, controlando asimismo su impacto acumulativo en la competitividad del sector | assess the impacts of each free trade agreement (FTA) as well as their cumulative impact on the competitiveness of this industry |
| El terreno se volvió una villa. | The land became a slum. |
| El terreno se volvió una villa. | The land became a village. |
| solicitar una explicación sobre el terreno | ask for an on the spot explanation |
| Prepárate para el impacto. | Brace for impact. |
| Prepararos para el impacto. | Brace yourselves for impact. |
| Preparaos para el impacto. | Brace yourselves for impact. |
| Terreno claro | Light terrain |
| Terreno oscuro | Dark terrain |
| Terreno rocoso | Rocky Terrain |
| El micelio reposa en cualquier terreno, une suelos, es extremadamente tenaz. | The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious. |
| Al día siguiente, preparé el terreno para nuestra campaña en línea. | The next day, I set the stage for our online campaign. |
| Y Sala Mohammed describe la terrible situación humanitaria en el terreno | And Sala Mohammed describes the dire humanitarian situation on the ground |
| Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente. | Fine. We don't want a lasting environmental impact. |
| Tiene un impacto en el planeta que es medible. | It has an amount of impact on the planet that's measurable. |
| Eso incrementa el impacto en un 1.100 por ciento. | That increases impact by over 1,100 percent. |
| Bien, quizás vean el impacto ya en este momento. | Well you may see the impact already now. |
| Esto tiene un gran impacto en el medio ambiente. | But this has a huge, huge impact on the environment. |
| Pero la pelota está sobre el terreno. | But the marker is in place. |
| Quién es el dueño de este terreno? | Who owns this land? |
| Aquí también se puede ver el impacto en el mundo en general. | And here too, you can see the implications in the world at large. |
| Él compró el terreno con el fin de construir su casa en él. | He bought the land for the purpose of building his house on it. |
| La autoridad papal está en terreno movedizo, en particular en el Occidente comparativamente secular. | Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West. |
Búsquedas relacionadas : En El Impacto - En El Impacto - Verificación En El Terreno - Construido En El Terreno - En El Terreno Presencia - Conocidas En El Terreno - Penetración En El Terreno - Trabajo En El Terreno - En El Terreno (a) - Mediciones En El Terreno - Impacto En El Cliente - Impacto En El Presupuesto - Impacto En El Desarrollo - Impacto En El Rendimiento
