Si el Fondo de Impacto sobre la Salud pudiera contar con el financiamiento apropiado, ofrecería incentivos para desarrollar productos en proporción a su impacto en la reducción de la carga global de la enfermedad.	If the Health Impact Fund could be adequately financed, it would provide incentives to develop products in proportion to their impact in reducing the global burden of disease.
Extraordinario impacto en la mortalidad.	Remarkable impact on mortality.
Prevenir la enfermedad	Preventing the disease
Una enfermedad en la infancia la dejó ciega.	A childhood illness left her blind.
Y en este momento, sabemos que la peor enfermedad de todas no es una enfermedad. Es la corrupción.	And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption.
IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 .	THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
La fiebre indica enfermedad.	Fever indicates sickness.
La enfermedad comenzó repentinamente.	The disease began all of a sudden.
Podemos curar la enfermedad.	We can heal the disease.
Tuvo un enorme impacto en la vida.	It had a huge impact on life.
Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.	It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.
La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad	What is sick leave fraud ?
la asistencia en casos de accidente o enfermedad graves	assistance in cases of serious accident or illness,
La enfermedad me impidió salir.	Illness prevented me from going out.
La enfermedad sigue su curso.	The sickness is taking its course.
Larry Brilliant La viruela fue la peor enfermedad en la historia.	Larry Brilliant Smallpox was the worst disease in history.
Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el	Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .
analizar el impacto de todo acuerdo comercial, controlando asimismo su impacto acumulativo en la competitividad del sector	assess the impacts of each free trade agreement (FTA) as well as their cumulative impact on the competitiveness of this industry
Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial.	And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial.
Cómo interpretar esto en cuanto a la aplicación en una enfermedad?	How does that play out in terms of application to a disease?
Pero imaginad el impacto en una familia si los padres tienen trabajo y pueden asegurarse de que sus hijos van al colegio, y que pueden comprar medicamentos para luchar contra la enfermedad por ellos mismos.	But imagine the impact on a family if the parents can be employed and make sure that their children go to school, that they can buy the drugs to fight the disease themselves.
Los doctores combaten contra la enfermedad.	Doctors are fighting against disease.
Somos capaces de prevenir la enfermedad?	Are we able to prevent disease?
No se necesita reducir la enfermedad.	You don't need to shrink the disease.
Nunca han oído sobre la enfermedad,	You never heard about the disease.
A la gente la aterraba esta enfermedad.	People were terrified of this disease.
El impacto de la ciencia en la sociedad es grande.	The impact of science on society is great.
Evaluación del impacto en la situación de las drogas	Assessment of the impact on the drug situation
El remedio ofrecido es peor que la enfermedad en sí misma!	The remedy offered is worse than the disease itself!
Pues, en esta hipótesis, el remedio sería peor que la enfermedad.	Quite clearly, you have to have a central bank.
Impacto	Hit
En la charla previa se aludió a la prevención de la enfermedad cardíaca.	You know, the previous talk alluded to preventing heart disease.
Adopten la posición de impacto.	Brace yourselves for impact.
Qué enfermedad tengo?	What illness do I have?
el fué el primero en identificar esta enfermedad y en dar la alarma.	He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells.
Hemos completado las pruebas clínicas en cuatro modelizaciones de la enfermedad en ratones.	We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.
Por qué la malnutrición en el útero resultaría en una enfermedad más tarde?	Why would undernutrition in the womb result in disease later?
Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA.	Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs.
Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida.	At present, the cause of the disease is unknown.
La enfermedad lo forzó a abandonar la escuela.	Illness forced him to give up school.
Una cura holandesa para la enfermedad holandesa	A Dutch Cure for the Dutch Disease
Los médicos están luchando contra la enfermedad.	Doctors are fighting against disease.
Las ratas son portadoras de la enfermedad.	Rats carry the plague.
El doctor la curó de su enfermedad.	The doctor cured her of her disease.
La enfermedad me impidió ir al colegio.	Illness prevented me from going to school.

Búsquedas relacionadas : Impacto De La Enfermedad - Impacto De La Enfermedad - En La Enfermedad - Enfermedad De Alto Impacto - Impacto En - En Impacto - La Enfermedad En Curso - Enfermedad Y La Enfermedad - Enfermedad Enfermedad - Enfermedad Enfermedad - Impacto En La Estantería - Impacto En La Comunidad - Impacto En La Seguridad - Impacto En La Entrega

Muestra esta página en español