Translation of "impacto en la salud pública" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| SALUD PÚBLICA | PUBLIC HEALTH |
| De acuerdo con los especialistas consultados , la presencia de una concentración tan pequeña de esta sustancia excluiría cualquier impacto en la salud pública . | According to the specialists consulted on the matter , the presence of such a small concentration of the substance would exclude any impact on public health . |
| Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública. | We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. |
| La salud pública o la libertad individual? | Public Health versus Private Freedom? |
| Es hora de poner la salud pública en el mapa | स र वजन क स व स थ य क म नच त र पर ल न |
| Queremos saber sobre salud pública. | We want to know about health care. |
| Otros mencionaron el impacto en las reformas del sector salud. | Others mentioned the impact of health care reforms. |
| El funeral tuvo un gran impacto en la imagen pública de Nancy Reagan. | The funeral had a great impact on Reagan's public image. |
| El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. | Stress can have an enormous negative impact on your health. |
| Tal vez hay menos accidentes, que genera beneficios en la salud pública. | Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits. |
| Es la Red Global de Información de Salud Pública. | It's the Global Public Health Information Network. |
| Tenemos lo que es racional para la salud pública. | We've got what's rational for public health. |
| la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud | assessment of the impact of various factors on health |
| la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud | assessment of the impact of various factors on health |
| La malaria es uno de los grandes problemas de salud pública. | Malaria is one of the great public health problems. |
| 58 3. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial | 58 3. Enhancing capacity building in global public health |
| los asuntos comunes de seguridad en materia de salud pública, en los aspectos definidos en la Parte III. | common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III. |
| El sistema de salud pública es una película de terror. | The public health care system is a horror show. |
| MUNTINGH (S), ponente para opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor. (NL) Señor Presidente, el presupuesto para salud pública aumenta en el proyecto un 6,5 esto apenas cubre la inflación. | But the available resources are so modest that the average grant is a derisory ECU 500. |
| iii) Utilización de la tecnología espacial para las ciencias médicas y la salud pública. | (iii) The use of space technology for the medical sciences and public health |
| No tiene ningún sentido desde el punto de vista de la salud pública. | It doesn't make any sense from a public health point of view. |
| 59 27. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial | 59 27. Enhancing capacity building in global public health |
| 60 35. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial | 60 35. Enhancing capacity building in global public health |
| medidas en los ámbitos veterinario y fitosanitario que tengan directamente como objetivo la protección de la salud pública | measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health |
| Y veamos otro caso, Egipto, el éxito más oculto y glorioso en salud pública. | And I'll give you another story Egypt, the most hidden, glorious success in public health. |
| Si el Fondo de Impacto sobre la Salud pudiera contar con el financiamiento apropiado, ofrecería incentivos para desarrollar productos en proporción a su impacto en la reducción de la carga global de la enfermedad. | If the Health Impact Fund could be adequately financed, it would provide incentives to develop products in proportion to their impact in reducing the global burden of disease. |
| Y de pronto, algunas autoridades en el mundo de la salud pública comenzaron a decir Un momento, | And all of a sudden, some very important voices in the world of public health started to say, Hang on. |
| Y en salud pública detestamos la mortalidad infantil así que queremos ver cada vez menos mortalidad infantil | We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths. |
| Estamos preocupados, en la comunidad de seguridad nacional, y por supuesto en la comunidad de biología y de salud pública. | We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community. |
| Acogiendo favorablemente el esfuerzo realizado por la Organización Mundial de la Salud, en cooperación con los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods, el sector privado y la sociedad civil, para fortalecer la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial y promover la salud pública en los países, | Welcoming the efforts of the World Health Organization, in cooperation with Member States, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, the private sector and civil society, in enhancing capacity building in global public health and in promoting public health at the country level, |
| Estos plazos últimamente mencionados no se pueden reducir sin riesgo para la salud pública. | We must give them an incentive to produce new products. |
| A nivel europeo, tanto el Programa Marco de Investigación como el programa de salud pública hacen especial hincapié en los servicios de salud en línea. | At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e health. |
| Debería llevarse a cabo una audiencia pública antes de la construcción dado el impacto que está teniendo en nuestra comunidad. | We should have a public hearing before the construction as this mosque has an impact on our community. |
| Una encuesta de salud pública analizó el efecto que el uso a gran escala de Tamiflu tendría, muestra que sería contraproducente para medidas de salud pública, empeorando las cosas. | A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse. |
| La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor quisiera ver algunos cambios. | Con sequently, under the provisions of the 1964 and 1973 directives, we have set up a crisis unit. |
| de H. E. W., Publicaciones de los Servicios de Salud Pública No. | of H. E. W., Public Health Service Publication No. |
| Acogiendo favorablemente el esfuerzo realizado por la Organización Mundial de la Salud, en cooperación con los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods, el sector privado y la sociedad civil, para fortalecer la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial y promover la salud pública en los países, | Welcoming the efforts of the World Health Organization, in cooperation with Member States, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, the private sector and civil society, in enhancing capacity building in global public health and in promoting public health at the country level, |
| Para muchos en el área de la salud pública, el mayor triunfo del siglo fue la erradicación 160 de la viruela. | For many in the field of public health, the greatest triumph achieved by medicine in this century was the eradication of smallpox. |
| Al inicio de mi discurso he constatado que la directiva ejerce efectos positivos sobre la salud pública. | B3 1318 90) by Mr Carvalhas, Mr Ephremidis and Mr De Rossa, (Doc. |
| Del punto de vista de un nerd de la salud pública, los drogadictos están haciendo tonterías. | From the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things. |
| Entonces, la vacunación es una de las técnicas clave de salud pública, es una cosa fantástica, | Vaccination is one of the key techniques in public health, a fantastic thing. |
| Fui estudiante de intercambio por un mes de un curso de salud pública. | I was a guest student during one month of a public health course. |
| El estudio examinó el efecto del uso de materias primas, el impacto de las emisiones sobre la salud (pública especialmente en áreas congestionadas), y la contribución al total de emisiones de gases de efecto invernadero (el 23 proviene de la industria automotriz en todo el mundo). | The study examined the effect of our raw material usage the impact of car exhaust on public health, especially in congested urban areas and the contribution to overall greenhouse gas emissions 23 of which come from the auto industry worldwide. |
| En el nivel europeo, la administración sanitaria en el marco de la salud pública es insuficiente y el respaldo jurídico es muy escaso. | At European level, public health administration is inadequate and has very weak legal support. |
| Ahora hay dinero en el presupuesto federal, el próximo año, para reforzar el servicio de salud pública. | Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service. |
Búsquedas relacionadas : Impacto En La Salud - Impacto En La Salud - La Salud Pública - Salud Pública - La Investigación En Salud Pública - Doctor En Salud Pública - Especialista En Salud Pública - Impacto En La Salud Humana - Mejorar La Salud Pública - Para La Salud Pública - La Salud Pública Mundial - Promover La Salud Pública - Mejorar La Salud Pública - Estudiar La Salud Pública
