Translation of "impacto es limitado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se espera que el impacto general de la revisión sea limitado, por lo que no se ha considerado imperativo realizar una evaluación de impacto. | As the overall impact of the review is expected to be limited, it was not considered imperative to carry out an impact assessment. |
| Nuestro tiempo es limitado. | Our time is limited. |
| Mi francés es limitado. | My French is limited. |
| Mi vocabulario es limitado. | My vocabulary is limited. |
| El tiempo es limitado. | Time is limited. |
| Puesto que es necesario continuar en el camino de la consolidación presupuestaria , lo probable es que el impacto del consumo e inversión públicos , sobre la demanda interna , sea limitado . | With a continued need for fiscal consolidation , the impact of government consumption and investment on domestic demand is likely to remain limited . |
| Su poder de decisión es limitado. | Their decision making power is limited. |
| La resolución es algo mucho más limitado. | Resolution is something that is far more limited. |
| pero si digo, a pesar de que mi cuerpo está limitado, si es negro, no es blanco, si es blanco, no es negro, tu cuerpo está limitado en la manera en que lo mires. Limitado. | But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. Limited. |
| Nuestro rango de atención individual definitivamente es limitado. | Our individual attention span is definitely limited. |
| Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial. | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
| Hay un impacto, es acumulativo. | There's an impact, it's cumulative. |
| Y cuál es el impacto? | And what is the impact? |
| El uso de Internet es extremadamente limitado en la isla. | Internet use is extremely limited on the island. |
| Así que el impacto es muy fuerte. | So the impact is very strong. |
| Esta es una oferta con tiempo limitado solo para clientes nuevos. | This is a limited time offer to new customers only. |
| Entonces nuestro diccionario para describir el cáncer es muy, muy limitado. | So, our dictionary for describing cancer is very, very poor. |
| Dado que es éste el único tipo de OICVM existente en 13 Estados miembros, el impacto económico que el pasaporte de las sociedades de gestión pueda tener sobre los fondos constituidos en sociedad será previsiblemente limitado. | As these are the only existing UCITS form in 13 MS, the economic impact of the management company passport for corporate funds appears limited. |
| Soporte limitado para los permisos. | Limited support for permissions. |
| Este campo está limitado a | This field is limited to |
| Así, aunque el tiempo continúe para siempre, el espacio, para nosotros, es limitado. | So even though time goes on forever, space is limited to us. |
| Es igual de limitado que su contrapartida estadounidense, pero viene con una sorpresa. | It is just as limited as its U.S. counterpart, but comes with a surprise. |
| Impacto | Hit |
| Y su impacto positivo sobre el clima es desdeñable. | And its positive impact on the climate is negligible. |
| Tiene un impacto en el planeta que es medible. | It has an amount of impact on the planet that's measurable. |
| Muchos proyectos, desde aeropuertos hasta campus universitarios, logran rendimientos durante décadas. Esto implica que la débil demanda en el corto plazo solo tendrá un impacto limitado en su factibilidad en general. | Many projects, from airports to university campuses, benefit from returns over decades, which implies that weak demand in the short term will have only a limited impact on their overall viability. |
| Pero, como con cualquier estrategia basada en las exportaciones, el impacto de este enfoque estaría limitado por el tamaño de los potenciales mercados externos, en relación a la economía de China. | But, as with any export based strategy, the impact of this approach would be limited by the size of potential external markets, relative to China s economy. |
| Con esta advertencia , los resultados de estos ejercicios de seguimiento confirman que el impacto del cambio de moneda sobre la evolución de los precios ha sido , hasta este momento , bastante limitado . | ECB Annual Report 2001 the cash changeover on price developments has so far been rather limited . |
| Sin embargo, el impacto ha sido limitado debido a la habilidad de las autoridades para endosar deuda a los bancos locales, las compañías de seguros y los fondos de pensiones cautivos. | But the impact has been limited, owing to the authorities ability to stuff debt down the throats of captive local banks, insurance companies, and pension funds. |
| Estos cambios, aunque importantes, tendrían un impacto limitado, pues únicamente aumentarían la contribución del trabajo al crecimiento futuro de una quinta parte a una tercera parte de los niveles de posguerra. | These changes, while important, would have a limited impact, lifting labor s contribution to future growth from one fifth to only one third of post war levels. |
| El tráfico es muy limitado en la mayoría de autopistas y en muchas calles. | Traffic is severely restricted on many motorways and roads. |
| Tu tiempo es limitado, así que no lo malgastes viviendo la vida de otro. | Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. |
| Lo que quizá sea más alarmante es el impacto climático. | Perhaps even more alarming is the climate impact. |
| El impacto de la ciencia en la sociedad es grande. | The impact of science on society is great. |
| Al principio había un conocimiento limitado ... | Limited knowledge at start ... |
| Está limitado por nuestros prejuicios cognitivos. | It's limited by our cognitive biases. |
| Estamos trabajando con un presupuesto limitado. | We're working on a limited budget. |
| No está limitado a los films. | It's actually not limited to films. |
| Hay maneras, si es temporal, de minimizar el impacto pero es un problema. | There's ways, if it's temporary, to minimize the impact, but it's a problem. |
| El potencial de efectos multiplicadores ( capacidad de movilizar otras fuentes de financiación ) es relativamente limitado . | The potential of multiplier effects ( ability to mobilise other sources of finance ) is relatively limited . |
| Tu tiempo es limitado, así que no lo desperdicies viviendo la vida de otras personas. | Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. |
| El promedio del impacto de la conmoción es de 95 G. | The average concussive impact is 95 Gs. |
| Ese problema no está limitado a África. | This challenge is not confined to Africa. |
| El fraude tiene un alcance bastante limitado. | As regards fraud, it is very low. |
| Solo tenemos un número limitado de neuronas. | We only have a limited number of neurons. |
Búsquedas relacionadas : Impacto Limitado - Impacto Ambiental Limitado - Presupuesto Es Limitado - Es Extremadamente Limitado - Es Bastante Limitado - Es Bastante Limitado - Con Un Impacto Limitado - Impacto Es Baja - El Acceso Es Limitado - El Espacio Es Limitado - El Tiempo Es Limitado - El Espacio Es Limitado - Limitado.
