Pero estos términos no expresan la real magnitud de las consecuencias, especialmente el impacto en vidas humanas.	Akan tetapi, istilah istilah tersebut tidak berhasil menangkap keseluruhan konsekuensi khusunya dampaknya terhadap jiwa manusia.
La filmación es comiquísima, pero también triste, porque el impacto sobre las vidas de algunas personas es muy real.	The segment is hilarious, but also sad, because the impact on some people s lives is very real.
Los proyectos fueron evaluados por su potencial impacto en el mundo real en cuatro criterios actitudes, toma de decisiones, política e instituciones.	The projects were assessed for potential real world impact on four criteria attitudes, decisionmaking, politics, and institutions.
Impacto	Hit
Para que tengan un impacto real, es crucial que los esquemas de fijación de precios del carbono se implementen en todas las economías principales.	Crucially, in order to make a real impact, carbon pricing schemes would have to be introduced in all major economies.
Esta incertidumbre se originó por la dificultad para determinar el impacto potencial sobre la economía real de las turbulencias financieras que se desataron en agosto .	This uncertainty stemmed from the difficulty of ascertaining the potential impact on the real economy of the financial turmoil that erupted in August .
Volvemos a lo real real versus lo falso real.	It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
Evaluación de impacto	Impact assessment 230
Evaluación de impacto	Impact assessment
Evaluación de impacto	Impact assessment
EVALUACIÓN DE IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Ubicación del impacto.	Location of the impact.
Daño del impacto	Crash damage
Daño del impacto	Crash damage
EVALUACIÓN DEL IMPACTO	ASSESSMENT
FICHA DE IMPACTO	ASSESSMENT IMPACT FORM
Evaluación de impacto	Assessment of impact
Evaluación del impacto	Assessment of impact
Evaluación del impacto.	assessment of impact.
Análisis del impacto	Assessment of impacts
EVALUACIÓN DE IMPACTO	ASSESSMENT OF IMPACTS
EVALUACIÓN DEL IMPACTO	ASSESSMENT OF IMPACTS
Evaluación de impacto	Assessment of Impacts
Evaluación del impacto	Assessment of impacts
Evaluación de impacto	Assessments of impacts
Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial.	And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial.
El impacto sobre la economía real de la actual revisión de la valoración del riesgo en los mercados financieros sigue sujeto a un nivel excepcionalmente elevado de incertidumbre .	The impact of the ongoing reappraisal of risk in financial markets on the real economy is still surrounded by unusually high uncertainty .
Prepárate para el impacto.	Brace for impact.
Prepararos para el impacto.	Brace yourselves for impact.
Preparaos para el impacto.	Brace yourselves for impact.
Cráter, cráter de impacto	Crater, impact crater
Evaluación del impacto social	Assessment of Social and Societal Impact
Evaluación de impacto ambiental	Assessment of the effects on the environment
Eso está produciendo un impacto real en un país como Etiopía, y es por eso que sus números de mortalidad infantil están bajando un 25 del 2000 al 2008.	That is having real impact in a country like Ethiopia, and it's why you see their child mortality numbers coming down 25 percent from 2000 to 2008.
Real	Real
Real	Actual
PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004	Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003	Real GDP June 2004 Real GDP December 2003
Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA.	Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs.
Adopten la posición de impacto.	Brace yourselves for impact.
Hay un impacto, es acumulativo.	There's an impact, it's cumulative.
Extraordinario impacto en la mortalidad.	Remarkable impact on mortality.
Y cuál es el impacto?	And what is the impact?
Evaluación de impacto y resultados	Assessment of impact and performance
A este respecto , los países con tasas de inflación inferiores a la media deberían beneficiarse de una ganancia de competitividad y también , a corto plazo , de un menor impacto de los efectos adversos que tiene la inflación sobre la renta real disponible y la riqueza real .	In this respect , countries with below average inflation rates should benefit from a gain in competitiveness and also , in the short term , from the relatively smaller adverse effect of inflation on real disposable income and real wealth .

Búsquedas relacionadas : Un Impacto Real - Sin Impacto Real - Hacer Impacto Real - Tener Un Impacto Real - Impacto En El Mundo Real - Crecimiento Real

Muestra esta página en español