Translation of "impacto sobre la sostenibilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Impacto - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación de impacto sobre la sostenibilidad del acuerdo | Assessing the sustainability impact of the agreement |
| Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA. | Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs. |
| Su impacto sobre la recaudación sería significativo. | The revenue implications would be significant. |
| SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| No tienen ningún impacto sobre el ambiente. | They have no impact on the environment. |
| La victoria de los normandos sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre la lengua inglesa. | The Norman victory over England had a big impact on the English language. |
| Sostenibilidad. | Sustainability. |
| La conquista normanda por sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre el idioma inglés. | The Norman victory over England had a big impact on the English language. |
| Creo que existe la posibilidad de tener un diálogo, una conversación sobre sostenibilidad en Worldchanging.com. | I think there's a chance to have a dialogue, a conversation about sustainability at Worldchanging.com. |
| Quiero decir, la gente habla de sostenibilidad, pero tenemos que comprender qué es la sostenibilidad. | I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is. |
| la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud | assessment of the impact of various factors on health |
| la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud | assessment of the impact of various factors on health |
| IMPACTO DE LA PROPUESTA SOBRE LAS EMPRESAS ESPECIALMENTE SOBRE LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS ( PYME ) | THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES ( SMES ) |
| Creo que esto empieza a motivar toda la idea sobre sostenibilidad de un modo positivo, Y empieza a enseñarles. Ellos saben sobre reciclaje ahora pero creo que no sacan la sostenibilidad de todas las cosas, y sobre la huella energética, y cómo eso importa. | And I think it starts to motivate the whole idea towards sustainability in a very positive way, and starts to teach them. They know about recycling now, but they don't really, I think, get sustainability in all the things, and the energy footprint, and how that matters. |
| Y su impacto positivo sobre el clima es desdeñable. | And its positive impact on the climate is negligible. |
| Si corresponde , impacto sobre las series de datos anteriores ... | If applicable , impact on past data series ... |
| Evaluación de la sostenibilidad por países | Assessment of Sustainability by Country |
| Envejecimiento de la población y sostenibilidad presupuestaria Uno de los riesgos más importantes que se ciernen sobre la sostenibilidad presupuestaria en las economías de la zona del euro se deriva del envejecimiento de la población . | Population ageing and fiscal sustainability One of the most important risks to fiscal sustainability in the euro area economies arises from population ageing . |
| JA El impacto sobre la gente que trabajó en él fue muy fuerte. | JA The impact on the people who worked on it was severe. |
| Se trata de un viaje científico sobre los desafíos que enfrenta la Humanidad en la fase mundial de la sostenibilidad. | This is a scientific journey on the challenges facing humanity in the global phase of sustainability. |
| El deber del G7 con la sostenibilidad | The G 7 s Sustainability Mission |
| El grupo también advirtió sobre el posible impacto negativo de la nueva ley sobre el periodismo en línea | The group also warned about the new law s possible negative impact on online journalism |
| La defensa de la sostenibilidad por razones económicas | The Business Case for Sustainability |
| También la inexistencia de atmósfera aumenta las posibilidades de impacto de meteoritos sobre la colonia. | The lack of an atmosphere increases the chances of the colony being hit by meteor. |
| Intenté poner de relieve el impacto negativo que esto inflige sobre la esfera política. | I tried to highlight the negative impact this is inflicting on the political sphere. |
| Conforme evoluciona la comprensión de los desafíos de la sostenibilidad, tienden a hacerlo los sistemas privados de garantía de la sostenibilidad comercial. | As the understanding of sustainability challenges develops, private trade related sustainability assurance schemes tend to follow. |
| Su desaceleración tendrá un impacto negativo sobre todas las economías emergentes. | Their slowdown will have an adverse impact on all emerging economies. |
| Recurrir a la disrupción en pro de la sostenibilidad | Harnessing Disruption for Sustainability |
| La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia. | Sustainability has got to be a pre competitive issue. |
| Pero también estoy a favor de la sostenibilidad. | But I am also for sustainability. |
| Si bien el impacto de la abenomía sobre la economía japonesa está por verse, su impacto sobre los debates de política monetaria y la relación entre los bancos centrales y los gobiernos ya empieza a hacerse patente. | While the impact of Abenomics on Japan s economy remains to be seen, its impact on debates about monetary policy and the relationship between central banks and governments is already becoming apparent. |
| La crisis asiática no tuvo un impacto adverso de consideración sobre el crecimiento de 1997 . | The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 . |
| Qué impacto podrían tener estas cuestiones sobre la compensación y liquidación de las operaciones transfronterizas ? | What specific impact could these issues have on clearing and settlement of cross border transactions ? |
| Entonces, qué impacto tendrá la próxima era de desapalancamiento financiero y crecimiento desacelerado sobre la política china? | So, what impact will the coming era of financial deleveraging and decelerating growth have on Chinese politics? |
| En general doy una conferencia completa sobre el impacto de la mujer en la comunidad de negocios, | I generally give a whole lecture on the impact of women on the business community. |
| en primer lugar, un análisis del impacto de las políticas comunitarias sobre la calidad del litoral | Firstly, a consideration of the impact of Community policies on coastal zone quality |
| Si el Fondo de Impacto sobre la Salud pudiera contar con el financiamiento apropiado, ofrecería incentivos para desarrollar productos en proporción a su impacto en la reducción de la carga global de la enfermedad. | If the Health Impact Fund could be adequately financed, it would provide incentives to develop products in proportion to their impact in reducing the global burden of disease. |
| Esos esfuerzos tendrían un importante impacto sobre el aumento de la tasa de crecimiento potencial de China. | Such efforts would go a long way toward increasing China s potential growth rate. |
| Impacto | Hit |
| Adopten la posición de impacto. | Brace yourselves for impact. |
| Extraordinario impacto en la mortalidad. | Remarkable impact on mortality. |
| La dificultad estriba en que, en cualquier escenario, una mejor gestión presupone que escogemos la sostenibilidad a largo plazo por sobre las beneficios cortoplacistas. | Kesulitannya adalah, bagaimana pun juga, pengelolaan yang lebih baik mengharuskan kita memilih keberlanjutan jangka panjang dibandingkan keuntungan jangka pendek. |
| Este contexto sugiere un impacto más duradero de los precios energéticos sobre la evolución general de los precios . | This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments . |
| El impacto de todo esto sobre la deuda nacional y las tasas de interés japonesas podría ser pasmoso. | The impact of all of this on the national debt and on Japan s interest rates could be staggering. |
Búsquedas relacionadas : Impacto Sobre - Impacto Sobre La Pobreza - Impacto Sobre La Privacidad - Impacto Sobre La Confidencialidad - Sobre El Impacto - Mantener La Sostenibilidad - Garantizar La Sostenibilidad - Promover La Sostenibilidad - Fortalecer La Sostenibilidad - Hacia La Sostenibilidad - Mejorar La Sostenibilidad - Asegurando La Sostenibilidad - La Comunicación Sostenibilidad - Lograr La Sostenibilidad