Translation of "impactos ambientales adversos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación de los impactos principales impactos económicos, ambientales y sociales asociados en términos de beneficios y costes | Assessment of impacts What are the main economic, environmental and social impacts associated with in terms of benefits and costs? |
| El autor de la lista de explicaciones enumera los impactos adversos para el sector cívico en China continental | The author of the explainer lists a number of adverse impacts on the civic sector in mainland China |
| Imaginen a China, India y Pakistán en guerra cuando los impactos ambientales generen conflictos por los alimentos y el agua. | Imagine China, India and Pakistan going to war as climate impacts generate conflict over food and water. |
| Noruega ahora obliga a las empresas a revelar sus impactos ambientales y sus empresas del sector alimentario ahora publican su uso de aceite de palma. | Norway now obliges companies to disclose their environmental impacts, and its food companies now publish their use of palm oil. |
| EVALUACIÓN DE IMPACTOS | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación de impactos | Assessment of impacts |
| EVALUACIÓN DE LOS IMPACTOS | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación de los impactos | Assessment of impacts |
| La mayoría de los impactos ambientales en el planeta han sido provocados por la minoría rica el 20 que se subió al tren industrial a mediados del siglo XVIII. | The majority of the environmental impacts on the planet have been caused by the rich minority, the 20 percent that jumped onto the industrial bandwagon in the mid 18th century. |
| Evaluación de los impactos ( contenido ) | Assessing the impacts ( scoping ) |
| evaluación de impactos y conclusiones | assessment of impacts and conclusions |
| Evaluación de los impactos indirectos | Assessment of indirect impacts |
| Evaluación de los impactos más significativos | Assessment of the most significant impacts |
| Evaluación de los impactos de las opciones | Assessment of impacts of the options |
| Este medicamento no tiene efectos secundarios adversos. | This medicine has no harmful side effects. |
| Habida cuenta de que esos impactos van a tener consecuencias socioeconómicas y ambientales, conviene prepararse ya, de manera que los bosques de la UE puedan seguir realizando todas sus funciones en unas condiciones climáticas cambiantes. | As these impacts will have socio economic and environmental consequences, it is opportune to prepare now so that EU forests can continue to perform all their functions under changing climatic conditions. |
| Evaluación de impactos y comparación de las opciones | Assessment of impacts and comparison of options |
| Evaluación de los impactos de las opciones preferidas | Assessment of the impact of the preferred options |
| evaluación de los impactos de las opciones seleccionadas | Assessment of the impacts of the preferred options |
| Y este es el nuevo paradigma al que arribamos hace dos, tres años, reconociendo que el viejo paradigma de tan solo analizar, empujar y predecir parámetros en el futuro, para reducir impactos ambientales, es algo del pasado. | And this is the new paradigm, which we gathered two, three years back, recognizing that our old paradigm of just analyzing and pushing and predicting parameters into the future, aiming at minimalizing environmental impacts, is of the past. |
| Son personas que han recibido impactos en la cara. | They're people who have their face shot off. |
| Si se aprueban producirán impactos negativos para la Amazonia. | If approved, they might have a negative impact on the Amazon. |
| Cambiemos ahora y pensemos en el potencial para impactos humanos. | Let's now switch and think about a potential for human impacts. |
| Todos estos impactos ya han ocurrido o están en marcha. | All of these impacts have since either happened or are now well under way. |
| Siguiendo la misma lista impactos humanos en el medio ambiente. | Going through the same checklist human environmental impacts? |
| El trabajo en el FMI ha demostrado que fijar un precio justo a las emisiones de carbono favorecería a muchos países incluso si ignoramos los efectos adversos del clima sobre los demás porque los ayudaría a solucionar importantes problemas ambientales internos. | Work at the IMF has shown that a fair amount of carbon pricing is in many countries national interest even ignoring adverse climate effects on other countries because it would help resolve major domestic environmental problems. |
| El estudio de impacto medioambiental actual del Departamento de Estado encontró que el proyecto solo planteaba impactos medioambientales adversos limitados, pero la fuente de la industria energética dijo que el inspector general del departamento ha ordenado una prueba independiente del proceso de revisión, centrándose en dos cuestiones. | The State Department's current Environmental Impact Study found the project would pose only limited adverse environmental impacts, but the energy industry source said the department's inspector general has ordered a separate probe of the review process, centering on two questions. |
| Las políticas ambientales y la competitividad | Climate and Competitiveness |
| Stewart Brand proclama 4 herejías ambientales | Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies' |
| Los impactos transformadores de la tecnología a la larga se harán sentir. | The transformative impacts of technology will ultimately make themselves felt. |
| Al final, los impactos sobre la producción serían mínimos, o incluso inexistentes. | In the end, there would be little, if any, damaging impact on output. |
| Los impactos se producen cuando un rayo choca directamente con una bola | A hit occurs when a beam runs straight into a ball |
| Así que investigué. La democracia tiene efectos significativos y desafortunadamente son adversos. | So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse. |
| Deberíamos estar más interesados en cuestiones ambientales. | We ought to be more interested in environmental issues. |
| Reducir la deforestación es una manera de mitigar los impactos del calentamiento global. | Reducing deforestation is one way to mitigate the impacts of climate change. |
| Es difícil evaluar los impactos, debido a la dificultad de hacer previsiones fiables. | Assessment of impacts is difficult because of the difficulty of making reliable forecasts. |
| En el período posterior a dicha crisis, los efectos adversos han sido enormes. | In the period since, the adverse effects have been enormous. |
| Estas son las condiciones ambientales en el planeta. | This is the environmental conditions on the planet. |
| Por qué tantos activistas ambientales están siendo asesinados? | Why Are So Many Environmental Activists Being Murdered? Global Voices |
| Evaluación de los costes ambientales y de recursos | Assessing environmental and resource costs |
| Como el aumento de la producción de biocarburantes es una de las causas de la reciente subida de los precios de los alimentos en todo el mundo, la Comisión va a vigilar los impactos ambientales y sociales de las medidas y, si resulta necesario, propondrá medidas correctoras. | As the increased production of biofuels is one of the causes of recent food price rises around the world, the Commission will monitor the environmental and social impacts of the policy and, if appropriate, propose corrective action. |
| evaluación de los impactos de las nanotecnologías en el medio ambiente y la salud. | assessment of environmental and health impacts of nanotechnologies. |
| Con el paso del tiempo, paramos nuestros programas ambientales | As time went on, we stopped our environmental programs. |
| a) Los problemas ambientales que tengan los Territorios no autónomos | (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories |
| a) Los problemas ambientales que enfrentan los territorios no autónomos | (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories |
