Translation of "imperialismo económico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Imperialismo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta es la paradoja del imperialismo. | That is the paradox of imperialism. |
| El dominio del imperialismo ruso en Internet | Russian Imperialism's Internet Triumph Global Voices |
| Pero sus socios de la UE lo rechazaron por imperialismo moral . | But Germany s EU partners rejected this as moral imperialism. |
| Quejándose del colonialismo y el imperialismo no moverían ni un pie. | Complaining about colonialism and imperialism, they wouldn't move one foot. |
| Según Abu Lughod, el imperialismo occidental se superpuso sobre estos antiguos circuitos, sin llegar a clausurarlos. | According to Abu Lughod, Western imperialism superimposed itself on these older circuits, without obliterating them. |
| Al fin y al cabo, veamos estos sucesos Imperialismo y colonización, guerras mundiales, George W. Bush. | After all, take a look at these events Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush. |
| Ahora bien, no se puede culpar de esto al imperialismo, aunque muchas personas han tratado de hacerlo, por dos razones. | Now you can't just blame this on imperialism though many people have tried to do so for two reasons. |
| Para los occidentales, la mayor amenaza era el imperialismo estadounidense, al que se culpaba de la guerra quot sucia quot de Vietnam. | For the Westerners, the main threat was American imperialism, blamed for the dirty war in Vietnam. |
| Consideraba que el Gobierno turco estaba bajo el imperialismo occidental y era preciso destruir el control utilizando como vía la lucha armada. | It considers that the Turkish government is under the control of Western imperialism and seeks to destroy this control by violent and democratic means. |
| La gente de izquierda defendía a brutales dictadores (Castro, Pol Pot, Jomeini y otros) simplemente porque se oponían al quot imperialismo occidental quot . | People on the left would defend brutal dictators (Castro, Mao, Pol Pot, Khomeini, et al.) simply because they opposed Western imperialism. |
| Consideran las exigencias democráticas de los hongkonguenses un intento desacertado de imitar la política occidental o incluso una forma de nostalgia del imperialismo británico. | They regard Hong Kongers democratic demands as a misguided effort to mimic Western politics, or even as a form of nostalgia for British imperialism. |
| El cristianismo fue introducido en China con la expansión del colonialismo occidental, por lo que se ha relacionado siempre con el colonialismo y el imperialismo. | Christianity was introduced into China when Western colonialism expanded, so it has been connected with colonialism and imperialism. Overall, most of the missionaries came to China with beliefs. |
| Rápido económico | EconoFast |
| Modo económico | EconoMode |
| Modo económico | Economy mode |
| Modo económico | Economy Mode |
| Rajk fue detenido y en el proceso de septiembre de 1949 confesó forzadamente ser un agente de Miklós Horthy, León Trotsky, Josip Broz Tito e imperialismo Occidental. | At the September 1949 trial, Rajk made a forced confession, claiming that he had been an agent of Miklós Horthy, Leon Trotsky, Josip Broz Tito and Western imperialism. |
| Durante el proceso, la industria cinematográfica del país perderá el no poder competir contra los grandes presupuestos de las películas hindúes y se establecerá el imperialismo cultural. | In the process the movie industry of the country will lose not being able to compete with big budget Hindi movies and the cultural imperialism will be established. |
| El análisis económico | Economic analysis |
| Algunos observadores equiparan ese concepto con el de imperialismo, pero los EE.UU. son una prueba clara de que un hegemón no ha de tener necesariamente un imperio propiamente dicho. | Some observers conflate the concept with imperialism but the US is clear evidence that a hegemon does not have to have a formal empire. |
| De hecho, tal vez el más grande conquistador imperial británico en África, Cecil Rhodes, definió en cierta ocasión el imperialismo como quot filantropía más un 5 por ciento quot . | Indeed, perhaps the greatest of British imperial conquerors in Africa, Cecil Rhodes, once defined imperialism as philanthropy plus 5 . |
| Según Tretyakov, la llegada al poder de un demócrata como presidente en Estados Unidos es mucho peor para nosotros que el imperialismo salvaje de la actual administración republicana quot . | According to Tretyakov, the coming to power of a Democrat as president in America is incomparably worse for us than the savage imperialism of today s Republican administration. |
| Análisis Económico y Monetario | Economic and Monetary Analysis Section |
| el análisis económico y | the economic analysis , and |
| Análisis económico y estadísticas | Economic analysis and statistics |
| Comité Económico y Financiero | Economic and Financial Committee |
| Desarrollo económico en Europa | Economic development in Europe |
| Consejo Económico y Social | Economic and Social Council |
| Simplemente hace sentido económico. | It just makes economic sense. |
| Segundo, el crecimiento económico. | Second, economic growth. |
| El anuncio de estos nuevos lazos entre Cuba y EEUU tuvo lugar poco después de una marcha anti imperialismo contra las entonces amenazas de sanciones de parte de EEUU contra Venezuela. | Venezuelans learned of the re establishment of bilateral ties between Washington and Havana two days after an anti imperialist demonstration in Caracas on December 15, held due to sanctions against Venezuela being discussed by in the U.S. Congress at the time. |
| Lo que quiero decir es que Europa no tendría que comportarse hoy como un mero satélite aceptan do los dictados del imperialismo norteamericano sin emitir la más leve reserva al respecto. | Producers in East Germany, who are my main concern here, have absolutely no idea of the fate that lies in store for them in the commercial jungle they are being thrust into. |
| Los riesgos del consenso económico | The Perils of Economic Consensus |
| Cómo inspirar el crecimiento económico | Inspiring Economic Growth |
| Educar para el dinamismo económico | Teaching Economic Dynamism |
| Asesor económico , Banco de España | Senior Economic Adviser , Banco de España |
| Departamento Monetario , Económico y Estadístico | Monetary , Economics and Statistics Department |
| Integración financiera y crecimiento económico . | Financial integration and economic growth . |
| Comité Económico y Financiero , suplentes | Economic and Financial Committee , alternates |
| Empecemos por el crecimiento económico. | Start with economic growth. |
| El espejismo económico de Alemania | Germany s Economic Mirage |
| sino a un hecho económico. | That was, in fact, economic. |
| Aquí hay un principio económico, | Here's an economic principle. |
| El Comité Económico y Social | The Economic and Social Committee |
| El desarrollo económico avanzó lentamente. | Economic development proceeded slowly. |
Búsquedas relacionadas : Imperialismo Occidental - El Imperialismo Británico - Informe Económico - Enfoque Económico - Hombre Económico - Departamento Económico - Vista Económico - Campo Económico
