Translation of "imperialista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Imperialista - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Señor, usted es un imperialista! Y usted, señor, es un troll. | You, Sir, are an imperialist! And you, Sir, are a troll. |
| Putin no sólo es un bombero incendiario, también es un imperialista de la vieja escuela. | Putin is not just a fireman who sets fires he is an old school imperialist. |
| Durante este período Japón surgió como un gran poder imperialista en el Este de Asia. | During his four year first term Japan emerged as a major imperialist power in East Asia. |
| Digo, puedes entablar una conversación con ese tipo de mujeres sin parecer una especie de imperialista cultural? | I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist? |
| Creen en Xi Jinping y piensan que la crítica occidental hacia China se debe a un interés imperialista. | They believe in Xi Jinping and think western criticism of China is out of imperial interest. |
| Rechazamos, pues, este proyecto imperialista en nombre de las libertades individuales, en nombre de las soberanías nacionales y en nombre de la democracia. | I think therefore that a few firm points should be made so as to avoid misunderstandings that could only harm interinstitutional relations and prejudice the effective execution of the work of the conferences. |
| En esta manifestación, algunos funcionarios llamaron a quemar visas estadounidenses e hicieron hincapié en discurso anti imperialista que ha predominado en la retórica gubernamental de Venezuela. | But the the sudden thaw in Cuba and U.S. relations seemed to force Venezuela onto the back foot. |
| BLOT (DR), por escrito. (FR) Este informe traduce un estado de ánimo imperialista y a veces cercano a la megalomanía, que no deja presagiar nada bueno para el mantenimiento de las libertades. | Article 2 states that the Community shall have as its task to promote the harmonious and fair development of all peoples of the world what a pity we can't go further! Article 8e introduces prohibitions and preventive measures that run counter to the general principles of penal law. |
| El mal momento en el que se realizó el acuerdo militar entre los Estados Unidos y Colombia también dio a Chávez y sus aliados una razón para reforzar sus ejércitos en contra del quot malvado imperialista yanqui. quot | The terrible timing of the US Colombia military agreement also gave Chávez and his allies a reason to build up their armies against the evil imperialist ianque . |
| Primer Ministro Rosebery se convertiría en líder de la facción imperialista del Partido Liberal y, al retiro de Gladstone en 1894, lo sucedió como Primer Ministro para disgusto de Sir William Harcourt, Canciller del Exchequer y líder del ala izquierdista. | Prime Minister Rosebery became a leader of the Liberal Imperialist faction of the Liberal Party and when Gladstone retired, in 1894, Rosebery succeeded him as Prime Minister, much to the disgust of Sir William Harcourt, the Chancellor of the Exchequer and leader of the more left wing Liberals. |
| Creen que Rusia ha heredado un ADN cultural que trasciende las revoluciones, como si algún tipo de gen vicioso estuviera motivando la actual agresión imperialista del Kremlin (y, si uno hubiera de creer en las amenazas de Putin, Kazajstán podría ser el próximo en breve). | They believe that Russia has inherited a cultural DNA that transcends revolutions, as if some kind of vicious gene was driving the Kremlin s current imperialist aggression in Ukraine (and, if Putin s threats are to be believed, Kazakhstan may soon be next). |
| Los muchos pensadores progresistas y valientes del mundo islámico deben ayudar a sus sociedades a despertar a esta realidad, y las personas de buena voluntad de todo el mundo deben colaborar con ellos por medio de la cooperación pacífica y poniendo fin a la manipulación y las guerras de corte imperialista. | Banyak pemikir berani dan progresif harus membantu membangkitkan masyarakat agar sadar akan kenyataan ini dan orang orang yang beritikad baik dari seluruh dunia harus membantu mereka melalui kerjasama damai dan mengakhiri perang dan manipulasi yang bersifat imperialis. |
| Ahora bien, cuando medito sobre los acontecimientos de estos últimos años y sobre la situación actual del mundo, me reafirmo cada vez más en la convicción de que, por razones científicas, sociales, culturales y políticas, hay que defender la pluralidad lingüística del mundo, hoy sometida a la ley de la jungla, al riesgo constante de que determinadas lenguas prevalezcan sobre otras debido a las condiciones imperantes y al dominio imperialista que se derivan de una u otra realidad. | McGOWAN (S). Mr President, when you introduced the last speaker, you mentioned that he was speaking on behalf of the European Right. There are reports that the European Right no longer exists as an official group in this Parliament, following the withdrawal of the German Republicans. |
Búsquedas relacionadas : Potencia Imperialista - Política Imperialista
