Translation of "imperioso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Imperioso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso. | So proper maintenance of these installations is a must. |
| La ciencia nos ha mostrado lo imperioso del cambio. | We've had science proving the urgency of change. |
| El enfrentamiento de Israel con Palestina representa un drama particularmente imperioso para Occidente. | Israel s clash with Palestine represents a particularly compelling drama for the West. |
| Luego me convertí en madre y tuve un niño, y me dije que ya era tiempo, era imperioso que él nos hablara. | And then I became a mother and had a son, and finally decided it was time that he absolutely had to talk to us. |
| Es imperioso que ambas partes tomen ya mismo medidas para calmar la situación, sobre todo para contener a sus elementos extremistas e impedir que se apropien de la cuestión y definan la agenda política. | Both sides urgently need to cool off, especially in order to contain their extremist elements and prevent them from taking over the issue and setting the policy agenda. |
| Las bajas tasas de interés, el continuo papel del dólar como la principal moneda de reserva del mundo y la capacidad del sector público para aumentar el gasto hacen que un mayor gasto en infraestructura resulte imperioso. | Low interest rates, the dollar s continuing role as the world s main reserve currency, and the capacity of the public sector to increase spending make the case for higher infrastructure spending compelling. |
| Comprendió que los argentinos estaban cansados del imperioso (casi se podría decir autoritario) estilo político de los Kirchner, según el cual, quien no estuviera de acuerdo con ellos inmediatamente pasaba a ser un lacayo de oscuras fuerzas imperialistas. | He understood that Argentines were tired of the Kirchners imperious (one might even say authoritarian) political style, whereby anyone who disagreed with them was branded a lackey of dark imperialist forces. |
| Sin embargo, para Morsi y sus partidarios era imperioso neutralizar a los jueces del Tribunal Constitucional, que el pasado junio dictaminaron la disolución de la primera Asamblea Popular (cámara baja del parlamento) surgida de elecciones libres, después de la revolución. | For Morsi and his supporters, it was imperative to neutralize the Constitutional Court judges, whose ruling last June dissolved the first freely elected, post revolution People s Assembly (the parliament s lower house). |
| Si la campaña contra el Estado Islámico se define y se lleva a cabo teniendo a la protección humanitaria como su objetivo imperioso y primordial, debería tener éxito no sólo en cuanto a detener que ocurran más atrocidades en el futuro, sino que también debería ser exitosa en cuanto a la ejecución de grandes incursiones para poner freno a la más amplia amenaza terrorista en su lugar origen. | If the campaign against the Islamic State is defined and conducted with humanitarian protection as its primary and overwhelming objective, it should succeed not only in stopping further atrocities, but also in making large inroads into curbing the wider terrorist threat at its source. |
| Además de un período transitorio comunitario para la integración del sector textil y del vestir en las reglas y disciplinas del GATT resulta imperioso queen el seno de la Comunidad, y durante un período igualmente transitorio, que coincida preferentemente con el otro referido (alrededor de 15 años), se mantenga el siste ma de cuotas nacionales y se establezca un mecanismo adecuado destinado a evitarla excesiva concentración de importaciones en ciertos mercados. | Report (Doc. A3 215 90) by Mr Stavrou, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the stage reached in the multilateral trade negotiations within the Uruguay Round of GATT |
