Translation of "impetuoso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Impetuoso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, | And the 'Ad were destroyed by the furious cold blast of roaring wind |
| Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, | And as for A ad, they were destroyed by a severe thundering windstorm. |
| Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, | and as for Ad, they were destroyed by a wind clamorous, |
| Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, | And as for 'Aad they were destroyed by a wind, furious. roaring. |
| Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, | And as for 'Ad, they were destroyed by a furious violent wind |
| Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, | And as for Aad they were annihilated by a furious, roaring wind. |
| Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, | and the Ad were destroyed by a furiously raging wind storm |
| Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, | And as for A'ad, they were destroyed by a fierce roaring wind, |
| Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, | And as for Ad, they were destroyed by a fierce icy gale, |
| Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, | as for Aad, they were destroyed by a howling, violent wind |
| Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, | And as for 'Aad, they were destroyed by a screaming, violent wind |
| Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, | The Ads were destroyed by a swift, destructive gale |
| Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, | And as to Ad, they were destroyed by a roaring, violent blast. |
| Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, | and the 'Ad were destroyed by a furious wind |
| Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, | And the 'Ad, they were destroyed by a furious Wind, exceedingly violent |
| Con todo, Erdoğan, conocido por su estilo impetuoso, respondió con una ecuanimidad notable. | Yet Erdoğan, known for his brash style, responded with remarkable equanimity. |
| Hasta cuándo hablarás tales cosas, y las palabras de tu boca serán viento impetuoso | How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind? |
| Hasta cuándo hablarás tales cosas, y las palabras de tu boca serán viento impetuoso | How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind? |
| Cruel es la ira e impetuoso el furor pero, quién podrá mantenerse en pie delante de los celos | Wrath is cruel, and anger is overwhelming but who is able to stand before jealousy? |
| Cruel es la ira e impetuoso el furor pero, quién podrá mantenerse en pie delante de los celos | Wrath is cruel, and anger is outrageous but who is able to stand before envy? |
| He aquí que levanto a los caldeos, pueblo furioso e impetuoso que marcha por la anchura de la tierra, para tomar posesión de los lugares habitados que no le pertenecen | For, behold, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, that march through the breadth of the earth, to possess dwelling places that are not theirs. |
| He aquí que levanto a los caldeos, pueblo furioso e impetuoso que marcha por la anchura de la tierra, para tomar posesión de los lugares habitados que no le pertenecen | For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not theirs. |
| En septiembre de 2014, luego de que Ashraf Ghani fuese milagrosamente declarado vencedor frente a su enconado rival Adbullah Abdullah, los afganos utilizaron el desafío del balde de agua fría del 2014 para pedir al impetuoso dúo que mantengan la calma en las negociaciones políticas. | In September, after Ashraf Ghani was miraculously declared winner of the vote ahead of bitter rival Abdullah Abdullah, Afghans used the 2014 ice bucket challenge to ask the hotheaded pair to be cool as they negotiated a political settlement. |
