Translation of "implementar políticas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Implementar - traducción : Implementar políticas - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esto debería incentivar a que se realicen acciones para implementar políticas.
That should be a spur to policy action.
También demuestra por qué está resultando tan difícil implementar políticas económicas más concluyentes.
It also demonstrates why more conclusive economic policy making is proving so elusive.
Finalmente , también se analizó la combinación apropiada de políticas macroeconómicas a implementar en respuesta a perturbaciones externas .
Finally , the appropriate mix of macroeconomic policies in response to external shocks was also addressed .
Estos países necesitarán implementar cambios importantes en sus políticas para ajustarse a las nuevas realidades de hoy.
These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities.
Se comprometió a restaurar el gobierno civil, pero sólo después de implementar determinadas reformas políticas y electorales.
It vowed to restore civilian rule, but only after implementing certain political and electoral reforms.
Implementar
Implement
Implementar
New Project...
Al implementar estas políticas, ambos bancos centrales intentan cumplir con objetivos domésticos exigidos por la legislación que los gobierna.
In implementing these policies, both central banks are pursuing domestic objectives mandated by their governing legislation.
Para comenzar, evaluar e implementar políticas de ayuda requiere desarrollar herramientas para estimar con precisión dónde son más necesarias.
For starters, assessing and implementing aid policy requires developing tools to gauge accurately where need is greatest.
Implementar función
Implement Function
Incluso los gobiernos que decidan implementar políticas favorables a la renovación y adaptación económica no podrán hacerlo en forma aislada.
Even when governments decide to implement policies that enable economic upgrading and adaptation, they cannot do so in isolation.
ROMA La capacidad de los países para implementar políticas de desarrollo depende en gran medida de tener políticas tributarias eficaces que les aseguren un adecuado nivel de recursos públicos.
ROME An effective tax policy that ensures adequate domestic revenue is a crucial determinant of a country s ability to pursue development policies.
A medida que se torne cada vez más difícil implementar políticas fiscales y monetarias coherentes, aumentaría el riesgo de la disolución completa de la eurozona.
As it becomes increasingly difficult to pursue coherent fiscal and monetary policies, the risk of the eurozone s complete dissolution would grow.
Los mercados también agradecen que la hiperactiva experimentación de la Fed obligue a otros bancos centrales en todo el mundo a implementar políticas más expansionistas.
Markets also welcome the fact that the Fed s hyperactive experimentation is forcing other central banks around the world to pursue more expansionary policies.
Los estados indios cuentan con un alto grado de discrecionalidad para implementar políticas y a menudo compiten para atraer empresas y lograr un rápido crecimiento económico.
The Indian states have substantial policy discretion and often compete to attract businesses and achieve rapid economic growth.
Los militares redactaron una nueva constitución y designaron varios órganos para gobernar el país e implementar reformas electorales y políticas como parte del proceso de normalización.
The military has drafted a new constitution and appointed several bodies to rule the country and implement electoral and political reforms as part of the normalization process.
En vez de implementar los difíciles cambios que permitirían una sólida recuperación, los responsables de las políticas europeas han abrumado a la economía con más gasto y más deuda.
Rather than making the difficult changes that would enable strong recovery, Europe s policymakers have weighed down the economy with more spending and debt.
Los gobiernos de los países en desarrollo deben implementar políticas que apunten a manejar las transformaciones inminentes y al mismo tiempo mantener la solidaridad y la cohesión de sus sociedades.
Developing country governments must implement policies aimed at managing the impending transformation, while maintaining social solidarity and cohesion.
Pero aun si estos países no pueden superar las barreras políticas a la implementación de cambios estructurales en los mercados laborales y de productos que sirvan para mejorar la productividad y la competitividad, sí pueden implementar políticas capaces de aumentar la demanda agregada.
But even if these countries cannot overcome the political barriers to implementing structural changes to labor and product markets that could improve productivity and competitiveness, they can enact policies that can increase aggregate demand.
Dentro del script put.php3 se podría implementar algo así
A common place is inside a Directory block or perhaps inside a Virtualhost block.
Por implementar.... AT Engine wizard device details html code
To be implemented....
Por cierto, los países europeos necesitan implementar urgentemente reformas profundas.
To be sure, European countries urgently need to implement deep reforms.
Y si pudiéramos encontrar la manera de implementar esos diseños?
And if we could figure that out, how can we implement those designs?
Se necesita algún tipo de infraestructura para implementar algo nuevo.
See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing.
Desde el momento en que Deng Xiaoping inaugurara la era de quot reforma y apertura quot en 1978, las autoridades chinas han visto el sistema legal como un instrumento para implementar políticas estatales.
Ever since Deng Xiaoping ushered in the reform and opening era in 1978, the Chinese leadership has seen the legal system as an instrument to carry out state policies.
Para colmo de males, Estados Unidos, el Reino Unido y Japón comenzaron a implementar políticas de alivio cuantitativo es decir, empezaron a imprimir dinero en un intento por sostener el crecimiento del PBI.
Making matters worse, the US, the United Kingdom, and Japan began implementing quantitative easing policies that is, they began printing money in an attempt to sustain GDP growth.
Por lo tanto sería difícil implementar una política a nivel regional.
It would therefore be difficult to implement the policy on the regional level.
Debería plantearse una iniciativa central para el financiamiento de proyectos climáticos, e implementar las políticas, normas y marcos que creen los incentivos adecuados para los inversionistas, con el potencial de generar un gran efecto multiplicador.
A central aim for climate financing should be to establish and implement the policies, regulations, and frameworks that will create the appropriate incentives for investors. This could provide very large multipliers.
Muchos funcionarios de los bancos centrales mantienen que la posición del banco central es única para ocuparse de los riesgos sistémicos y que es esencial implementar las políticas monetarias y financieras en la misma institución.
Many central bankers maintain that the central bank is uniquely placed to deal with systemic risks, and that it is essential to carry out monetary and financial policies in the same institution.
El problema es que las reformas estructurales son notoriamente difíciles de implementar.
The problem is that structural reforms are notoriously difficult to implement.
Hay que asegurarse de implementar una forma adecuada de terminar la recursión.
NULL Static object
Y debemos hacerlo en forma tal que no procure sencillamente implementar modelos universales .
And we need to do this in a way that does not seek simply to implement one size fits all models.
El gobierno de Líbano debe solicitar ayuda internacional para implementar la Resolución 1559
Lebanon s government is to ask for international assistance in implementing resolution 1559
Consiguientemente, puede consumirse considerable energía política para implementar medidas que generan muy poco.
As a result, considerable political energy may be consumed in pushing through measures that deliver very little.
Hubo cosas que hubiera querido implementar, como la regionalización de las categorías menores.
There were things I'd have liked to implement, such as regionalising the minor leagues.
Para prevenir incidentes similares los activistas consideran implementar un programa de patrullaje nocturno.
To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program.
A los asistentes se les solicitó que firmaran La Declaración de Bali , una promesa de implementar determinadas políticas de atención médica que habían resultado efectivas a la hora de ayudar a disminuir las tasas de tuberculosis y diabetes.
Attendees were asked to sign The Bali Declaration, a pledge to implement specific health care policies proven to help bring down TB and diabetes rates.
Por ejemplo, China ya había comenzado a implementar las políticas que dieron forma al mayor programa de erradicación de la pobreza de la historia antes, e independientemente, de que se formularan la Declaración del Milenio y los ODM.
China implemented the policies that engineered history s greatest poverty eradication program prior to, and independently from, the Millennium Declaration and the MDGs.
Las manifestaciones obligaron a Leung a establecer un plazo para implementar el nuevo currículo.
Massive protests forced Leung to withdraw a deadline to implement the new curriculum.
Por desgracia, cuanto más parece que los bancos centrales se ocupan, y cuanto más los aplauden los mercados para que sigan, menos presión sienten los gobiernos para salir de la parálisis política, implementar políticas fiscales e impulsar reformas estructurales.
Unfortunately, the more that central banks give the impression that that they are on the case, and the more that markets cheer them on, the less pressure there is on politically gridlocked governments to deploy fiscal policy and push through structural reforms.
políticas
policies
Políticas
Policies
En un trabajo reciente con Ugo Panizza, del Instituto de Posgrado de Ginebra, mostramos que luego de la crisis de 2008, los países emergentes que lograron implementar políticas anticíclicas keynesianas propugnadas por Krugman, tenían bajos niveles de deuda en moneda extranjera.
In a recent paper with Ugo Panizza of the Graduate Institute of Development Studies in Geneva, we show that in the aftermath of the 2008 crisis, emerging market countries that could run the kind of counter cyclical Keynesian policies espoused by Krugman had low levels of foreign currency debt.
Los líderes chinos son bien conscientes de lo difícil que puede resultar implementar reformas drásticas.
Chinese leaders are well acquainted with how difficult it can be to implement drastic reforms.
Además tendrá pocos incentivos para implementar un sistema de cobro de impuestos que funcione bien.
They will also face few incentives to put in place a properly functioning system to collect taxes.

 

Búsquedas relacionadas : Implementar Políticas Sólidas - Implementar - Implementar Soluciones - Implementar Acciones - Implementar Ideas - Implementar Procedimientos - Implementar Iniciativas - Implementar Mejoras - Implementar Servicios - Implementar Ideas - Implementar Vídeo - Implementar Servicios - Implementar Tecnologías