Translation of "implementar y desplegar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desplegar - traducción : Desplegar - traducción : Desplegar - traducción : Desplegar - traducción : Desplegar - traducción : Implementar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Desplegar
Unshade
Desplegar
Unshade
Desplegar carpeta
Unfold Folder
Desplegar todo
Expand all
Desplegar actual
Expand Current
Desplegar todas las pilas
Expand all stacks
Desplegar todos los subdirectorios
Unfold All Subdirs
Desplegar este elemento gráfico
Expand this widget
Desplegar árbol de archivos
Unfold File Tree
Desplegar detalles del marco
Expand framework details
Ver Desplegar árbol de archivos
View Unfold File Tree
Implementar
Implement
Implementar
New Project...
Pulse aquí para desplegar el diálogo y mostrar detalles
Click this to expand the dialog, to show details
Implementar función
Implement Function
Desplegar los detalles de configuración del marco.
Expand the framework configuration details.
Se puede desplegar el poder de multiples maneras.
You can deploy power in a wide range of ways.
Y si pudiéramos encontrar la manera de implementar esos diseños?
And if we could figure that out, how can we implement those designs?
Desplegar el Gran Cañón es un giro total en la táctica y tiene una alta visibilidad.
Deploying the Great Cannon is a major shift in tactics, and has a highly visible impact.
Y debemos hacerlo en forma tal que no procure sencillamente implementar modelos universales .
And we need to do this in a way that does not seek simply to implement one size fits all models.
La propuesta de desplegar 2500 marines más en Australia es, en gran medida, simbólica.
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.
Combinados, todos estos esfuerzos son capaces de desplegar un ejército de miles de trolls.
Combined, these efforts field a troll army of thousands.
Dentro del script put.php3 se podría implementar algo así
A common place is inside a Directory block or perhaps inside a Virtualhost block.
Por implementar.... AT Engine wizard device details html code
To be implemented....
Richard Kornfeld Esta es la ventana de oportunidad en la que podemos desplegar el paracaidas.
Richard Kornfeld There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute.
Por cierto, los países europeos necesitan implementar urgentemente reformas profundas.
To be sure, European countries urgently need to implement deep reforms.
Se necesita algún tipo de infraestructura para implementar algo nuevo.
See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing.
Pero éste es un cometido que nos incumbe a todos Consejo, Parlamento y Comisión , y para el que hemos de desplegar un esfuerzo común.
Only seven or eight months ago some people said that we would never get past phase I. And now we are in phase II and there is wide if not yet total agreement about a single currency.
Esto debería incentivar a que se realicen acciones para implementar políticas.
That should be a spur to policy action.
Por lo tanto sería difícil implementar una política a nivel regional.
It would therefore be difficult to implement the policy on the regional level.
Y la acción temprana es fundamental para evitar tener que implementar esfuerzos mucho más drásticos y costosos más adelante.
And early action is essential to avoid the need for much more drastic and costly efforts later.
Se comprometió a restaurar el gobierno civil, pero sólo después de implementar determinadas reformas políticas y electorales.
It vowed to restore civilian rule, but only after implementing certain political and electoral reforms.
El problema es que las reformas estructurales son notoriamente difíciles de implementar.
The problem is that structural reforms are notoriously difficult to implement.
Hay que asegurarse de implementar una forma adecuada de terminar la recursión.
NULL Static object
Pulse con el botón izquierdo del ratón sobre un elemento en la barra de menús para desplegar dicho menú.
Left click on an item in the Menubar to make that menu drop down.
También demuestra por qué está resultando tan difícil implementar políticas económicas más concluyentes.
It also demonstrates why more conclusive economic policy making is proving so elusive.
El gobierno de Líbano debe solicitar ayuda internacional para implementar la Resolución 1559
Lebanon s government is to ask for international assistance in implementing resolution 1559
Consiguientemente, puede consumirse considerable energía política para implementar medidas que generan muy poco.
As a result, considerable political energy may be consumed in pushing through measures that deliver very little.
Hubo cosas que hubiera querido implementar, como la regionalización de las categorías menores.
There were things I'd have liked to implement, such as regionalising the minor leagues.
Para prevenir incidentes similares los activistas consideran implementar un programa de patrullaje nocturno.
To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program.
Es hora de concentrarse en el imperativo real diseñar e implementar reformas estructurales vitales, a nivel nacional y europeo.
It is time to focus on the real imperative designing and implementing vital structural reforms, at the national and European levels.
Para bien de Francia y de su pueblo, estamos comprometidos a implementar las reformas necesarias para materializar esta visión.
In the interest of France and its people, we are committed to the reforms needed to realize this vision.
Las autoridades no están preparadas adecuadamente para implementar la medida y la ley beneficia mas bien a los comerciantes.
The authorities are not prepared to properly implement the measures and the law is quite beneficial to all retailers.
Las manifestaciones obligaron a Leung a establecer un plazo para implementar el nuevo currículo.
Massive protests forced Leung to withdraw a deadline to implement the new curriculum.
Con este dinero las universidades deben implementar programas de tutoría y asesoramiento estudiantil, así como fortalecer oficinas de exámenes y del exterior.
With this money, the colleges are, in particular, to set up tutor programmes and course consultations as well as strengthen exams and foreign offices.

 

Búsquedas relacionadas : Plegar Y Desplegar - Desplegar Y Gestionar - Construir Y Desplegar - Desarrollar Y Desplegar - Liberar Y Desplegar - Formar Y Desplegar - Establecer Y Desplegar - Desplegar - Implementar Y Operar